Adegan bergambar
Entrée atau accès: temukan pintu masuk dan baca rambu akses
Jelajahi pusat kebudayaan, baca pengumuman masuk, dan latih entrée, accès à, serta accès par. Dilengkapi adegan bergambar dan empat soal.
- A2
- 8 things to find
- Ketuk untuk menjelajahi
- Permainan mencari benda
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Une entrée berarti pintu masuk atau masuk ke suatu tempat: L’entrée est gratuite. Un accès berarti akses atau jalan masuk: L’accès à la salle se fait par la cour. Gunakan à untuk apa yang bisa dijangkau atau digunakan, dan par untuk rutenya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Di pusat kebudayaan: ketuk bagian gambar, lalu mainkan Temukan
Temukan:
l’entrée du centrepintu masuk pusat kebudayaan
Fokus: tempat kamu masuk
entrée de + tempat
On se retrouve à l’entrée du centre.
Kita bertemu di pintu masuk pusat kebudayaan.
l’entrée à l’expositionmasuk ke pameran
Fokus: masuk ke acara, sering disertai biaya atau syarat
L’entrée à l’exposition est gratuite.
Masuk ke pameran gratis.
l’accès à la salleakses ke ruangan
Fokus: mencapai atau diizinkan menggunakan suatu tempat
accès à + tujuan ; accès par + rute
L’accès à la salle se fait par la cour.
Akses ke ruangan melalui halaman dalam.
Apa perbedaan entrée dan accès?
| Pengumuman | Yang disampaikan |
|---|---|
| Entrée gratuite | Masuk gratis. |
| Accès à l’atelier sur réservation | Kamu perlu reservasi untuk lokakarya. |
| Accès au jardin par la cour | Jalan menuju taman melewati halaman dalam. |
- Pengunjung
Bonjour, où est l’entrée de l’exposition ?
Halo, di mana pintu masuk pameran?
- Agent
Au fond de la cour, à droite.
Di ujung halaman dalam, sebelah kanan.
- Pengunjung
Et pour l’atelier, il faut réserver ?
Untuk lokakarya, aku perlu memesan tempat?
- Agent
Oui. L’exposition est gratuite, mais l’atelier est sur réservation.
Ya. Pameran gratis, tetapi lokakarya perlu reservasi.
Entrée dan accès sama-sama bisa menggambarkan jalan masuk ke bangunan. Kata-kata di sekitarnya menunjukkan fokus: à l’entrée menyebut lokasimu; avoir accès à menyatakan apa yang bisa kamu gunakan. Secara daring, J’ai accès aux documents berarti “Aku punya akses ke dokumen”. Kalimat itu tidak menyebut pintu fisik. Di restoran, une entrée adalah hidangan pembuka: halaman menu yang ditautkan membahas makna itu.