Quantités et restrictions · garder la bonne portée
1 · Bazı: kesin toplamı açık bırak
Certains, bazı durumların varlığını kesinleştirir. Kesin sayıyı açık bırakır; “herkes” yanıtı için dayanak vermez.
Certains participants ont déjà répondu.Bazı katılımcılar zaten yanıt verdi.
2 · Hepsi: grubun tamamını belirle
tous sonrasını da oku. Ardından gelen söz grubu veya ilgi cümlesi, kapsanan grubu daraltabilir.
Tous les participants inscrits ont reçu le programme.Kayıtlı katılımcıların hepsi programı aldı.
3 · Hepsi değil: en az bir istisna
Pas tous, eksiksiz kapsamı dışlar. Kesin yanıt sayısını açık bırakır; “hiçbiri” sonucuna varmak için aucun gibi açık ifade ara.
Les participants n’ont pas tous répondu.Katılımcıların hepsi yanıt vermiş değil.
Aucun participant n’a répondu.Hiçbir katılımcı yanıt vermedi.
4 · Yalnızca: gerekli koşulun yanında başka koşul olabilir
Bu örnekte üyelik gereklidir. Cümlenin kalanı yer ayırtma koşulu ekler. İki koşulu da koru.
Seuls les membres inscrits peuvent participer, à condition de réserver leur place.Yalnızca kayıtlı üyeler, yerlerini ayırtmaları koşuluyla katılabilir.
5 · Alt sınır, üst sınır ve yaklaşık değer
Sınır bir aralık, yaklaşık ifade bir tahmin verir. Sayıyla kurulan bu ilişkiyi koru.
| au moins dix réponses | on veya daha fazla yanıt |
| au maximum dix réponses | en fazla on yanıt |
| environ dix réponses | yaklaşık on yanıt |
Il faut au moins dix inscriptions pour organiser l’atelier.Atölyenin yapılabilmesi için en az on kayıt gerekiyor.
6 · Yalnızca ne? Sınırlanan bölümü bul
Aynı sınırlayıcı sözcük zamanı, yöntemi veya miktarı sınırlayabilir.
| seulement le matin | yalnızca sabah |
| seulement par courriel | yalnızca e-postayla |
| seulement trois réponses | yalnızca üç yanıt |