빈칸 채우기
프랑스어 A2 빈칸 채우기: 가게에서 고객까지 소포 따라가기
순서 표현과 명확한 명사 지칭으로 빈칸 12개를 채워 보세요. 번역을 보며 가게 주인, 배달원, 고객을 거치는 소포를 따라가요.
- A2
- 12 gaps
- 번역 포함
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
순서 표현은 각 단계가 언제 일어나는지 알려 주고, 명확한 명사는 누가 행동하고 무엇이 전달되는지 알려 줘요. 빈칸 12개를 채우며 가게 주인, 배달원, 고객을 거치는 소포 하나를 따라가요. 명사와 순서 표현은 한국어 힌트에 정확히 맞춰 써 보세요.
Il lui donne le colis.그가 그에게 소포를 줘요.
집중할 부분: 독자는 두 남자가 각각 누구인지 알아야 해요.
Le vendeur donne le colis au coursier.가게 주인이 배달원에게 소포를 줘요.
집중할 부분: 두 사람을 명확히 지칭하면 전달 과정을 쉽게 이해할 수 있어요.
배달 과정 따라가기
찾을 것:
Du magasin à la porte
Mardi matin, la librairie prépare une livraison pour M. Bernard. (먼저, 문장 맨 앞에), le vendeur vérifie les deux livres commandés. Il les place dans un carton solide. Le (택배) contient aussi un reçu. Le vendeur ferme le carton avec du ruban adhésif.
(이어서, 문장 맨 앞에), il colle une étiquette sur le carton. Le nom de M. Bernard et son adresse sont bien lisibles. À dix heures, un coursier entre dans la librairie. Le (가게 주인) lui remet le colis. Le (배달원) vérifie l’adresse avant de charger son vélo-cargo.
(그런 다음, 문장 맨 앞에), le coursier part vers la rue des Écoles. Devant l’immeuble, il téléphone à M. Bernard. Le (고객) descend pour ouvrir la porte. Le coursier lui donne le (소포) et lui demande de signer sur son téléphone. M. Bernard vérifie que son nom figure sur l’étiquette.
(~후에, la signature 앞에) la signature, le coursier reprend sa tournée. (마지막으로, 문장 맨 앞에), M. Bernard monte chez lui et ouvre le carton. Sa (주문) est complète : les deux livres sont là. Il appelle la (서점) pour remercier le vendeur. Le colis a quitté le magasin le matin et il est arrivé chez le client avant midi.
한국어로 읽기
화요일 아침, 서점은 Bernard 씨에게 보낼 물건을 준비해요. 먼저 가게 주인은 주문한 책 두 권을 확인해요. 책을 튼튼한 상자에 넣어요. 소포에는 영수증도 들어 있어요. 가게 주인은 테이프로 상자를 밀봉해요.
이어서 상자에 라벨을 붙여요. Bernard 씨의 이름과 주소가 선명하게 보여요. 10시에 배달원이 서점에 들어와요. 가게 주인은 그에게 소포를 건네요. 배달원은 화물 자전거에 싣기 전에 주소를 확인해요.
그런 다음 배달원은 Rue des Écoles로 출발해요. 건물 밖에서 Bernard 씨에게 전화해요. 고객은 문을 열어 주려고 아래층으로 내려와요. 배달원은 소포를 건네고 자신의 휴대전화에 서명해 달라고 해요. Bernard 씨는 라벨에 자기 이름이 적혀 있는지 확인해요.
서명을 받은 뒤 배달원은 다음 배달을 하러 가요. 마지막으로 Bernard 씨는 자기 집으로 올라가 상자를 열어요. 주문한 책 두 권이 모두 들어 있어요. 서점에 전화해 가게 주인에게 고마움을 전해요. 소포는 아침에 가게를 떠나 정오 전에 고객의 집에 도착했어요.