Diálogo

Prendre un verre: invita a alguien a tomar algo en francés

Practica una invitación para tomar algo en un café mediante un diálogo completo en francés. Aprende boire, prendre un verre y diferentes bebidas; luego oculta tus intervenciones y vuelve a intentarlo.

En pocas palabras

Boire significa «beber»: Je bois de l’eau. Prendre un verre suele significar quedar para tomar algo: On prend un verre après le cours ? Primero responde a la invitación y luego elige qué vas a beber al hacer el pedido.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Tus intervenciones se ocultan en el modo de práctica. Dilas en voz alta y después muéstralas para comparar.
  1. Nora

    Tu veux prendre un verre après le cours ?

    Traducción

    ¿Te apetece tomar algo después de clase?

  2. Tú

    Oui, volontiers. À quelle heure ?

    Acepta y pregunta a qué hora.

    Traducción

    Sí, con mucho gusto. ¿A qué hora?

  3. Nora

    À dix-sept heures, au café près de la gare ?

    Traducción

    ¿A las cinco, en el café cerca de la estación?

  4. Tú

    Je termine à dix-sept heures. On se retrouve à dix-sept heures trente ?

    Di que terminas a las cinco y propón las cinco y media.

    Traducción

    Termino a las cinco. ¿Quedamos a las cinco y media?

  5. Nora

    Parfait. Je t’attends devant le café.

    Traducción

    Perfecto. Te esperaré fuera del café.

  6. Serveur

    Bonjour, qu’est-ce que vous prenez ?

    Traducción

    Hola, ¿qué desea?

  7. Tú

    Je prends un jus de pomme, s’il vous plaît.

    Pide un jugo de manzana con cortesía.

    Traducción

    Tomaré un jugo de manzana, por favor.

  8. Nora

    Et pour moi, une eau gazeuse.

    Traducción

    Y para mí, agua con gas.

  9. Serveur

    Très bien. Autre chose ?

    Traducción

    Muy bien. ¿Algo más?

  10. Tú

    Un verre d’eau du robinet aussi, s’il vous plaît.

    Pide también un vaso de agua del grifo.

    Traducción

    También un vaso de agua del grifo, por favor.

  11. Nora

    Tu ne bois pas de café aujourd’hui ?

    Traducción

    ¿Hoy no vas a tomar café?

  12. Tú

    Aujourd’hui, je préfère un jus.

    Di que hoy prefieres un jugo.

    Traducción

    Hoy prefiero un jugo.

¿Cómo invitas a alguien a tomar algo en francés?

Tres expresiones durante una visita al café
FrancésEnfoque
On prend un verre ?La invitación: ¿quedamos para tomar algo?
Je prends un café.El pedido: tomaré un café.
Je bois mon café.La acción: estoy bebiendo mi café.

La invitación no especifica la bebida. Aquí, ambos amigos eligen bebidas sin alcohol. Para cambiar el pedido, sustituye un jus de pomme por un thé o un café, manteniendo je prends.

Elige una bebida o pide un vaso

Para rechazar con amabilidad: Pas ce soir, merci. Demain, ça te va ? significa «Esta noche no, gracias. ¿Te viene bien mañana?». Para ir a buscar el recipiente en sí, di Je vais chercher un verre.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué propone Nora al decir prendre un verre?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Quedar para tomar algo.. Prendre un verre propone el encuentro social; la bebida se elige después.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige el verbo habitual para decirle al camarero qué pedirás.Je ___ un jus de pomme, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

prends. Je prends indica al camarero qué vas a tomar. Je bois describe la acción de beber.

Basado en