Lỗi thường gặp
Sortir, monter, passer: năm lỗi trợ động từ cần sửa
So sánh ra ngoài với mang đồ ra ngoài, lên tầng với mang hành lý lên, ghé thăm với dành thời gian. Năm câu sửa lỗi và một bài trắc nghiệm.
- B1
- 5 corrections
- Ví dụ và cách sửa
- Học điều này trong vở B1 →
Tóm tắt
Học cả cấu trúc: elle est sortie nghĩa là cô ấy ra ngoài; elle a sorti la chaise nghĩa là cô ấy mang ghế ra. Với các cặp cách dùng này, thêm tân ngữ trực tiếp làm đổi cấu trúc và trợ động từ. Passer cũng thay đổi theo nghĩa: être passé chez quelqu’un nhưng avoir passé la soirée.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
| Người đó di chuyển | Người đó di chuyển một vật |
|---|---|
| Léa est sortie. | Léa a sorti la chaise. |
| Léa est montée au premier étage. | Léa a monté la valise. |
| Léa est descendue à la cave. | Léa a descendu le carton. |
Điểm đến như au premier étage được dẫn bằng giới từ. Tân ngữ trực tiếp như la valise đứng ngay sau động từ và cho biết vật được mang. Các cặp ở đây cung cấp mẫu hằng ngày rõ ràng. Động từ chuyển động khác có cấu trúc riêng: elle a marché dùng avoir.
- sortir la chaiseKhông viết: elle est sortie la chaiseCô ấy mang ghế ra: elle a sorti la chaise.
Elle a sorti la chaise sur le balcon.Cô ấy mang ghế ra ban công.
Dùng avoir khi ai đó mang một vật ra. Với tân ngữ sau động từ, sorti giữ nguyên.
- monter la valiseKhông viết: elle est montée la valiseCô ấy mang va li lên: elle a monté la valise.
Elle a monté la valise au premier étage.Cô ấy mang va li lên tầng một.
Vật được mang là tân ngữ trực tiếp. So sánh khi chính cô ấy đi lên: elle est montée au premier étage.
- descendre le cartonKhông viết: elle est descendue le cartonCô ấy mang thùng xuống: elle a descendu le carton.
Elle a descendu le carton à la cave.Cô ấy mang thùng xuống hầm.
Giữ avoir cho việc mang thùng xuống. Khi chính cô ấy đi xuống, dùng elle est descendue à la cave.
- passer la soiréeKhông viết: nous sommes passés la soiréeChúng tôi dành buổi tối: nous avons passé la soirée.
Nous avons passé la soirée chez Léa.Chúng tôi dành buổi tối ở nhà Léa.
Dành thời gian dùng avoir. So sánh một lần ghé thăm: Inès est passée chez Léa nghĩa là Inès ghé qua.
- les chaises qu’elle a sortiesKhông viết: les chaises qu’elle a sortiNhững chiếc ghế cô ấy mang ra.
Les chaises qu’elle a sorties sont sur le balcon.Những chiếc ghế cô ấy mang ra đang ở ban công.
Les chaises là tân ngữ trực tiếp giống cái số nhiều đứng trước a sorties, nên phân từ có sự hòa hợp.
Khi nào sortir, monter và passer dùng avoir?
Tìm:
Cách chọn trợ động từ giữ nguyên ở các thì kép khác: elle était sortie nhưng elle avait sorti la chaise. Với être, các ví dụ không có đại từ đi kèm này có sự hòa hợp với chủ ngữ: Inès est passée. Với avoir, kiểm tra vị trí tân ngữ trực tiếp: elle a sorti les chaises so với les chaises qu’elle a sorties.