Mesajlaşma
Fransızca grup sohbeti: piknik planlamak
Pazar pikniği planlayan Fransızca bir grup sohbeti: kim ne getiriyor, nerede buluşuluyor, yağmur yağarsa ne yapılacak? Cevaplarını seç, grup sohbeti Fransızcasını öğren.
- A2
- 3 replies to choose
- Telefon görünümünde mesaj dizisi
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransızca grup sohbetinde on fait… ? veya ça vous dit… ? ile öneri sunulur, je m'occupe de… (… ben hallederim) ile görev paylaşılır ve ok pour moi ile onay verilir. Qui ramène quoi ? klasik sorudur: kim ne getiriyor?
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Ça vous dit un pique-nique dimanche au parc ?Pazar günü parkta piknik yapalım mı?
- Grave ! Qui ramène quoi ?Kesinlikle! Kim ne getiriyor?
İçecekleri getirmeyi teklif et
- Top. Moi je fais une quiche. Rendez-vous à midi devant l'entrée nord ?Harika. Ben kiş yaparım. Öğlen kuzey girişinde buluşalım mı?
Kabul et
- Et s'il pleut ? 🌧️Ya yağmur yağarsa?
B planı öner
Konuşmadan ifadeler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Ça vous dit… ? | … ister misin? |
| Qui ramène quoi ? | Kim ne getiriyor? |
| Je m'occupe de… | … ben hallederim. |
| Ok pour moi. | Bana uyar. |
| Grave ! | Kesinlikle! (argo) |
| On se replie chez moi. | Olmazsa benim eve geçeriz. |
Grave (kelime anlamı “ciddi”), gençlerin argosunda “kesinlikle” demektir. Grup adlarında sıkça emojiler olur; insanlar yazmak yerine başparmak simgesiyle réagissent (tepki verir). Ramener, bir buluşmaya bir şey getirmek için kullanılan gündelik fiildir.
- S'il pleuvra, on annule.S'il pleut, on annule.
Si + şimdiki zaman; asla gelecek zaman değil.
- Je prends soin du dessert.Je m'occupe du dessert.
Görevler için S'occuper de kullanılır.