Kesalahan umum
Sortir, monter, passer: lima kesalahan kata kerja bantu yang perlu diperbaiki
Bandingkan keluar dengan membawa sesuatu keluar, naik tangga dengan membawa koper ke atas, serta mampir dengan menghabiskan waktu. Lima perbaikan dan sebuah kuis.
- B1
- 5 corrections
- Contoh dan perbaikan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Pelajari konstruksi lengkapnya: elle est sortie berarti ia keluar; elle a sorti la chaise berarti ia membawa kursi itu keluar. Dalam pasangan penggunaan ini, penambahan objek langsung mengubah konstruksi dan kata kerja bantunya. Passer juga berubah sesuai maknanya: être passé chez quelqu’un, tetapi avoir passé la soirée.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
| Orangnya berpindah | Orangnya memindahkan sesuatu |
|---|---|
| Léa est sortie. | Léa a sorti la chaise. |
| Léa est montée au premier étage. | Léa a monté la valise. |
| Léa est descendue à la cave. | Léa a descendu le carton. |
Tujuan seperti au premier étage didahului preposisi. Objek langsung seperti la valise langsung mengikuti kata kerja dan menunjukkan apa yang dibawa. Pasangan di sini memberi contoh sehari-hari yang jelas. Kata kerja gerak lainnya memiliki konstruksi sendiri: elle a marché menggunakan avoir.
- sortir la chaiseBukan: elle est sortie la chaiseIa membawa kursi itu keluar: elle a sorti la chaise.
Elle a sorti la chaise sur le balcon.Ia membawa kursi itu keluar ke balkon.
Gunakan avoir ketika seseorang membawa sesuatu keluar. Jika objek berada setelah kata kerja, sorti tetap tidak berubah.
- monter la valiseBukan: elle est montée la valiseIa membawa koper itu ke atas: elle a monté la valise.
Elle a monté la valise au premier étage.Ia membawa koper itu ke lantai pertama.
Barang yang dibawa adalah objek langsung. Bandingkan dengan gerak naiknya sendiri: elle est montée au premier étage.
- descendre le cartonBukan: elle est descendue le cartonIa membawa kotak itu ke bawah: elle a descendu le carton.
Elle a descendu le carton à la cave.Ia membawa kotak itu turun ke ruang bawah tanah.
Tetap gunakan avoir untuk membawa kotak ke bawah. Untuk gerak turunnya sendiri, gunakan elle est descendue à la cave.
- passer la soiréeBukan: nous sommes passés la soiréeKami menghabiskan malam itu: nous avons passé la soirée.
Nous avons passé la soirée chez Léa.Kami menghabiskan malam itu di rumah Léa.
Menghabiskan waktu menggunakan avoir. Bandingkan dengan kunjungan: Inès est passée chez Léa berarti Inès mampir.
- les chaises qu’elle a sortiesBukan: les chaises qu’elle a sortiKursi-kursi yang ia bawa keluar.
Les chaises qu’elle a sorties sont sur le balcon.Kursi-kursi yang ia bawa keluar ada di balkon.
Les chaises adalah objek langsung feminin jamak sebelum a sorties, jadi partisipnya mengikuti kesesuaian tersebut.
Kapan sortir, monter, dan passer menggunakan avoir?
Temukan:
Pilihan kata kerja bantu berlaku juga pada kala majemuk lainnya: elle était sortie, tetapi elle avait sorti la chaise. Dengan être, contoh nonpronominal ini mengikuti kesesuaian subjek: Inès est passée. Dengan avoir, periksa posisi objek langsung: elle a sorti les chaises dibandingkan dengan les chaises qu’elle a sorties.