Sık yapılan hatalar
Sortir, monter, passer: düzeltilecek beş yardımcı fiil hatası
Dışarı çıkmakla bir şeyi çıkarmayı, yukarı çıkmakla valiz taşımayı, uğramakla zaman geçirmeyi karşılaştır. Beş düzeltme ve bir test.
- B1
- 5 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Yapının tamamını öğren: elle est sortie, “dışarı çıktı” demektir; elle a sorti la chaise, “sandalyeyi dışarı çıkardı” demektir. Bu eşleştirilmiş kullanımlarda doğrudan nesne eklemek yapıyı ve yardımcı fiili değiştirir. Passer de anlamına göre değişir: être passé chez quelqu’un ama avoir passé la soirée.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
| Kişinin kendisi hareket eder | Kişi bir şeyi hareket ettirir |
|---|---|
| Léa est sortie. | Léa a sorti la chaise. |
| Léa est montée au premier étage. | Léa a monté la valise. |
| Léa est descendue à la cave. | Léa a descendu le carton. |
au premier étage gibi bir varış yeri edatla verilir. la valise gibi bir doğrudan nesne fiilin hemen ardından gelir ve taşınan şeyi söyler. Buradaki çiftler, açık günlük örnekler sunar. Diğer hareket fiillerinin kendi yapıları vardır: elle a marché, avoir kullanır.
- sortir la chaiseYanlış: elle est sortie la chaiseSandalyeyi dışarı çıkardı: elle a sorti la chaise.
Elle a sorti la chaise sur le balcon.Sandalyeyi balkona çıkardı.
Biri bir şeyi dışarı çıkarırken avoir kullan. Nesne fiilden sonra geldiğinde sorti değişmez kalır.
- monter la valiseYanlış: elle est montée la valiseValizi yukarı taşıdı: elle a monté la valise.
Elle a monté la valise au premier étage.Valizi birinci kata taşıdı.
Taşınan eşya doğrudan nesnedir. Kendisinin çıkışıyla karşılaştır: elle est montée au premier étage.
- descendre le cartonYanlış: elle est descendue le cartonKutuyu aşağı taşıdı: elle a descendu le carton.
Elle a descendu le carton à la cave.Kutuyu bodruma indirdi.
Kutuyu aşağı taşımak için avoir kullan. Kendisinin inişi için elle est descendue à la cave kullan.
- passer la soiréeYanlış: nous sommes passés la soiréeAkşamı geçirdik: nous avons passé la soirée.
Nous avons passé la soirée chez Léa.Akşamı Léa’nın evinde geçirdik.
Zaman geçirmek avoir kullanır. Bir ziyaretle karşılaştır: Inès est passée chez Léa, Inès’in uğradığı anlamına gelir.
- les chaises qu’elle a sortiesYanlış: les chaises qu’elle a sortiDışarı çıkardığı sandalyeler.
Les chaises qu’elle a sorties sont sur le balcon.Dışarı çıkardığı sandalyeler balkonda.
Les chaises, a sorties önünde yer alan dişil çoğul doğrudan nesnedir; bu yüzden ortaç uyum gösterir.
sortir, monter ve passer ne zaman avoir alır?
Bul:
Yardımcı fiil seçimi diğer birleşik zamanlara da taşınır: elle était sortie ama elle avait sorti la chaise. être ile bu zamirsiz örnekler özneyle uyum gösterir: Inès est passée. avoir ile doğrudan nesnenin yerini kontrol et: elle a sorti les chaises ve les chaises qu’elle a sorties.