Fiil alıştırması

Fransızca işteş fiil alıştırması: birbirleri mi, kendileri mi?

İlişki betimlemelerini se, nous ve vous ile yeniden yaz. “Birbirleri” anlamını netleştirmek için l’un l’autre veya l’un à l’autre kullan. 14 yönlendirmeli cevapla çalış.

Kısaca

Çoğul bir zamirli fiil, kişilerin kendilerine veya birbirlerine yönelik eylemlerini anlatabilir. Ils se regardent iki anlama da gelebilir. “Birbirleri” anlamı için l’un l’autre; kişinin kendisine yöneldiğini açıkça belirtmek için chacun dans un miroir gibi bir ayrıntı ekle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’daki bir kafenin masasının yanında birbirini sıcakça selamlayan iki arkadaş.
Selamlaşma, l’un l’autre ifadesini somutlaştırır. İllüstrasyon: Atelier
Önce öğren: fiilin edatını koru
Temel ilişkiZamirli biçimAnlam
regarder quelqu’unIls se regardent l’un l’autre.Birbirlerine bakıyorlar.
parler à quelqu’unIls se parlent l’un à l’autre.Birbirleriyle konuşuyorlar.
regarder sa propre imageIls se regardent chacun dans un miroir.Her biri kendi yansımasına bakıyor.
aider quelqu’un: iki kadınElles s’aident l’une l’autre.Birbirlerine yardım ediyorlar.

İlk iki bölümde şimdiki zamanı koru. İpucunda belirtilen fiili kullan ve istenen işteşlik ifadesini ekle. İki kadın için l’une l’autre; iki erkek veya bir kadınla bir erkek için l’un l’autre yaz. Kişinin kendisine yönelik eylemlerini yeniden yazarken, herkesin kendi bedenine veya görüntüsüne yöneldiğini belirten ayrıntıyı koru. Kişileri her ipucundaki sırayla kullan.

Nous nous écrivons l’un à l’autre.

Birbirimize yazıyoruz.

Écrire à quelqu’un yapısında, işteşlik ifadesinin içindeki à korunur.

  • Elles se parlent l’une l’autre.Elles se parlent l’une à l’autre.

    Parler à, genişletilmiş işteşlik ifadesinde à gerektirir.

  • Ils se regardent lui-même.Ils se regardent eux-mêmes.

    Çoğul ils zamirinin vurgulu biçimi eux-mêmes olur. Ayna ayrıntısı, kişinin kendisine yöneldiğini daha açık gösterebilir.

1 · Birbirleri: işteşlik ifadesini ekle

  1. Paul aide Marc. Marc aide Paul. → (s’aider fiilini ve l’un l’autre ifadesini kullan.)
  2. Inès écoute Léa. Léa écoute Inès. → (s’écouter kullan ve dişil uyumunu sağla.)
  3. Nora téléphone à Sami. Sami téléphone à Nora. → (Téléphoner à yapısında à korunur.)
  4. Luc parle à Yanis. Yanis parle à Luc. → (parler à yapısını kullan.)
  5. Lina comprend Zoé. Zoé comprend Lina. → (se comprendre fiilini kullan.)
  6. Toi et moi : Ben sana yardım ediyorum; sen bana yardım ediyorsun. → Nous (İkilide bir kadın ve bir erkek var; özne olarak nous kullanmaya devam et.)

2 · Kendileri: kendilerine yöneldiklerini belirten ayrıntıyı koru

  1. Paul regarde son propre reflet. Marc regarde son propre reflet. → Ils (se regarder + chacun dans un miroir yapısını kullan.)
  2. Léa lave son propre visage. Inès lave son propre visage. → Elles (se laver + chacune + le visage yapısını kullan.)
  3. Luc habille Luc. Marc habille Marc. → Ils (s’habiller + chacun de leur côté yapısını kullan.)
  4. Toi et moi : her birimiz kendimiz hazırlanıyoruz; konuşan iki kişi de kadın. → Nous (se préparer + chacune de notre côté yapısını kullan.)

3 · Ek geçmiş zaman alıştırması: yalnızca fiil grubunu tamamla

  1. Léa et Inès l’une l’autre. (hier) (se regarder; passé composé)
  2. Paul et Marc l’un à l’autre. (hier) (se parler; passé composé)
  3. Lina et Zoé l’une à l’autre. (hier) (s’écrire; passé composé)
  4. Nora et Sami l’un l’autre. (hier) (s’aider; passé composé)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi ifade, téléphoner ile “birbirleri” anlamını açıkça belirtir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

l’un à l’autre. Fiilin tam yapısı téléphoner à quelqu’un olduğu için genişletilmiş ifadede à korunur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
ils se sont parlé yapısında neden çoğul eki yok?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Çünkü se dolaylı nesnedir.. Birbirleriyle konuştular; Fransızcada bu ilişki à ile kurulur. Dolaylı nesne se, ortaç uyumu gerektirmez.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi betimleme her kişinin kendisine baktığını açıkça ifade eder?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Ils se regardent chacun dans un miroir.. Chacun dans un miroir, her kişinin bakışını kendi yansımasına yöneltir.