Olası gecikmeyi açıklayan ve randevu değişikliği isteyen Fransızca e-posta için kısa notları geliştir. Kendi metnini yaz, modelle karşılaştır ve kontrol listesini kullan.
Notlar fikirleri senin için saklar; son yanıt aralarındaki ilişkileri okura açıklar. Nedeni cümleye dönüştür, ce rendez-vous ifadesinin hangi randevuyu belirttiğini söyle ve “başka saat iste” notunu gerçek soruya çevir. Olası gecikmeyi doğrulanana kadar olasılık olarak tut.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Ma réunion risque de durer plus longtemps que prévu.
Özne, fiil ve belirsizlik
demander + 30 min
Pourrions-nous décaler notre entretien d’une demi-heure ?
Soru olarak ifade edilen talep
attendre confirmation
Merci de me confirmer si ce nouvel horaire vous convient.
Alıcı için açık sonraki adım
Planın kısa kalabilir. Son e-posta, başkasının randevuyu belirleyip talebi yanıtlamasına yetecek ayrıntı ister. Selamlama ve kapanış e-posta havası verir; orta bölüm pratik işi yapar. Aşağıdaki notlardan başla, ardından bağlantılı Fransızca yaz.
B1 · Notlardan e-postaya · Yazma alıştırmasıResmî sınav kâğıdı değildir
Vous avez un entretien en ligne avec Mme Bernard demain à 14 h 30. Une réunion de travail prévue juste avant risque de se prolonger. Écrivez un courriel à Mme Bernard : rappelez l’horaire de l’entretien, expliquez le risque de retard, proposez 15 h et demandez une confirmation.
(80 mots minimum)
Yarın 14.30’da Bernard Hanım’la çevrim içi randevun var. Hemen öncesindeki iş toplantısı uzayabilir. Randevu saatini hatırlatan, olası gecikmeyi açıklayan, 15.00’i öneren ve onay isteyen e-posta yaz.
Cevabın
Yazdıkların kaydedilmez veya gönderilmez. Çıkmadan önce kopyala.
Örnek bir cevap oku
Objet : demande de changement d’horaire pour notre entretien
Madame Bernard,
Je vous écris au sujet de notre entretien en ligne prévu demain à 14 h 30. Une réunion de travail aura lieu juste avant, et elle risque de durer plus longtemps que prévu. Je crains donc de ne pas être disponible à l’heure convenue.
Serait-il possible de décaler notre entretien à 15 h ? Cela me laisserait le temps de terminer ma réunion et de me préparer. Si cet horaire ne vous convient pas, je suis également disponible vendredi après-midi.
Merci de me confirmer ce qui vous conviendrait le mieux. Je vous remercie pour votre compréhension.
