フランス語のレッスンの指示:mot・phrase・titre・sujet・sens

授業の指示に使われるフランス語の単語を学びます。記入例付きの用語集と短い読解課題で、titre・sujet・mot・phrase・sens を文脈の中で確認します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →

要点

各用語を冠詞と一緒に記録し、短い指示と、その指示に応じた答えを添えましょう。le titre なら、Quel est le titre du texte ? の隣に実際のタイトルを書きます。le sujet du texte(文章の話題)と le sujet du verbe(文法上の主語)は分けておきます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

演劇ワークショップで初心者が一場面を練習しています。
この読解はun nouvel atelier de théâtreについて説明しています。 イラスト:Atelier

Une nouvelle activité

Le centre culturel propose un nouvel atelier1 de théâtre. Les séances ont lieu le mercredi soir. Les débutants sont les bienvenus.

訳文を読む

文化センターが新しい演劇ワークショップを開きます。水曜日の夜に開催されます。初心者も歓迎です。

この文章から作る用語集
用語探すよう求められているもの記入例
le titre文章の上にある名前« Une nouvelle activité »
le sujet du texte文章が何について書かれているかUn nouvel atelier de théâtre.
un mot1つの単語« débutants »
une phrase1つの文Les débutants sont les bienvenus.
le sensこの文脈での意味« Débutants » désigne les personnes qui commencent.
une expression一緒に使う語のまとまり« avoir lieu » signifie « se dérouler ».

英語の「phrase」との違いには注意しましょう。フランス語の une phrase は文です。短い語のまとまりは une expression と呼べます。上の用語集には両方があります。Les débutants sont les bienvenus は完全な文で、avoir lieu は「行われる」という意味の表現です。

1つの単語、2つの便利な区別
表示例文見分けるもの
le sujet du texteLe texte parle d’un atelier de théâtre.文章全体の話題。
le sujet du verbeLes séances ont lieu le mercredi soir.Les séances は ont lieu の主語です。

Expliquez le sens de l’expression « avoir lieu ».

表現「avoir lieu」の意味を説明してください。

この指示は、タイトルや文章全体の要約ではなく、意味を求めています。

役立つ用語集の項目を1つ作る

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。

第1問アカウントは不要です
Quel est le titre du texte ? には何を答えればよいですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Une nouvelle activité.. Une nouvelle activité は読解文の上にある見出しなので、これがタイトルです。

第2問アカウントは不要です
Les séances ont lieu le mercredi soir の文法上の主語を示す選択肢はどれですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Les séances. Les séances は動詞 ont lieu に対応する名詞句です。

第3問アカウントは不要です
授業の指示にある une phrase は何ですか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

1つの文。. フランス語の phrase は文、mot は単語、titre はタイトルを意味します。