对话

Prendre un verre:用法语邀请别人喝点东西

通过一段完整的法语对话练习在 café 邀约。学习 boire、prendre un verre 和饮料选择,再隐藏自己的台词重试。

要点

Boire 表示“喝”:Je bois de l’eau. Prendre un verre 通常表示约人见面喝点东西:On prend un verre après le cours ?。先回应邀请,再在点单时决定喝什么。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示并比较。
  1. Nora

    Tu veux prendre un verre après le cours ?

    译文

    下课后要一起喝点东西吗?

  2. 你

    Oui, volontiers. À quelle heure ?

    接受邀请,并问几点。

    译文

    好呀,很乐意。几点?

  3. Nora

    À dix-sept heures, au café près de la gare ?

    译文

    五点,在车站附近的 café?

  4. 你

    Je termine à dix-sept heures. On se retrouve à dix-sept heures trente ?

    说你五点下班,并建议五点半。

    译文

    我五点下班。五点半见,好吗?

  5. Nora

    Parfait. Je t’attends devant le café.

    译文

    太好了。我在 café 外面等你。

  6. Serveur

    Bonjour, qu’est-ce que vous prenez ?

    译文

    您好,您想要什么?

  7. 你

    Je prends un jus de pomme, s’il vous plaît.

    礼貌地要一杯苹果汁。

    译文

    请给我一杯苹果汁。

  8. Nora

    Et pour moi, une eau gazeuse.

    译文

    我来一瓶气泡水。

  9. Serveur

    Très bien. Autre chose ?

    译文

    好的。还有别的吗?

  10. 你

    Un verre d’eau du robinet aussi, s’il vous plaît.

    再要一杯自来水。

    译文

    再来一杯自来水,谢谢。

  11. Nora

    Tu ne bois pas de café aujourd’hui ?

    译文

    你今天不喝咖啡吗?

  12. 你

    Aujourd’hui, je préfère un jus.

    说你今天更想喝果汁。

    译文

    今天我更想喝果汁。

法语怎么邀人喝一杯?

一次 café 之行中的三种表达
法语侧重点
On prend un verre ?邀约:要不要见面喝点东西?
Je prends un café.点单:我要一杯咖啡。
Je bois mon café.动作:我正在喝咖啡。

邀约时并未限定喝什么。这里两位朋友都选择无酒精饮料。如果想点别的,可把 un jus de pomme 换成 un thé 或 un café,并保留 je prends。

选择饮料,或要一个杯子

想亲切地谢绝,可以说 Pas ce soir, merci. Demain, ça te va ?,意思是“今晚不了,谢谢。明天方便吗?”如果要拿的是杯子这个容器本身,就说 Je vais chercher un verre.。

第 1 题无需注册账号
Nora 说 prendre un verre,是在建议做什么?

选择一个答案。

答案与解析

约出来喝点东西。. Prendre un verre 提议的是见面喝东西这件事;具体饮料之后再选。

第 2 题无需注册账号
选择通常用于向服务员点单的动词。Je ___ un jus de pomme, s’il vous plaît.

选择一个答案。

答案与解析

prends. Je prends 告诉服务员你要什么;Je bois 则是在描述喝的动作。

内容来源