시험 연습

프랑스어 계획 메모에서 명확한 이메일로: B1 쓰기 과제

짧은 메모를 프랑스어 이메일로 풀어 써서 늦을 가능성을 설명하고 면담 시간 변경을 요청해요. 직접 쓴 뒤 예시와 비교하고 점검표를 활용하세요.

핵심 정리

메모는 자신을 위해 생각을 담고, 최종 답변은 그 관계를 독자에게 분명히 보여 줘요. 원인을 문장으로 풀고, ce rendez-vous가 무엇인지 밝히며, ‘다른 시간 요청하기’를 실제 질문으로 바꾸세요. 확정되기 전까지 늦을 가능성은 가능성으로 유지하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

책상에서 온라인 면담을 준비하는 사람.
이메일은 décaler l’entretien을 요청해요. 삽화: Atelier

먼저 살펴보기: 화살표에 관계를 담아야 해요

짧은 계획과 독자에게 필요한 내용
개요 메모쓸 수 있는 문장복원한 내용
réunion → retard possibleMa réunion risque de durer plus longtemps que prévu.주어, 동사, 불확실성
demander + 30 minPourrions-nous décaler notre entretien d’une demi-heure ?질문으로 표현한 요청 행동
attendre confirmationMerci de me confirmer si ce nouvel horaire vous convient.받는 사람이 할 다음 단계

계획은 짧아도 괜찮아요. 최종 이메일에는 다른 사람이 어떤 면담인지 알아보고 요청에 답할 만큼의 정보가 필요해요. 인사와 맺음말은 이메일의 형식을 갖추고, 본문은 실제 용건을 전해요. 아래 메모를 출발점으로 연결된 프랑스어 글을 써 보세요.

B1 · 메모에서 이메일로 · 쓰기 연습공식 시험 문제가 아니에요

Vous avez un entretien en ligne avec Mme Bernard demain à 14 h 30. Une réunion de travail prévue juste avant risque de se prolonger. Écrivez un courriel à Mme Bernard : rappelez l’horaire de l’entretien, expliquez le risque de retard, proposez 15 h et demandez une confirmation.

(80 mots minimum)

내일 오후 2시 30분에 Bernard 님과 온라인 면담이 있어요. 바로 전 업무 회의가 길어질 수 있어요. 이메일로 원래 면담 시간을 상기시키고, 늦을 가능성을 설명하고, 오후 3시를 제안한 뒤 확인을 요청하세요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

Objet : demande de changement d’horaire pour notre entretien

Madame Bernard,

Je vous écris au sujet de notre entretien en ligne prévu demain à 14 h 30. Une réunion de travail aura lieu juste avant, et elle risque de durer plus longtemps que prévu. Je crains donc de ne pas être disponible à l’heure convenue.

Serait-il possible de décaler notre entretien à 15 h ? Cela me laisserait le temps de terminer ma réunion et de me préparer. Si cet horaire ne vous convient pas, je suis également disponible vendredi après-midi.

Merci de me confirmer ce qui vous conviendrait le mieux. Je vous remercie pour votre compréhension.

Cordialement,

Alex Martin

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

계획의 뜻이 유지됐나요?

문제 1계정이 필요 없어요
‘늦을 가능성’이라는 메모를 유지하는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je risque de ne pas être disponible à l’heure prévue.. Je risque de…는 불확실성을 유지해요. 나머지는 이미 일어난 지각이나 취소를 나타내요.

문제 2계정이 필요 없어요
요청한 변경을 동의 대기 상태로 남기는 맺음말은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Merci de me confirmer si 15 h vous convient.. 첫 맺음말은 받는 사람에게 확인을 요청해요. 나머지는 대화에서 아직 이루어지지 않은 합의를 발표해요.