Từ vựng phụ kiện nội thất tiếng Pháp: bản lề, bánh xe và ray trượt

Mở, đóng và trượt

• la charnièrebản lềLa charnière de cette porte grince.
• la paumellebản lề nhấc rờiLa paumelle de l’armoire est abîmée.
• la coulisse de tiroirray ngăn kéoCette coulisse de tiroir est tordue.
• la glissièreray trượtLa porte du meuble sort de sa glissière.
• la poignéetay nắmLa poignée du tiroir est cassée.
• le bouton de meublenúm nắm nội thấtIl manque un bouton de meuble sur la commode.
• le loqueteau magnétiquechốt hít nam châmLe loqueteau magnétique ne retient plus la porte.
• l’amortisseur (m.)bộ giảm chấn đóng êmL’amortisseur ralentit la fermeture du tiroir.

Đỡ và nối

• la roulettebánh xe nhỏUne roulette de la chaise est cassée.
• le pied de meublechân đồ nội thấtCe pied de meuble est en bois.
• le vérin de réglagechân tăng chỉnhLe vérin de réglage permet de stabiliser le meuble.
• le taquet d’étagèrechốt đỡ kệIl manque un taquet d’étagère.
• l’équerre (f.)ke gócUne équerre relie les deux panneaux.
• la ferrure d’assemblagebản nốiLa ferrure d’assemblage relie les deux parties du lit.
• le compas d’abattanttay đỡ cánh lật xuốngLe compas d’abattant retient la porte ouverte.
• le vérin à gazty hơiLe vérin à gaz soutient l’abattant du coffre.

Bảo vệ, gắn và chi tiết lắp ráp

• le patin en feutremiếng lót nỉJe colle un patin en feutre sous le pied.
• l’embout de pied (m.)chụp chânL’embout de pied est fendu.
• le crochetmócCe crochet est fixé au porte-manteau.
• la platine de fixationđế lắpLa platine de fixation est sous le plateau.
• la vis à boisvít gỗCette vis à bois est trop courte.
• le tourillonchốt gỗLe tourillon entre dans le trou du panneau.
• l’excentrique d’assemblage (m.)khóa cam liên kếtL’excentrique d’assemblage est dans le panneau latéral.
• le cache-visnắp che đầu vítLe cache-vis est de la même couleur que le meuble.