Verre veya vitre: bardak mı, cam malzeme mi, pencere camı mı?
Resimli kartlar, kafe sahnesi ve kaplar, malzemeler ve pencere camları üzerine dört soruyla un verre, en verre ve une vitre öğren.
Kısaca
Un verre, içecek bardağıdır; le verre, malzeme olarak cam da demektir. Une vitre, pencere, kapı veya araçtaki cam levhadır. un verre d’eau, une bouteille en verre ve la vitre de la fenêtre karşılaştır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
verre ile vitre arasındaki fark nedir?
un verreiçecek bardağı
Odak: kap veya içindekiler
un verre de + içecek
Tu veux un verre d’eau ?
Bir bardak su ister misin?
Les verres sont sur la table.
Bardaklar masada.
le verremalzeme olarak cam
Odak: nesnenin yapıldığı malzeme
en verre
Cette carafe est en verre.
Bu sürahi camdan yapılmış.
Il y a un morceau de verre par terre.
Yerde cam parçası var.
une vitrecam levha
Odak: şeffaf cam levha
la vitre de + pencere, kapı veya araç
La vitre de la porte est sale.
Kapının camı kirli.
Elle nettoie les vitres.
Pencere camlarını temizliyor.
Kabı, malzemeyi ve cam levhayı bul
Bul:
Pencere yanında bir içecek
- Serveuse
Vous voulez une table près de la fenêtre ?
Pencere yakınında masa ister misiniz?
- Client
Oui, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.
Evet, teşekkür ederim. Bir de bir bardak su lütfen.
- Serveuse
Bien sûr. Je vous apporte aussi une carafe.
Elbette. Size bir sürahi de getireyim.
- Client
On voit bien le jardin : la vitre est très propre !
Bahçe net görünüyor: pencere camı çok temiz!
| Fransızca | Türkçe | Anlattığı şey |
|---|---|---|
| un verre d’eau | bir bardak su | İçindekiler |
| un verre à eau | su bardağı | Amaçlanan kullanım |
| un verre en plastique | plastik bardak | Malzeme |
| une porte vitrée | camlı kapı | Kapıda cam paneller var |
verre plastik bile olabilir: kabın adı ve malzemesi ayrı şeylerdir. Gözlük için les verres des lunettes ifadesini bütün olarak öğren (gözlük camları). Gözlüğün yaygın adı les lunettes olur.