Test

Fransızca büyük sayı testi: million, milliard ve İngilizce billion

Ondalık virgül, millions, milliards ve İngilizce billion dâhil on büyük miktarı Fransızca ve İngilizcede çevir, karşılaştır.

Kısaca

Günümüz İngilizcesinde one billion, un milliard demektir: 1,000,000,000. Fransızca ondalık virgül kullanır; 1,5 milliard, 1.5 billion olur. Fransızca un billion ise bir milyon milyon, günümüz İngilizcesinde one trillion demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Yapraklı kıyıdan görülen geniş bir Fransız nehir kenarı inşaatı; sade yeni köprü, iki vinç ve uzaktaki işçiler.
Büyük kamu projesi, millions ve milliards için somut bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier
Çevirmeden önce ölçeği incele
Rakamla değerFransızcaGünümüz İngilizcesi
1 000 000un millionone million (bir milyon)
1 000 000 000un milliardone billion (bir milyar)
1 000 000 000 000un billion / mille milliardsone trillion (bir trilyon)
2 500 0002,5 millions2.5 million (2,5 milyon)
2 500 000 0002,5 milliards2.5 billion (2,5 milyar)

Le budget passe de 800 millions à 1,2 milliard d’euros.

Bütçe 800 milyondan 1,2 milyar avroya çıkıyor.

Fransızca binlik grupları boşlukla ayırır: 1 250 000. İngilizce sıkça virgül kullanır: 1,250,000. Rakamları karşılaştırmadan önce aynı ölçeğe getir: 1,2 milliard, 1 200 millions olur. Ondalık virgül gösterimi okuma biçimini değiştirir; miktarı katlamaz.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Günümüz İngilizcesine çevir.trois milliards

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    three billion (üç milyar). Fransızca bir milliard, günümüz İngilizcesinde one billion eder. Üç milliards, 3,000,000,000'dur.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    “two billion” ifadesini Fransızcaya çevir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    2 milliards. Günümüz İngilizcesinde “Two billion”, 2 milliards demektir: 2,000,000,000; Fransızca iki billions değil.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Fransızca ondalık virgülü oku.1,5 million

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    1,500,000. Virgül ondalığı gösterir: bir buçuk milyon. Sayıdan çıkarmak değeri değiştirir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Aynı miktarı milyonla ifade et.0,75 milliard

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    750 millions. milliards birimini milyona çevirmek için 0,75'i 1.000 ile çarp: 750 milyon.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Hangi miktar daha büyük?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    1,2 milliard. 1.2 milliard değerini 1.200 milyona çevir. 950 milyondan 250 milyon fazladır.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Bu Fransızca rakamı günümüz İngilizcesinde oku.12,4 milliards

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    12.4 billion (12,4 milyar). Virgül ondalık kısmı ayırır. Ölçek kelimesi İngilizcede billions olarak kalır.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Fransızca boşluklu rakamları eşleştir.1 250 000

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    1,250,000. Boşluklar Fransızca sayıyı üç haneli gruplara ayırır. İngilizce virgüller aynı grupları işaretleyebilir.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Artış ne kadar?Le budget passe de 2 milliards à 2,3 milliards d’euros.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    300 millions d’euros. Fark 0.3 milliard, yani 300 milyondur. Soru son bütçeyi değil, artışı sorar.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Bu ölçekte “one trillion” ifadesini Fransızcaya çevir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    mille milliards. Günümüz İngilizcesinde trillion, 1,000,000,000,000'dur. Fransızca mille milliards veya un billion bu değeri ifade eder.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Eşit çifti seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    4 500 millions = 4,5 milliards. Bir milliard içinde 1.000 millions vardır. 4.500'ü 1.000'e bölünce 4,5 çıkar.

  • un milliard = one million (bir milyon)un milliard = one billion (bir milyar)

    Fransızca ölçek kelimesi un million değerinin bin katıdır.

  • 1,5 million = 15 million (15 milyon)1,5 million = 1.5 million (1,5 milyon)

    Fransızca virgül ondalık kısmı gösterir; İngilizcede bu ondalık değeri koru.