Chỉ dẫn bài học tiếng Pháp: mot, phrase, titre, sujet và sens
Học những từ tiếng Pháp dùng trong hướng dẫn bài học. Một bảng thuật ngữ có ví dụ và một bài đọc ngắn cho thấy titre, sujet, mot, phrase và sens trong ngữ cảnh.
Tóm tắt
Ghi lại mỗi thuật ngữ kèm mạo từ, một hướng dẫn ngắn và câu trả lời mà hướng dẫn đó yêu cầu. Với le titre, hãy đặt Quel est le titre du texte ? cạnh một tiêu đề cụ thể. Ghi riêng le sujet du texte (chủ đề) và le sujet du verbe (chủ ngữ ngữ pháp).
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Une nouvelle activité
Le centre culturel propose un nouvel atelier1 de théâtre. Les séances ont lieu le mercredi soir. Les débutants sont les bienvenus.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Trung tâm văn hóa mở một lớp học kịch mới. Các buổi học diễn ra vào tối thứ Tư. Lớp chào đón người mới bắt đầu.
| Thuật ngữ | Điều bạn được yêu cầu tìm | Ví dụ minh họa |
|---|---|---|
| le titre | tên ở phía trên văn bản | « Une nouvelle activité » |
| le sujet du texte | điều văn bản nói đến | Un nouvel atelier de théâtre. |
| un mot | một từ | « débutants » |
| une phrase | một câu | Les débutants sont les bienvenus. |
| le sens | nghĩa trong ngữ cảnh này | « Débutants » désigne les personnes qui commencent. |
| une expression | một nhóm từ được dùng cùng nhau | « avoir lieu » signifie « se dérouler ». |
Từ “phrase” trong tiếng Anh là một điểm dễ nhầm cần nhận ra. Trong tiếng Pháp, une phrase là một câu; một nhóm từ ngắn có thể là une expression. Bảng thuật ngữ phía trên cho bạn cả hai: Les débutants sont les bienvenus là một câu hoàn chỉnh, còn avoir lieu là một cụm từ có nghĩa là diễn ra.
| Nhãn | Ví dụ | Điều cần xác định |
|---|---|---|
| le sujet du texte | Le texte parle d’un atelier de théâtre. | Chủ đề của toàn bộ văn bản. |
| le sujet du verbe | Les séances ont lieu le mercredi soir. | Les séances là chủ ngữ của ont lieu. |
Expliquez le sens de l’expression « avoir lieu ».
Giải thích nghĩa của cụm từ “avoir lieu”.
Hướng dẫn yêu cầu nêu nghĩa, chứ không phải tiêu đề hay bản tóm tắt toàn bộ văn bản.