그림 장면
Entrée와 accès: 입구를 찾고 출입 표지 읽기
문화센터를 둘러보고 입장 안내를 읽으며 entrée, accès à, accès par를 연습해요. 그림 장면과 질문 네 개도 있어요.
- A2
- 8 things to find
- 눌러서 살펴보기
- 찾기 게임
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Une entrée는 입구나 입장이에요: L’entrée est gratuite. Un accès는 접근이나 들어가는 길이에요: L’accès à la salle se fait par la cour. 갈 수 있거나 이용할 수 있는 대상에는 à, 경로에는 par를 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
문화센터에서: 요소를 누른 뒤 ‘찾아보기’ 게임을 해 봐요
찾을 것:
l’entrée du centre센터 입구
집중할 부분: 들어가는 곳
entrée de + 장소
On se retrouve à l’entrée du centre.
센터 입구에서 만나요.
l’entrée à l’exposition전시 입장
집중할 부분: 행사에 들어가기, 흔히 요금이나 조건이 있어요
L’entrée à l’exposition est gratuite.
전시 입장은 무료예요.
l’accès à la salle방으로의 접근
집중할 부분: 장소에 도달하거나 이용을 허가받기
accès à + 목적지 ; accès par + 경로
L’accès à la salle se fait par la cour.
방에는 안뜰을 통해 들어가요.
entrée와 accès는 어떻게 다를까요?
| 안내문 | 전달하는 의미 |
|---|---|
| Entrée gratuite | 입장은 무료예요. |
| Accès à l’atelier sur réservation | 워크숍은 예약해야 해요. |
| Accès au jardin par la cour | 정원으로 가는 길은 안뜰을 지나가요. |
- 방문객
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
안녕하세요, 전시 입구가 어디인가요?
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
안뜰 끝 오른쪽이에요.
- 방문객
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
워크숍은 예약해야 하나요?
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
네. 전시는 무료지만 워크숍은 예약이 필요해요.
Entrée와 accès 모두 건물에 들어가는 길을 나타낼 수 있어요. 주변 단어가 초점을 알려 줘요. à l’entrée는 위치를, avoir accès à는 이용할 수 있는 대상을 나타내요. 온라인에서 J’ai accès aux documents는 “문서에 접근할 수 있어요”라는 뜻이에요. 실제 출입문을 말하지 않아요. 식당의 une entrée는 전채요리예요. 연결된 메뉴 글에서 그 뜻을 다뤄요.