Eşleştirme oyunu
Herkesin kullandığı Fransızca kısaltmalar: SNCF, SMIC, CAF ve dahası
SNCF ve RER’den SMIC, CAF ve TVA’ya, her gün duyacağın on iki Fransızca kısaltmayı eşleştir; her birinin nasıl okunduğunu öğren.
- B1
- 12 pairs
- Eşleştirmek için dokun
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Fransa’da günlük yaşam kısaltmalarla doludur: la SNCF (demiryolları), le RER (Paris banliyö trenleri), le SMIC (asgari ücret), la CAF (aile ve konut yardımları), la TVA (KDV) ve le CV. Bazıları harf harf söylenir (S-N-C-F); diğerleri sözcük gibi okunur (le smic, la caf).
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Solda birine, ardından sağdaki eşine dokun.
Fransızca kısaltmalar nasıl okunur?
| Kısaltma | Okunuşu |
|---|---|
| SNCF, RER, TVA, HLM | harf harf: « S-N-C-F » |
| SMIC, CAF, PACS, BAC | sözcük gibi: « le smic », « le bac » |
| SAMU, CNIL | sözcük gibi: « le samu », « la cnil » |
Dil bilgisel cinsiyet ana isme bağlıdır: la SNCF (la Société), le SMIC (le salaire), la TVA (la taxe). Birçok kısaltma gündelik sözcüğe dönüşür: se pacser (PACS birlikteliği kurmak), un smicard (asgari ücretli), un bachelier (bac sınavını geçmiş kişi).
- Agent
Pour l'aide au logement, il faut faire la demande à la CAF.
Konut yardımı için CAF’a başvurmalısınız.
- Vous
D'accord. Et je suis payé au SMIC, ça compte ?
Tamam. Asgari ücret alıyorum; bu hesaba katılıyor mu?
- Agent
Oui, apportez vos trois derniers bulletins de salaire.
Evet, son üç maaş bordronuzu getirin.
Kısaltmalar form ve tabelalarda da sürekli görülür: RIB (banka hesap bilgileri belgesi), TTC (vergi dâhil), RDC (zemin kat, rez-de-chaussée), SDF (evsiz kişi) ve VTC (uygulamayla çağrılan araç). Bilmediğin olursa Ça veut dire quoi, … ? diye sor.