AtelierLe journal · Fransızcayı anla
Türkçe

Dil

Kurs

Güncellendi Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Orijinalini oku

Test

Pourtant ve cependant: Fransızcada karşıtlık üzerine 10 soru

Editör: Chris Lee · Güncellendi · Kütüphane hakkında

pourtant ve cependant ifadelerini cümle başında ve içinde kullanmayı çalış. On soruda yerleşimi, fiil biçimlerini ve iki fikir arasındaki karşıtlığı sınayacaksın.

Kısaca

Pourtant (“yine de”, “buna rağmen”) ve cependant (“ancak”) bir ifadeyi önceki karşıt fikre bağlar. Le texte est court. Pourtant, il est difficile veya Le texte est pourtant difficile yaz. Bu zarflar normal özne–fiil sırasını korur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Daha kalın, kapalı bir kitabın yanında çok ince ve sade bir kitabı düşünerek okuyan bir öğrenci.
Kısa ama zor bir metin, pourtant için bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: üç kullanışlı konum
KonumÖrnek
BaştaCependant, la solution reste coûteuse.
Çekimli fiilden sonraLa solution reste cependant coûteuse.
Yardımcı fiil ile ortaç arasındaElle a pourtant tout vérifié.

Pourtant çoğu zaman şaşırtıcı bir durumu vurgular: her şeyi kontrol ettin, yine de bir hata var. Cependant ise sıkça bir çekince sunar: bir fikir yararlıdır, ama maliyeti vardır. Anlamları örtüşür. Aşağıdaki sorular, olası iki eş anlamlıyı sıralatmak yerine cümle yapısını ve anlamı sınar.

  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Normal bildirme cümlesi sırasını kullanan girişi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cependant, le texte est difficile.. Cependant karşıtlığı sunar; le texte est difficile tam bir cümle olarak kalır.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    pourtant ifadesini cümlenin içine yerleştir.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Elle est pourtant convaincante.. pourtant ifadesini est sonrasına koy: özne ve fiil normal görevlerini korur.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Şimdiki zaman biçimini seç.Le raisonnement est long. Pourtant, il ___ clair.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    est. Pourtant, dilek kipi (subjonctif) gerektirmez. Cümle burada şimdiki bir gerçeği bildirir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    passé composé ile kurulmuş tam bir karşıtlık cümlesi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Il a pourtant relu le texte.. passé composé, a relu biçimini kullanır. Pourtant, que eklenmeden yardımcı fiil ile ortaç arasına gelebilir.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Hangi devam, “Kolay görünüyordu” sözünün yarattığı beklentiyi tersine çevirir?L’exercice semblait facile. ___

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Pourtant, personne n’a réussi.. Kolay görünen bir şeyin yapılabilir olması beklenir; şaşırtıcı olan kimsenin başaramamasıdır.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Bir öneri yararlı ama pahalı. Çekinceyi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Cependant, elle coûte cher.. Yüksek maliyet, önerinin yararlı olduğuna ilişkin olumlu yargıyı sınırlar.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Noktalı virgülle bağlanmış iki tam cümleyi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Le texte est court ; pourtant, il est dense.. Noktalı virgül tam cümleleri ayırır. Pourtant ile que eklenmez; ikinci cümlede est gerekir.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Yan cümleli biçimi bien que ile tamamla.Bien que le texte ___ court, il est difficile.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    soit. Dilek kipi (subjonctif), bien que nedeniyle kullanılır: bien que le texte soit court.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Hangi cümle, bir sınırlamaya rağmen olumlu sonucu korumanı ister?

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Les données sont limitées. Cependant, le résultat est encourageant.. İlki sınırlı veriyi umut verici bir sonuçla dengeler; diğer bağlar sonuç veya açıklama bildirir.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Yazar burada ne demek istiyor?L’explication était claire. L’exercice était pourtant difficile.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Açıklama netti, ama alıştırma yine de zordu.. Pourtant, zor alıştırmanın kolaylık beklentisine aykırı olduğunu vurgular.

Devam et