Fransızca ch ve j: chou ile joue farkını hisset
chou/joue, cage/cache ve bouche/bouge çiftlerini karşılaştır. /ʃ/ ve /ʒ/ farkını gör, resimli sözcüklerle çalış, sonra üç karşıtlığı kontrol et.
Kısaca
Chou /ʃu/ ve joue /ʒu/ aynı ünlüye, farklı ilk ünsüzlere sahiptir. /ʃ/ için ötümsüz “sh” sesini kullan; /ʒ/ için İngilizce “vision” içindeki orta ses gibi ses tellerinin titreşimini ekle. İkisinde de havayı kesintisiz sürdür.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Fransızcada ch ve j nasıl telaffuz edilir?
chou /ʃu/lahana
Odak: /ʃ/: hava, ses telleri titreşmeden akar.
/ʃ/ + /u/
Le chou est dans le panier.
Lahana sepette.
joue /ʒu/yanak
Odak: /ʒ/: hava akışına ses tellerinin titreşimi eşlik eder.
/ʒ/ + /u/
Sa joue est rouge.
Yanağı kırmızı.
İki parmağını boğazının önüne hafifçe koy. Yumuşak, uzun /ʃ/ ve /ʒ/ seslerini karşılaştır: /ʒ/ için yararlı ipucu titreşimdir. Dilin biçimi iki seste benzerdir. Ünsüzlerden chou/joue çiftine geçerken /u/ ünlüsünü sabit tut.
| /ʃ/ içerenler | /ʒ/ içerenler | Anlam |
|---|---|---|
| chou /ʃu/ | joue /ʒu/ | lahana / yanak |
| cache /kaʃ/ | cage /kaʒ/ | saklıyor / kafes |
| bouche /buʃ/ | bouge /buʒ/ | ağız / hareket ediyor |
Canlandırıp söyleyeceğin sözcükler
Bul:
Bir mutfak konuşmasında sözcük çifti
- Léa
Tu coupes le chou ?
Lahanayı mı kesiyorsun?
- Amine
Oui. Tu as de la farine sur la joue.
Evet. Yanağında un var.
- Léa
Ici ?
Burada mı?
- Amine
Oui, juste là !
Evet, tam orada!
Fransızca j sesi nasıl yazılır?
cage ve bouge içindeki g de /ʒ/ verir. chou ve bouche içinde ch, /ʃ/ verir. rouge /ʁuʒ/ ve ruche /ʁyʃ/ çiftini tek ünsüz tablosunun dışında tut: ünlüleri de değişir. Tek farkın son ünsüz olmasını istediğinde cage/cache kullan.