Cách đọc to tiếng Pháp: nối âm (liaison) và chia nhóm từ

Tóm tắt

Hiểu ai làm gì, kiểm tra vài từ chưa chắc rồi đánh dấu các nhóm giữ ý nghĩa liền mạch. Đọc từng nhóm trôi chảy và để dấu câu hướng dẫn nhịp thở. Bắt đầu với đoạn về bữa tối dưới đây.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Đọc hiểu trước rồi chuẩn bị âm

Tout est prêt pour le dîner

Ce soir, nous préparons une soupe pour nos amis. Les enfants apportent¹ le pain et mettent les verres sur la table. Nora coupe le fromage. Dans la cuisine, Amine goûte la soupe et ajoute un peu de sel.

À huit heures, les amis arrivent. Nous avons² encore quelques minutes avant de passer à table. Nora demande : « Vous voulez de l’eau ? » Amine ouvre la fenêtre. Il fait chaud, mais tout le monde a faim. Nous nous installons et le dîner commence.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Tối nay, chúng tôi nấu súp cho bạn bè. Bọn trẻ mang bánh mì và đặt cốc lên bàn. Nora cắt phô mai. Trong bếp, Amine nếm súp và thêm chút muối.

Tám giờ, bạn bè đến. Chúng tôi còn vài phút trước khi ngồi ăn. Nora hỏi: “Các bạn muốn uống nước không?” Amine mở cửa sổ. Trời nóng nhưng ai cũng đói. Chúng tôi ngồi xuống và bữa tối bắt đầu.

Trọng tâm	Nhắc nhở phát âm	Thử nhóm từ ngắn
apportent /apɔʁt/	Đuôi động từ -ent không thêm âm tiết.	Les enfants apportent le pain.
pain /pɛ̃/	Nguyên âm mũi không có /n/ cuối riêng.	le pain
nous avons	Âm nối /z/ gắn đại từ với động từ.	Nous avons encore quelques minutes.

Chuẩn bị đoạn tiếng Pháp để đọc thành tiếng: ví dụ có hướng dẫn

Tout est prêt pour le dîner

Chuẩn bị đọc to tiếng Pháp thế nào?

Tout est prêt pour le dîner

Tiếp tục