Resimli sahne
Ombre veya obscurité: serin gölgeyi, gölgeleri ve karanlığı keşfet
à l’ombre, une ombre ve dans l’obscurité çalışmak için güneşli bahçeyi keşfet. Bir sahne, örnekler ve üç soruyla farkı öğren.
- A2
- 7 things to find
- Keşfetmek için dokun
- Bulma oyunu
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
À l’ombre, gölgede demektir; une ombre, düşen gölgedir. Dans l’obscurité, karanlıkta demektir: nesnenin oluşturduğu biçimi değil, alanın ne kadar karanlık olduğunu anlatır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
İkindi vakti bahçe: gölgede oturulacak yeri bul
Bul:
ombre ile obscurité arasındaki fark nedir?
| Fransızca | Neyi betimliyor? |
|---|---|
| Nous lisons à l’ombre. | Konumumuz: gölgede. |
| Une ombre apparaît sur le mur. | Görünür biçim: düşen gölge. |
| La pièce est dans l’obscurité. | Odanın ışık düzeyi: karanlık. |
| La terrasse est au soleil. | Gölgede bulunmanın tersi. |
İki isim de dişildir: une ombre, cette obscurité. l’ombre ve l’obscurité içinde kesme işareti tanımlığı gizler. Gölge ifadesindeki à edatını koru; karanlık ifadesinde dans kullan.
- Maya
On s’installe sur le banc ? Il est à l’ombre.
Banka oturalım mı? Gölgede.
- Hugo
Oui. Regarde l’ombre des branches sur le mur !
Evet. Dalların duvardaki gölgesine bak!
- Maya
Tu peux chercher les coussins dans la cabane ?
Kulübeden minderleri alabilir misin?
- Hugo
Je ne vois rien dans l’obscurité. Je vais prendre une lampe.
Karanlıkta hiçbir şey göremiyorum. Lamba alacağım.
Günlük konuşmada dans le noir da “karanlıkta” demektir: Je cherche mes clés dans le noir. Gölgede duran bank kolayca görülebilir. Belirli bir biçimi göstermek için gölge ismini kullan: l’ombre du vase.