Konuşma kılavuzu

Entrée, plat, dessert: menüyü oku, yemeklerini sırayla sipariş et

Fransızca yemek sırası adlarını oku, iki aşamalı menü seç ve yararlı ifadelerle sipariş ver. Altı resimli yemek kartı ve kısa menü testi içerir.

Kısaca

Fransa’daki bir menüde une entrée başlangıçtır, un plat principal ana yemek, un dessert tatlıdır. entrée + plat + dessert içinde kısa biçim plat, ana yemek demektir. Amerikan İngilizcesinde “entrée” ana yemektir; Fransızcada başlangıç için kullanılır.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Önce başlıkları oku
Fransızca başlıkAnlamMenüden bir örnek
EntréesBaşlangıçlarSoupe de légumes
Plats principauxAna yemeklerOmelette et salade
DessertsTatlılarTarte aux pommes

Sipariş edebileceğin altı yemek

Fransızca menüde entrée, plat ve dessert ne demek?

Aynı menüde üç birleşim
Menüdeki ifadeSeçtiğin
Entrée + platBir başlangıç ve bir ana yemek
Plat + dessertBir ana yemek ve bir tatlı
Entrée + plat + dessertHer birinden bir tane: başlangıç, ana yemek ve tatlı
1

Menüye nelerin dâhil olduğunu sor

SenLa formule comprend une entrée et un plat ?Sabit menüye başlangıç ve ana yemek dâhil mi?
GarsonOui, ou un plat et un dessert.Evet; ya da ana yemek ve tatlı.
SenAlors, je prends un plat et un dessert.O zaman ana yemek ve tatlı alayım.
2

Sipariş verirken her aşamayı adlandır

GarsonQu’est-ce que vous prenez en entrée ?Başlangıç olarak ne alırsınız?
SenLa soupe de légumes, s’il vous plaît.Sebze çorbası, lütfen.
GarsonEt comme plat principal ?Peki ana yemek?
SenJe voudrais l’omelette avec de la salade.Biraz salatayla omlet istiyorum.
3

Porsiyonu ve garnitürü kontrol et

Aynı yemek menünün farklı bölümlerinde yer alabilir. Hangi aşamada sunulduğunu veya porsiyonunu sor.

SenCette salade est servie en entrée ou en plat principal ?Bu salata başlangıç olarak mı, ana yemek olarak mı sunuluyor?
GarsonEn plat principal.Ana yemek olarak.
SenLes légumes sont compris ?Sebzeler dâhil mi?
4

Tatlıyla bitir

GarsonVous voulez un dessert ?Tatlı ister misiniz?
SenOui, une part de tarte aux pommes, merci.Evet, bir dilim elmalı tart, teşekkür ederim.
5

Tatlıyı atla

SenPas de dessert pour moi, merci.Ben tatlı almayayım, teşekkür ederim.

Un plat, genel olarak yemek anlamına da gelir: Ce restaurant propose des plats végétariens. Üç aşamalı menü sıralamasında ana yemek demektir. plat principal ifadesinin çoğulunu plats principaux diye yaz. Müzede l’entrée, giriş kapısı veya giriş hakkıdır; bu anlam için bağlantıdaki giriş sahnesine bak.

Soru 1Hesap gerekmiyor
plat + dessert seçiyorsun. Hangi ikili uygun?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Omelette et tarte aux pommes. Bu menüde omlet ana yemek, tart ise tatlıdır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Başlangıç olarak çorba iste.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je voudrais la soupe en entrée.. Çorbayı başlangıç olarak istediğini söylemek için en entrée kullan.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Doğru çoğul biçimi hangisi?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

des plats principaux. Plat erildir. İki kelime de çoğul olur: plats principaux.