Instrucciones de las lecciones de francés: mot, phrase, titre, sujet y sens

Aprende las palabras francesas de las instrucciones de clase. Un glosario con ejemplos resueltos y una breve actividad de lectura muestran titre, sujet, mot, phrase y sens en contexto.

A2Guía práctica2 min de lecturaEn el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Anota cada término con su artículo, una instrucción breve y la respuesta que pide esa instrucción. Para le titre, guarda Quel est le titre du texte ? junto a un título real. Separa le sujet du texte (tema) de le sujet du verbe (sujeto gramatical).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Principiantes ensayan una escena en un taller de teatro.
La lectura describe un nouvel atelier de théâtre. Ilustración: Atelier

Une nouvelle activité

Le centre culturel propose un nouvel atelier1 de théâtre. Les séances ont lieu le mercredi soir. Les débutants sont les bienvenus.

Leer la traducción

El centro cultural ofrece un nuevo taller de teatro. Las sesiones son los miércoles por la noche. Los principiantes son bienvenidos.

Un glosario a partir de este texto
TérminoLo que te pide encontrarEjemplo resuelto
le titreel nombre que aparece encima del texto« Une nouvelle activité »
le sujet du textede qué trata el textoUn nouvel atelier de théâtre.
un motuna palabra« débutants »
une phraseuna oraciónLes débutants sont les bienvenus.
le sensel significado en este contexto« Débutants » désigne les personnes qui commencent.
une expressionun grupo de palabras que se usan juntas« avoir lieu » signifie « se dérouler ».

Conviene detectar la trampa de la palabra inglesa «phrase». En francés, une phrase es una oración; un grupo breve de palabras puede ser une expression. El glosario anterior incluye ambas: Les débutants sont les bienvenus es una oración completa, mientras que avoir lieu es una expresión que significa tener lugar.

Una palabra, dos etiquetas útiles
EtiquetaEjemploQué identificar
le sujet du texteLe texte parle d’un atelier de théâtre.El tema del texto completo.
le sujet du verbeLes séances ont lieu le mercredi soir.Les séances es el sujeto de ont lieu.

Expliquez le sens de l’expression « avoir lieu ».

Explica el significado de la expresión «avoir lieu».

La instrucción pide un significado, en lugar de un título o un resumen del texto completo.

Crea una entrada útil en el glosario

Una ayuda para tu repaso, no una calificación. Las marcas no se guardan.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué debes responder a Quel est le titre du texte ??

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Une nouvelle activité.. Une nouvelle activité es el encabezado que aparece encima del pasaje, así que es el título.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué opción indica el sujeto gramatical de Les séances ont lieu le mercredi soir?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Les séances. Les séances es el grupo nominal al que se refiere el verbo ont lieu.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué es une phrase en una instrucción de clase?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Una oración.. En francés, phrase significa una oración; mot es una palabra y titre es un título.