Đề viết tiếng Pháp: một chủ đề, ba văn bản
Biến một chủ đề thành email, bài viết hoặc so sánh nguồn. Xem thể loại, người đọc và mục đích thay đổi mở đầu, cấu trúc và kết bài tiếng Pháp thế nào.
Tóm tắt
Chủ đề là điều bạn bàn; thể loại là dạng văn bản bạn tạo. Un atelier d’écriture có thể là chủ đề email, bài viết hoặc so sánh. Cũng đọc đề để biết người đọc và hành động: mời, thông báo và so sánh dẫn đến bài đáp khác nhau.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Một buổi luyện viết, ba đề
un courrielmột email
Trọng tâm: Mời một người bạn
Écrivez à votre amie pour lui proposer de participer à un atelier d’écriture avec vous.
Viết cho bạn để đề nghị cùng tham gia buổi luyện viết.
Salut Léa, j’ai trouvé un atelier qui pourrait te plaire. Tu veux qu’on s’inscrive ensemble ?
Chào Léa, tôi tìm được buổi học bạn có thể thích. Chúng ta đăng ký cùng nhé?
un articlemột bài viết
Trọng tâm: Giải thích buổi học cho người đọc bản tin
Présentez l’atelier dans le journal de votre association.
Giới thiệu buổi học trong bản tin của hội.
Écrire ensemble, une fois par semaine : ce nouvel atelier accueille les débutants comme les habitués.
Cùng viết mỗi tuần một lần: buổi học mới này đón cả người mới lẫn người viết thường xuyên.
une comparaisonmột bài so sánh
Trọng tâm: Liên hệ hai quan điểm từ nguồn
Comparez les avis ci-dessous sur l’atelier, sans donner votre opinion.
So sánh các quan điểm dưới đây về buổi học, không nêu ý kiến riêng.
- Avis de Léa
J’aime écrire en groupe : les autres me donnent des idées.
Tôi thích viết theo nhóm: những người khác cho tôi ý tưởng.
- Avis de Sami
Le groupe me donne des idées aussi, mais j’ai besoin de silence pour rédiger.
Nhóm cũng cho tôi ý tưởng, nhưng tôi cần yên tĩnh để viết.
- Comparaison
Léa et Sami apprécient les idées du groupe. Sami souhaite toutefois rédiger au calme.
Léa và Sami trân trọng ý tưởng của nhóm. Tuy nhiên, Sami muốn viết trong môi trường yên tĩnh.
Đáp ứng đúng loại văn bản trong đề viết tiếng Pháp như thế nào?
| Bài đáp | Phần kết hữu ích | Vai trò |
|---|---|---|
| Email gửi Léa | Dis-moi si tu es libre mercredi. | Nhờ người bạn trả lời |
| Bài viết của hội | Pour vous inscrire dès lundi, contactez l’association. | Cho người đọc bước thực tế tiếp theo |
| So sánh nguồn | Leurs avis se rejoignent sur l’intérêt du groupe, mais leurs besoins diffèrent. | Liên hệ các quan điểm được cung cấp |
Đoạn ca ngợi sáng tạo có thể đúng chủ đề nhưng chưa nói lời mời. Bài so sánh kết bằng “Tôi khuyên tham gia buổi này” thêm đánh giá cá nhân vào đề chỉ yêu cầu hai quan điểm từ nguồn. Thể loại tạo hình thức; mục đích giao nhiệm vụ cho văn bản.