Bài trắc nghiệm

Luyện đọc DELF A2: theo dõi ghi chú điều chỉnh công thức

Đọc công thức salad trái cây và tin cập nhật của Nora, rồi trả lời mười câu hỏi về số lượng, nguyên liệu thay thế và chỉ dẫn. Có chú giải và phần tóm tắt.

Nhiệm vụ đọc của bạn

Đọc công thức trước, rồi đọc tin nhắn của Nora. Áp dụng thay đổi theo thứ tự: tăng gấp đôi lượng ban đầu, rồi thay lê. Trả lời mười câu hỏi trước khi xem bảng tóm tắt ở cuối.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Salad trái cây táo và cam, bên cạnh có trái cây nguyên quả và nửa quả chanh.
Nora thay les poires bằng táo trong món salad trái cây. Minh họa: Atelier

La recette pour quatre personnes

Ingrédients : deux pommes, deux poires et une orange. Coupez les fruits en morceaux et mélangez-les dans un saladier. Vous pouvez ajouter un peu de jus de citron si vous le souhaitez.

Công thức cho bốn người. Nguyên liệu: hai quả táo, hai quả lê và một quả cam. Cắt trái cây thành miếng rồi trộn trong tô. Bạn có thể thêm chút nước cốt chanh nếu muốn.

Le message de Nora

Nous serons huit au déjeuner. Double les quantités de la recette. Mais il n’y a pas de poires : remplace-les par le même nombre de pommes. Il faudra donc huit pommes et deux oranges en tout. Pour le jus de citron, tu choisis !

Tin nhắn của Nora. Bữa trưa sẽ có tám người. Tăng gấp đôi lượng nguyên liệu trong công thức. Nhưng không có lê: thay bằng cùng số lượng táo. Vậy tổng cộng cần tám quả táo và hai quả cam. Còn nước cốt chanh thì bạn quyết định!

Từ hữu ích trong hai văn bản
Tiếng PhápTiếng Việt
en morceauxthành miếng
un saladiertô salad; tô trộn
si vous le souhaiteznếu bạn muốn
double les quantitéstăng gấp đôi lượng nguyên liệu
remplace-lesthay chúng
en touttổng cộng
  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Công thức đầu tiên dành cho bao nhiêu người?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Quatre personnes.. Tiêu đề đầu tiên ghi pour quatre personnes. Nora thay đổi số người ở phần sau.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Bữa trưa sẽ có bao nhiêu người?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Huit personnes.. Nora mở đầu bằng Nous serons huit au déjeuner: sẽ có tám người.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Sau khi tăng gấp đôi nhưng TRƯỚC khi thay lê, bạn cần bao nhiêu quả lê?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Quatre poires.. Công thức có hai quả lê cho bốn người. Tăng gấp đôi sẽ được bốn quả lê.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Nguyên liệu nào không có?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Les poires.. Il n’y a pas de poires nêu thẳng nguyên liệu bị thiếu.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Đại từ trong remplace-les chỉ gì?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Les poires.. Les chỉ những quả lê được nhắc ngay trước chỉ dẫn thay thế.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Số táo cuối cùng là bao nhiêu?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Huit pommes.. Bốn quả táo từ việc tăng gấp đôi; thêm bốn quả thay cho bốn quả lê. Tổng cộng là tám.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Phiên bản cuối cần bao nhiêu quả cam?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Deux oranges.. Một quả cam ban đầu thành hai. Chỉ dẫn thay thế liên quan đến lê.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Bạn nên làm gì với nước cốt chanh?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Chọn có thêm hay không.. Cả si vous le souhaitez và tu choisis đều cho phép tùy chọn thêm nước cốt chanh.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Chỉ dẫn nào yêu cầu cắt trái cây?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Coupez les fruits en morceaux.. Coupez nghĩa là cắt. Mélangez nghĩa là trộn, còn double thay đổi lượng.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    en tout thể hiện điều gì trong câu nêu lượng cuối cùng của Nora?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Tổng cuối cùng.. Donc mở đầu kết quả, còn en tout cho biết đó là tổng sau các thay đổi.

Sau phần câu hỏi: kiểm tra số lượng

Thay đổi từng bước
Nguyên liệuCho bốn ngườiGấp đôiSau khi thay thế
Táo248
Lê240
Cam122

Tám quả táo là tổng cuối cùng. Tính bốn quả từ công thức gấp đôi, rồi thêm bốn quả thay cho lê. Câu có donc tóm tắt phép tính đó. Tin nhắn chỉ yêu cầu tăng gấp đôi một lần.

Pour huit personnes, il faut huit pommes et deux oranges. On peut ajouter un peu de jus de citron.

Cho tám người, bạn cần tám quả táo và hai quả cam. Bạn có thể thêm chút nước cốt chanh.

Il faut nêu thứ cần có. On peut để ngỏ lựa chọn.

Chú ý cách xưng hô thay đổi: công thức đưa ra chỉ dẫn chung bằng coupez và mélangez. Nora viết cho một người mà cô gọi là tu, nên dùng double và remplace. Cả hai văn bản đều mô tả cùng một cách chuẩn bị.