Boşluk doldurma
A1 Fransızca boşluk doldurma: hayvan barınağında pazar günü
Hayvan barınağında gönüllü çalışmayı anlatan kısa bir Fransızca öykü. Şimdiki zaman fiilleriyle tamamla: nourrir, nettoyer, promener, jouer, adopter. Kontrol et ve çeviriyi oku.
- A1
- 11 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Bu öyküde günlük fiillerin şimdiki zamanını çalışırsın: -er fiilleri (promener, jouer, donner), -ir fiilleri (nourrir, choisir) ve nettoyer (je nettoie). Mastar ipucunu ve özneyi kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Zamir | finir |
|---|---|
| je | finis |
| tu | finis |
| il / elle | finit |
| nous | finissons |
| vous | finissez |
| ils / elles | finissent |
Un dimanche au refuge
Le dimanche matin, Paul (aller) au refuge pour animaux. Il (être) bénévole depuis un an. D'abord, il (nettoyer) les cages des chats.
Ensuite, Paul et Sophie (nourrir) les chiens. Les chiens (attendre) devant la porte et (aboyer) de joie.
À dix heures, Paul (promener) Rocky, un vieux chien très calme. Sophie (jouer) avec deux chatons dans la salle.
À midi, une famille (arriver). Les enfants (choisir) un chat noir. Ils l'(adopter) ! Paul est triste, mais surtout très content.
Türkçe oku
Paul pazar sabahları hayvan barınağına gidiyor. Bir yıldır gönüllü. Önce kedilerin kafeslerini temizliyor.
Sonra Paul ve Sophie köpekleri besliyor. Köpekler kapının yanında bekliyor ve sevinçle havlıyor.
Saat onda Paul, yaşlı ve çok sakin bir köpek olan Rocky’yi gezdiriyor. Sophie odada iki yavru kediyle oynuyor.
Öğlen bir aile geliyor. Çocuklar siyah bir kedi seçiyor. Onu sahipleniyorlar! Paul üzgün ama her şeyden çok mutlu.
Yazım notları
- Nettoyer ve aboyer, okunmayan bir ekten önce y harfini i yapar: il nettoie, ils aboient.
- Promener grave aksanı alır: il promène.
- Choisir ve nourrir çoğulda -iss- ekler: ils choisissent, ils nourrissent.
Fransa’da gönüllülük çok yaygındır: yaklaşık her dört yetişkinden biri bir derneğe zaman ayırır. Hayvan barınakları çoğu zaman gezdirme, temizlik ve kedi köpekleri sosyalleştirme işlerinde yardıma ihtiyaç duyar; bazıları ebeveyn onayıyla on altı yaşından itibaren gönüllü kabul eder.
Être bénévole, gönüllü olmak demektir; un refuge (veya İngiltere’deki RSPCA’nın Fransa’daki karşılığı olan la SPA) hayvan barınağıdır. İngilizcede olduğu gibi yaygın ifade Adopter un animal şeklindedir.