Sổ tay mẫu câu

Entrée, plat, dessert: đọc thực đơn và gọi các phần ăn

Đọc tên các phần ăn trong tiếng Pháp, chọn thực đơn hai phần và gọi món bằng mẫu câu hữu ích. Có sáu thẻ hình món ăn và bài trắc nghiệm ngắn về thực đơn.

Tóm tắt

Trên thực đơn ở Pháp, une entrée là món khai vị, un plat principal là món chính và un dessert là món tráng miệng. Trong entrée + plat + dessert, từ rút gọn plat nghĩa là món chính. Trong tiếng Anh Mỹ, “entrée” là món chính; tiếng Pháp dùng từ này cho món khai vị.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Đọc các tiêu đề trước
Tiêu đề tiếng PhápÝ nghĩaMột ví dụ trên thực đơn
EntréesMón khai vịSoupe de légumes
Plats principauxMón chínhOmelette et salade
DessertsMón tráng miệngTarte aux pommes

Sáu món bạn có thể gọi

Trên thực đơn Pháp, entrée, plat và dessert nghĩa là gì?

Ba cách kết hợp trên cùng thực đơn
Cách ghi trên thực đơnBạn chọn gì
Entrée + platMột món khai vị và một món chính
Plat + dessertMột món chính và một món tráng miệng
Entrée + plat + dessertMỗi loại một món: khai vị, món chính và tráng miệng
1

Hỏi thực đơn gồm những gì

BạnLa formule comprend une entrée et un plat ?Thực đơn theo suất có gồm món khai vị và món chính không?
Nhân viên phục vụOui, ou un plat et un dessert.Có, hoặc món chính và món tráng miệng.
BạnAlors, je prends un plat et un dessert.Vậy tôi lấy món chính và món tráng miệng.
2

Nêu từng phần ăn khi gọi món

Nhân viên phục vụQu’est-ce que vous prenez en entrée ?Bạn muốn dùng gì làm món khai vị?
BạnLa soupe de légumes, s’il vous plaît.Cho tôi súp rau.
Nhân viên phục vụEt comme plat principal ?Còn món chính?
BạnJe voudrais l’omelette avec de la salade.Tôi muốn trứng omelette với một ít salad.
3

Kiểm tra khẩu phần và món ăn kèm

Cùng một món có thể xuất hiện ở các phần khác nhau trên thực đơn. Hỏi về vai trò hoặc khẩu phần.

BạnCette salade est servie en entrée ou en plat principal ?Salad này được phục vụ như món khai vị hay món chính?
Nhân viên phục vụEn plat principal.Như món chính.
BạnLes légumes sont compris ?Có kèm rau không?
4

Kết thúc bằng món tráng miệng

Nhân viên phục vụVous voulez un dessert ?Bạn có muốn dùng món tráng miệng không?
BạnOui, une part de tarte aux pommes, merci.Có, cho tôi một miếng bánh tart táo, cảm ơn.
5

Không dùng món tráng miệng

BạnPas de dessert pour moi, merci.Tôi không dùng món tráng miệng, cảm ơn.

Un plat còn có nghĩa là món ăn nói chung: Ce restaurant propose des plats végétariens. Trong trình tự thực đơn ba phần, nó nghĩa là món chính. Dạng số nhiều của plat principal viết là plats principaux. Ở bảo tàng, l’entrée là lối vào hoặc vé vào cửa; xem tranh lối vào được liên kết để tìm hiểu nghĩa đó.

Câu 1Không cần tài khoản
Bạn chọn plat + dessert. Cặp nào phù hợp?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Omelette et tarte aux pommes. Trong thực đơn này, trứng omelette là món chính và bánh tart là món tráng miệng.

Câu 2Không cần tài khoản
Gọi súp làm món khai vị.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je voudrais la soupe en entrée.. Dùng en entrée để nói bạn muốn súp làm món khai vị.

Câu 3Không cần tài khoản
Dạng số nhiều nào đúng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

des plats principaux. Plat là giống đực. Cả hai từ đều chuyển sang số nhiều: plats principaux.