Diálogo
Prendre un verre: invita a alguien a tomar algo en francés
Practica una invitación para tomar algo en un café mediante un diálogo completo en francés. Aprende boire, prendre un verre y diferentes bebidas; luego oculta tus intervenciones y vuelve a intentarlo.
- A2
- 12 lines
- Modo de práctica
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Boire significa «beber»: Je bois de l’eau. Prendre un verre suele significar quedar para tomar algo: On prend un verre après le cours ? Primero responde a la invitación y luego elige qué vas a beber al hacer el pedido.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Nora
Tu veux prendre un verre après le cours ?
Traducción
¿Te apetece tomar algo después de clase?
- Tú
Oui, volontiers. À quelle heure ?
Acepta y pregunta a qué hora.
Traducción
Sí, con mucho gusto. ¿A qué hora?
- Nora
À dix-sept heures, au café près de la gare ?
Traducción
¿A las cinco, en el café cerca de la estación?
- Tú
Je termine à dix-sept heures. On se retrouve à dix-sept heures trente ?
Di que terminas a las cinco y propón las cinco y media.
Traducción
Termino a las cinco. ¿Quedamos a las cinco y media?
- Nora
Parfait. Je t’attends devant le café.
Traducción
Perfecto. Te esperaré fuera del café.
- Serveur
Bonjour, qu’est-ce que vous prenez ?
Traducción
Hola, ¿qué desea?
- Tú
Je prends un jus de pomme, s’il vous plaît.
Pide un jugo de manzana con cortesía.
Traducción
Tomaré un jugo de manzana, por favor.
- Nora
Et pour moi, une eau gazeuse.
Traducción
Y para mí, agua con gas.
- Serveur
Très bien. Autre chose ?
Traducción
Muy bien. ¿Algo más?
- Tú
Un verre d’eau du robinet aussi, s’il vous plaît.
Pide también un vaso de agua del grifo.
Traducción
También un vaso de agua del grifo, por favor.
- Nora
Tu ne bois pas de café aujourd’hui ?
Traducción
¿Hoy no vas a tomar café?
- Tú
Aujourd’hui, je préfère un jus.
Di que hoy prefieres un jugo.
Traducción
Hoy prefiero un jugo.
¿Cómo invitas a alguien a tomar algo en francés?
| Francés | Enfoque |
|---|---|
| On prend un verre ? | La invitación: ¿quedamos para tomar algo? |
| Je prends un café. | El pedido: tomaré un café. |
| Je bois mon café. | La acción: estoy bebiendo mi café. |
La invitación no especifica la bebida. Aquí, ambos amigos eligen bebidas sin alcohol. Para cambiar el pedido, sustituye un jus de pomme por un thé o un café, manteniendo je prends.
Elige una bebida o pide un vaso
Encuentra:
Para rechazar con amabilidad: Pas ce soir, merci. Demain, ça te va ? significa «Esta noche no, gracias. ¿Te viene bien mañana?». Para ir a buscar el recipiente en sí, di Je vais chercher un verre.