Okuma

Fransızca bir parçayı sesli okumaya hazırla: açıklamalı örnek

Sesli okumak için akşam yemeği hakkında kısa bir metin hazırla: mesajı anla, anlam gruplarını işaretle, okunmayan sonları kontrol et ve temel bağlantıları çalış.

Kısaca

Kimin ne yaptığını anla, emin olmadığın birkaç sözcüğü kontrol et, sonra anlamı bir arada tutan grupları işaretle. Her grubu akıcı biçimde oku ve nefesini noktalama işaretlerine göre ayarla. Aşağıdaki akşam yemeği metniyle başla.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Akşam yemeği için çorba, ekmek, peynir ve bardakları hazırlayan bir aile.
tout est prêt pour le dîner ifadesindeki eylemleri gözünde canlandır. İllüstrasyon: Atelier

Önce anlamak için oku, sonra seslendirmeyi hazırla

Tout est prêt pour le dîner

Ce soir, nous préparons une soupe pour nos amis. Les enfants apportent1 le pain et mettent les verres sur la table. Nora coupe le fromage. Dans la cuisine, Amine goûte la soupe et ajoute un peu de sel.

À huit heures, les amis arrivent. Nous avons2 encore quelques minutes avant de passer à table. Nora demande : « Vous voulez de l’eau ? » Amine ouvre la fenêtre. Il fait chaud, mais tout le monde a faim. Nous nous installons et le dîner commence.

Türkçe oku

Bu akşam arkadaşlarımız için çorba yapıyoruz. Çocuklar ekmeği getiriyor ve bardakları masaya koyuyor. Nora peyniri kesiyor. Mutfakta Amine çorbanın tadına bakıyor ve biraz tuz ekliyor.

Saat sekizde arkadaşlar geliyor. Yemeğe oturmadan önce hâlâ birkaç dakikamız var. Nora, “Su ister misiniz?” diye soruyor. Amine pencereyi açıyor. Hava sıcak, ama herkes aç. Oturuyoruz ve akşam yemeği başlıyor.

Fransızca sesli okumaya nasıl hazırlanırsın?

Satırın tamamından önce sözcüğü incele
HedefSes hatırlatmasıKısa grubu dene
apportent /apɔʁt/-ent fiil eki hece eklemez.Les enfants apportent le pain.
pain /pɛ̃/Geniz ünlüsünün sonunda ayrı bir /n/ yoktur.le pain
nous avonsBağlayıcı /z/, zamiri fiile bağlar.Nous avons encore quelques minutes.

İlk cümle zamanı ve eylemi belirtir. Sonraki cümleler her kişiye bir görev verir. Bu görevleri düşünerek oku: çocuklar ekmeği getiriyor, Nora peyniri kesiyor, Amine ise çorbanın tadına bakıyor. Bu anlam, konuşurken sözcükleri bir arada tutmana yardımcı olur.

Ce soir / nous préparons une soupe / pour nos amis.

Bu akşam / çorba yapıyoruz / arkadaşlarımız için.

Bu eğik çizgiler hazırlık işaretleridir. Yararlı olan yerlerde hafif bir sınır koy; her eğik çizgide tam olarak durmak gerekmez.

Nora demande : « Vous voulez de l’eau ? »

Nora, “Su ister misiniz?” diye soruyor.

Soruyu, konuklara yöneltilmiş gibi söyle. de l’eau ifadesini bir arada tut.

Dört resimden yola çıkarak akşam yemeğini yeniden anlat

Hazırla, oku, düzenle

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Peyniri kim kesiyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nora. Metinde Nora coupe le fromage deniyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
nous avons ifadesini hangi ses bağlar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

/z/. nous sonundaki yazılı s, avons önünde bağlayıcı /z/ sesini sağlar.

Soru 3Hesap gerekmiyor
apportent sonundaki -ent ne ekler?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Söyleyişte ek bir hece eklemez.. Apportent, /apɔʁt/ olarak okunur: -ent fiil eki okunmaz.