اختبار
التنغيم الصاعد بالفرنسية: سؤال أم تأكّد أم استمرار؟
قد يطلب الصعود معلومة، أو يتحقّق من تفصيل مفاجئ، أو يبقي الدور الكلامي مفتوحًا. اقرأ أربعة حوارات، ثم اختر ما يفعله المتحدّث في ثمانية أسئلة.
- B1
- 8 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
صعود درجة الصوت بالفرنسية قد يطرح سؤالًا أو يتحقّق من تفصيل أو يدلّ على وجود تتمّة. استعمل الكلمات والحوار المحيط لتقرّر الوظيفة التي يؤدّيها. قد يخدم الاتجاه الصاعد نفسه عدّة أغراض.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

الأسهم أدناه أدلّة لقراءات منطوقة ممكنة. يشير ↗ إلى صعود، ويشير ↘ إلى هبوط. اقرأ كل حوار كاملًا، ثم استعمل الاختبار لتحديد غرض المتحدّث.
- Nora
Tu viens demain ?
هل ستأتي غدًا؟
- Amine
Oui, vers dix heures.
نعم، حوالي العاشرة.
Tu viens demain ?
هل ستأتي غدًا؟
صعود أخير ممكن ↗: تريد Nora أن تعرف إن كان Amine سيأتي.
- Amine
Le rendez-vous est demain.
الموعد غدًا.
- Nora
Demain ? Je croyais que c’était vendredi.
غدًا؟ ظننت أنّه يوم الجمعة.
قد يصعد تكرار مثل demain ? حين يتحقّق المستمع من تفصيل غير متوقّع. تخبرك الجملة التالية لماذا تتحقّق Nora: كانت معلوماتها السابقة مختلفة.
- Nora
Si tu es libre demain, on peut se voir.
إذا كنت متفرّغًا غدًا، يمكننا أن نلتقي.
- Amine
D’accord, je te confirme ce soir.
حسنًا، سأؤكّد لك هذا المساء.
Si tu es libre demain / on peut se voir.
إذا كنت متفرّغًا غدًا / يمكننا أن نلتقي.
تصعد قراءة ممكنة ↗ عند نهاية المجموعة الأولى، ثم تهبط ↘ في النهاية. تضع المجموعة الأولى شرطًا وتمهّد للاقتراح.
- Amine
On peut se voir mardi, mercredi…
يمكننا اللقاء يوم الثلاثاء، الأربعاء…
- Nora
Ou jeudi, si tu préfères.
أو الخميس، إن كنت تفضّل.
قد يترك صعود الاستمرار عند ذكر الأيام مجالًا لخيار آخر. والقائمة المكتملة قد تُغلق بدلًا من ذلك بهبوط في عنصرها الأخير. تساعد كلمات المتحدّث التالية وردّ الطرف الآخر على بيان إن كانت القائمة ما زالت مفتوحة.