Sıklık · yedi kural
1 · 1 · à quelle fréquence ile ne sıklıkta olduğunu sor
Tekrarlanan düzeni öğrenmek için sıklık sorusu kullan. Combien de fois par semaine… ? özellikle haftalık sayıyı sorar.
À quelle fréquence avez-vous cours ?Ne sıklıkta dersin var?
Combien de fois par semaine avez-vous cours ?Haftada kaç kez dersin var?
2 · 2 · fois par ile tekrar sayısını belirt
Sayı + fois par + tekil dönem kullan. Fois, bir veya birden fazla tekrar için aynı yazılır.
| trois fois par jour | günde üç kez |
| quatre fois par an | yılda dört kez |
J’ai cours une fois par semaine.Haftada bir kez dersim var.
Nous faisons le point deux fois par mois.Ayda iki kez durumu değerlendiriyoruz.
3 · 3 · tous les ile sabit aralık belirt
tous les + sayı + eril çoğul zaman birimi kullan. Tekrarlar arasındaki günleri say: pazartesiden çarşambaya iki gündür.
Le groupe se réunit tous les deux jours.Grup iki günde bir buluşuyor.
La réunion a lieu tous les trois mois.Toplantı üç ayda bir yapılıyor.
4 · 4 · Dişil zaman birimiyle toutes les kullan
Biçim zaman birimiyle uyum gösterir: toutes les deux semaines, toutes les trois heures. Çoğul, tekrarlanan aralığa aittir.
Nous nous retrouvons toutes les deux semaines.İki haftada bir buluşuyoruz.
Le tableau est mis à jour toutes les deux heures.Tablo iki saatte bir güncelleniyor.
5 · 5 · Düzenli haftanın gününü belirt
Le lundi ve tous les lundis, pazartesi rutinini anlatabilir. Tanımlıksız Lundi, bağlamın belirlediği tek bir pazartesiyi gösterebilir.
Je joue au tennis le lundi.Pazartesileri tenis oynarım.
Je joue au tennis tous les lundis.Her pazartesi tenis oynarım.
6 · 6 · Haftada iki kez ile iki haftada biri ayır
deux kelimesinin yeri anlamı değiştirir: fois önünde seferleri, semaines önünde aralıktaki haftaları sayar.
Je participe à deux séances par semaine.Haftada iki oturuma katılıyorum.
Je participe à une séance toutes les deux semaines.İki haftada bir oturuma katılıyorum.
7 · 7 · Sayı, farklı aralıklara izin verir
Haftada iki etkinlik pazartesi-salı veya pazartesi-perşembe olabilir. Sabit iki günlük aralık, hafta bitince de sürer.
J’ai cours deux fois par semaine, le lundi et le jeudi.Haftada iki kez, pazartesi ve perşembe dersim var.
Nous nous réunissons tous les deux jours : lundi, mercredi, vendredi, dimanche, puis mardi.İki günde bir buluşuyoruz: pazartesi, çarşamba, cuma, pazar, sonra salı.