Fransızca ders yönergeleri: mot, phrase, titre, sujet ve sens

Ders yönergelerinde kullanılan Fransızca sözcükleri öğren. Örnekli sözlük ve kısa okuma görevi, titre, sujet, mot, phrase ve sens sözcüklerini bağlamda gösterir.

A2Pratik rehber2 dk okumaA2 defterinde →

Kısaca

Her terimi tanımlığıyla kaydet; kısa yönergeyi ve istediği yanıtı da ekle. le titre için Quel est le titre du texte ? sorusunu gerçek başlıkla birlikte tut. le sujet du texte (konu) ile le sujet du verbe (dil bilgisel özne) ayrımını koru.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Yeni başlayanlar tiyatro atölyesinde sahne prova ediyor.
Okuma metni un nouvel atelier de théâtre konusunu anlatıyor. İllüstrasyon: Atelier

Une nouvelle activité

Le centre culturel propose un nouvel atelier1 de théâtre. Les séances ont lieu le mercredi soir. Les débutants sont les bienvenus.

Türkçe oku

Kültür merkezi yeni tiyatro atölyesi sunuyor. Oturumlar çarşamba akşamları yapılıyor. Yeni başlayanlar da katılabilir.

Bu metinden oluşturulmuş sözlük
TerimSenden bulmanı istediğiÇözümlü örnek
le titremetnin üstündeki ad« Une nouvelle activité »
le sujet du textemetnin ne hakkında olduğuUn nouvel atelier de théâtre.
un mottek sözcük« débutants »
une phrasecümleLes débutants sont les bienvenus.
le sensbu bağlamdaki anlam« Débutants » désigne les personnes qui commencent.
une expressionbirlikte kullanılan sözcük grubu« avoir lieu » signifie « se dérouler ».

İngilizce “phrase”, fark edilmesi yararlı bir tuzaktır. Fransızcada une phrase, cümledir; kısa sözcük grubu une expression olabilir. Yukarıdaki sözlük ikisini de verir: Les débutants sont les bienvenus tam cümledir; avoir lieu, gerçekleşmek anlamındaki ifadedir.

Tek sözcük, iki yararlı etiket
EtiketÖrnekBelirlenecek şey
le sujet du texteLe texte parle d’un atelier de théâtre.Metnin bütününün konusu.
le sujet du verbeLes séances ont lieu le mercredi soir.Les séances, ont lieu fiilinin öznesidir.

Expliquez le sens de l’expression « avoir lieu ».

“avoir lieu” ifadesinin anlamını açıkla.

Yönerge başlık veya tüm metnin özetini değil, anlamı sorar.

Yararlı bir sözlük maddesi oluştur

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Quel est le titre du texte ? için ne vermelisin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Une nouvelle activité.. Une nouvelle activité, parçanın üstündeki başlıktır; dolayısıyla metnin adıdır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Les séances ont lieu le mercredi soir cümlesinin dil bilgisel öznesini hangi seçenek verir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Les séances. Les séances, ont lieu fiilinin ilişkili olduğu isim grubudur.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Ders yönergesinde une phrase nedir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Cümle.. Fransızca phrase, cümle; mot, sözcük; titre, başlık demektir.