Boşluk doldurma
Fransızca A2 boşluk doldurma: bir paketi mağazadan müşteriye takip et
On iki boşluğu sıralama ifadeleri ve açık isim göndermeleriyle tamamla. Çeviri yardımıyla bir paketi dükkân sahibi, kurye ve müşteri arasında takip et.
- A2
- 12 gaps
- Çeviri dâhil
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Sıralama sözcükleri her aşamanın ne zaman gerçekleştiğini; açık isimler ise kimin hareket ettiğini ve neyin el değiştirdiğini gösterir. Bir paketi dükkân sahibi, kurye ve müşteri arasında takip etmek için on iki boşluğu tamamla. İsimler ve sıralama ifadeleri için verilen İngilizce ipuçlarına tam olarak uy.
Il lui donne le colis.O, paketi ona veriyor.
Odak: Okurun iki erkeğin de kim olduğunu bilmesi gerekiyor.
Le vendeur donne le colis au coursier.Dükkân sahibi paketi kuryeye veriyor.
Odak: İki kişiyi de adlandırmak, teslimi takip etmeyi kolaylaştırır.
Teslimatı takip et
Bul:
Du magasin à la porte
Mardi matin, la librairie prépare une livraison pour M. Bernard. (önce, cümle başında), le vendeur vérifie les deux livres commandés. Il les place dans un carton solide. Le (paket) contient aussi un reçu. Le vendeur ferme le carton avec du ruban adhésif.
(ardından, cümle başında), il colle une étiquette sur le carton. Le nom de M. Bernard et son adresse sont bien lisibles. À dix heures, un coursier entre dans la librairie. Le (dükkân sahibi) lui remet le colis. Le (kurye) vérifie l’adresse avant de charger son vélo-cargo.
(sonra, cümle başında), le coursier part vers la rue des Écoles. Devant l’immeuble, il téléphone à M. Bernard. Le (müşteri) descend pour ouvrir la porte. Le coursier lui donne le (paket) et lui demande de signer sur son téléphone. M. Bernard vérifie que son nom figure sur l’étiquette.
(sonra, la signature önünde) la signature, le coursier reprend sa tournée. (son olarak, cümle başında), M. Bernard monte chez lui et ouvre le carton. Sa (sipariş) est complète : les deux livres sont là. Il appelle la (kitapçı) pour remercier le vendeur. Le colis a quitté le magasin le matin et il est arrivé chez le client avant midi.
Türkçe oku
Salı sabahı kitabevi Bernard Bey için bir teslimat hazırlıyor. Önce dükkân sahibi sipariş edilen iki kitabı kontrol ediyor. Onları sağlam bir kutuya koyuyor. Pakette bir fiş de var. Dükkân sahibi kutuyu bantla kapatıyor.
Ardından kutuya bir etiket yapıştırıyor. Bernard Bey’in adı ve adresi açıkça okunuyor. Saat onda bir kurye kitabevine giriyor. Dükkân sahibi paketi ona veriyor. Kurye yük bisikletine yüklemeden önce adresi kontrol ediyor.
Sonra kurye Rue des Écoles yönüne gidiyor. Binanın önünde Bernard Bey’i arıyor. Müşteri kapıyı açmak için aşağı iniyor. Kurye paketi ona veriyor ve telefonuna imza atmasını istiyor. Bernard Bey etikette kendi adının yazdığını kontrol ediyor.
İmzadan sonra kurye dağıtıma devam ediyor. Son olarak Bernard Bey evine çıkıp kutuyu açıyor. Siparişi eksiksiz: iki kitap da orada. Dükkân sahibine teşekkür etmek için kitabevini arıyor. Paket sabah dükkândan çıkıp öğleden önce müşterinin evine ulaştı.