Fiil alıştırması
Fransızca kaynak cümlelerini kısalt: üst sınırı ve istisnayı koru
Kimlerin, kaç eşya ödünç alabileceğini, dışlanan kategoriyi ve son tarihi koruyarak Fransızca ödünç verme kurallarını kısalt. Beş kontrollü yeniden yazma alıştırması içerir.
- C1
- 5 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu C1 defterinde öğren →
Kısaca
Sınırı çıkarmadan önce tekrarlı sözleri çıkar. Jusqu’à deux objets, üst sınırı korur; hors outils électriques ise istisnayı korur. Okur hâlâ aynı izni, istisnayı ve son tarihi anlıyorsa kısa sürüm aslına sadıktır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Les résidents peuvent emprunter au maximum deux objets à la fois. Les outils électriques sont exclus du prêt. Les objets doivent être rendus au plus tard le mardi suivant.
Sakinler aynı anda en fazla iki eşya ödünç alabilir. Elektrikli aletler ödünç verilmez. Eşyalar en geç bir sonraki salı günü iade edilmelidir.
Görevin, bu ödünç verme kurallarını eksiksiz ve kısa biçimde özetlemek.
Neler ödünç alınabilir?
Bul:
| Kaynak ifade | Kısa ifade | Korunan şey |
|---|---|---|
| au maximum deux objets | jusqu’à deux objets | İki tane alma zorunluluğu değil, üst sınır. |
| les outils électriques sont exclus | hors outils électriques | Dışlanan kategori. |
| les objets doivent être rendus | les objets sont à rendre | İade zorunluluğu. |
| au plus tard le mardi suivant | au plus tard le mardi suivant | Son iade tarihi. |
Les résidents peuvent emprunter jusqu’à deux objets à la fois, hors outils électriques. Ils doivent les rendre au plus tard le mardi suivant.
Sakinler, elektrikli aletler hariç, aynı anda en fazla iki eşya ödünç alabilir. Bunları en geç bir sonraki salı günü iade etmelidir.
İki kısa cümle, izni ve iade zorunluluğunu kolay izlenir tutar. Ils sakinlere, les ödünç alınan eşyalara gönderme yapar. à la fois, üst sınırı aynı anda ödünç almaya bağlı tutar. Son tarihe salı dâhildir: onun yerine avant mardi kullanmak sınırı değiştirir.
1 · Her kalıpta anlamı koru
- Les résidents peuvent emprunter deux objets à la fois. (“au maximum” yerine jusqu’… kullan; edatı da ekle.)
- Le prêt est ouvert . (“à + les résidents” birleşimini yap.)
- Deux objets peuvent être empruntés, outils électriques. (“Hariç” anlamına gelen tek kelimelik edatı kullan.)
- Les objets sont au plus tard le mardi suivant. (“doivent être rendus” yerine à + mastar kullan.)
- Les objets doivent être rendus le mardi suivant. (“En geç” anlamına gelen üç kelimelik ifadeyi tamamla.)