Resimli sahne
Entrée veya accès: girişi bul, erişim tabelalarını oku
Bir kültür merkezini keşfet, giriş duyurularını oku ve entrée, accès à, accès par ifadelerini çalış. Resimli sahne ve dört soru içerir.
- A2
- 8 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Une entrée, giriş yeri veya içeri giriştir: L’entrée est gratuite. Un accès, erişim veya giriş yoludur: L’accès à la salle se fait par la cour. Ulaşabildiğin veya kullanabildiğin şey için à, izlenen yol için par kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Kültür merkezinde: bir ögeye dokun, sonra Bul oyununu oyna
Bul:
l’entrée du centremerkezin girişi
Odak: içeri girdiğin yer
entrée de + yer
On se retrouve à l’entrée du centre.
Merkezin girişinde buluşalım.
l’entrée à l’expositionsergiye giriş
Odak: genellikle ücreti veya koşulu olan bir etkinliğe giriş
L’entrée à l’exposition est gratuite.
Sergiye giriş ücretsiz.
l’accès à la sallesalona erişim
Odak: bir yere ulaşmak veya onu kullanma iznine sahip olmak
accès à + varış yeri ; accès par + izlenen yol
L’accès à la salle se fait par la cour.
Salona avludan giriliyor.
entrée ile accès arasındaki fark nedir?
| Duyuru | Anlattığı şey |
|---|---|
| Entrée gratuite | Giriş ücretsiz. |
| Accès à l’atelier sur réservation | Atölye için rezervasyon gerekiyor. |
| Accès au jardin par la cour | Bahçeye giden yol avludan geçiyor. |
- Ziyaretçi
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
Merhaba, sergi girişi nerede?
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
Avlunun sonunda, sağda.
- Ziyaretçi
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
Peki atölye için rezervasyon yaptırmam gerekiyor mu?
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
Evet. Sergi ücretsiz ama atölye için rezervasyon gerekiyor.
Entrée ve accès, ikisi de binaya giriş yolunu anlatabilir. Çevresindeki sözcükler vurguyu gösterir: à l’entrée, yerini belirtir; avoir accès à, neyi kullanabildiğini söyler. Çevrim içi bağlamda J’ai accès aux documents, “Belgelere erişimim var” demektir. Bu cümlede fiziksel bir kapı yoktur. Restoranda une entrée, başlangıç yemeğidir: bağlantıdaki menü sayfası bu anlamı ele alır.