Đổi quần áo bằng tiếng Pháp khi cỡ mới đến quá muộn

Biên tập: Chris Lee · Cập nhật 5 tháng 10, 2026 · Về thư viện

Hỏi đổi cỡ áo khoác bằng tiếng Pháp, giải thích vì sao thứ Hai quá muộn và thử màu khác. Có mẫu câu, từ vựng bằng hình ảnh và ba câu hỏi luyện tập.

A2
11 phrases
3 situations
Học nội dung này trong vở A2 →

Tóm tắt

Nói điều gì phải giữ nguyên và điều gì có thể đổi: Il me faut une taille M avant samedi. Une autre couleur me convient. Khi áo đặt về quá muộn, hỏi hiện có mẫu nào đúng cỡ.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Nous sommes jeudi. Adam a une fête samedi. Sa veste bleue en taille S est trop petite. Il peut changer de couleur, mais il lui faut une taille M avant samedi.

Hôm nay là thứ Năm. Adam có tiệc vào thứ Bảy. Áo khoác xanh cỡ S của anh quá nhỏ. Anh có thể đổi màu, nhưng cần cỡ M trước thứ Bảy.

Tại quầy quần áo

Giải thích độ vừa và đưa hóa đơn

BạnBonjour, j’ai acheté cette veste ici, mais elle est trop petite.Xin chào, tôi mua áo khoác này ở đây, nhưng quá nhỏ.

BạnJe voudrais l’échanger contre une taille M, s’il vous plaît.Tôi muốn đổi sang cỡ M.

Nhân viên bán hàngVous avez le ticket de caisse ?Bạn có hóa đơn không?

BạnOui, le voici.Được, đây này.

Cùng màu sẽ về sau bữa tiệc

Tiệc vào thứ Bảy tuần này; hàng giao vào thứ Hai sau đó.

Nhân viên bán hàngJe peux commander la veste bleue en M. Elle arrivera lundi prochain, après votre fête.Tôi có thể đặt áo khoác xanh cỡ M. Hàng về thứ Hai tới, sau bữa tiệc của bạn.

BạnLundi, ce sera trop tard. Il me faut la veste avant samedi.Thứ Hai thì quá muộn. Tôi cần áo trước thứ Bảy.

BạnAvez-vous une autre couleur en M disponible maintenant ?Hiện có màu khác cỡ M không?

Nhân viên bán hàngOui, j’ai une veste verte en M. Elle coûte le même prix.Có, tôi có áo khoác xanh lá cỡ M. Giá bằng nhau.

Thử phương án khác trước khi chọn

BạnEst-ce que je peux l’essayer ?Tôi thử được không?

Nhân viên bán hàngBien sûr. La cabine est au fond, à droite.Tất nhiên. Phòng thử ở phía sau, bên phải.

BạnMerci, je vais voir si elle me va.Cảm ơn, tôi sẽ xem có vừa không.

Hai điểm giữ nguyên, một điểm thay đổi

Đặc điểm	Giới hạn của Adam	Tiếng Pháp hữu ích
Kích thước	M	Il me faut une taille M.
Thời gian	Trước thứ Bảy	J’en ai besoin avant samedi.
Màu	Linh hoạt	Une autre couleur me convient.

L’essayer nói đến chiếc áo khoác; động từ nguyên mẫu phía sau ở đây nghĩa là “thử mặc”. Trong elle me va, va mô tả độ vừa. Cuộc trao đổi kết thúc khi Adam đi thử áo xanh lá, nên hành động tiếp theo là thử áo.