퀴즈

프랑스어 상승 억양: 질문, 확인, 이어 말하기 중 무엇일까요?

올라가는 억양은 정보를 묻거나, 뜻밖의 내용을 확인하거나, 말을 이어 갈 뜻을 나타낼 수 있어요. 대화 네 개를 읽고 화자의 의도를 고르는 여덟 문제를 풀어 보세요.

핵심 정리

프랑스어에서 음높이를 올리면 질문을 하거나, 내용을 확인하거나, 말이 더 이어진다는 것을 나타낼 수 있어요. 말과 주변 대화를 함께 보고 역할을 판단하세요. 같은 상승 방향도 여러 목적에 쓰일 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 카페의 작은 탁자에서 친구 두 명이 이야기해요. 한 사람은 살짝 놀란 표정으로 듣고 있어요. 편안하고 자연스러운 몸짓을 담은 넓은 장면이에요.
뜻밖의 날짜를 듣고 demain ?이라고 되물어요. 삽화: Atelier

아래 화살표는 가능한 발화 방식의 힌트예요. ↗는 올라감을, ↘는 내려감을 나타내요. 각 대화를 전체로 읽은 뒤 퀴즈에서 화자의 목적을 찾아보세요.

1 · 새로운 정보 묻기
  1. Nora

    Tu viens demain ?

    내일 오나요?

  2. Amine

    Oui, vers dix heures.

    네, 열 시쯤이요.

Tu viens demain ?

내일 오나요?

끝을 올려 말할 수 있어요 ↗. Nora는 Amine이 오는지 알고 싶어요.

2 · 예상과 맞는지 확인하기
  1. Amine

    Le rendez-vous est demain.

    약속은 내일이에요.

  2. Nora

    Demain ? Je croyais que c’était vendredi.

    내일이요? 금요일인 줄 알았어요.

demain ?처럼 되묻는 말은 듣는 사람이 뜻밖의 내용을 확인할 때 올라갈 수 있어요. 다음 문장은 Nora가 왜 확인하는지 알려 줘요. 앞서 알고 있던 내용과 달랐기 때문이에요.

3 · 문장을 열어 두기
  1. Nora

    Si tu es libre demain, on peut se voir.

    내일 시간이 되면 만나요.

  2. Amine

    D’accord, je te confirme ce soir.

    좋아요. 오늘 저녁에 확답할게요.

Si tu es libre demain / on peut se voir.

내일 시간이 되면 / 만날 수 있어요.

첫 단위의 끝에서 올리고 ↗, 마지막에는 내리는 ↘ 방식으로 읽을 수 있어요. 첫 단위는 조건을 정하고 제안으로 이어져요.

4 · 다른 가능성을 열어 두기
  1. Amine

    On peut se voir mardi, mercredi…

    화요일이나 수요일에 만날 수 있어요…

  2. Nora

    Ou jeudi, si tu préfères.

    더 좋다면 목요일도요.

요일을 나열하며 계속 올리면 다른 선택지를 더할 여지가 생겨요. 나열을 마칠 때는 마지막 항목에서 내려서 끝낼 수도 있어요. 화자의 다음 말과 상대의 답변을 보면 목록이 아직 열려 있는지 알 수 있어요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    대화 1에서 Nora는 무엇을 원하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Amine이 오는지 알아보기.. Nora는 Amine이 답하기 전에 참석 여부를 물어요. 그의 답변이 정보를 제공해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    대화 2에서 Nora는 왜 요일을 반복하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    앞서 예상한 날짜와 맞는지 확인하려고.. 다음 문장에서 금요일로 예상했다고 말해요. 그래서 되묻는 거예요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    여기서 첫 단위는 어떤 역할을 하나요?Si tu es libre demain, on peut se voir.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    조건을 제시해요.. si절은 뒤따르는 제안의 조건을 정해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    대화 4에서 다른 요일을 더할 수 있다는 것은 무엇으로 알 수 있나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    나열을 끝내지 않았고, Nora가 목요일을 덧붙여요.. 끝나지 않은 나열은 추가를 유도해요. Nora가 다른 선택지를 제시해요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    고객은 무엇을 확인하나요?Dix heures trente, c’est bien ça ?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    예약 시간.. 시간을 반복하고 c’est bien ça ?라고 물어 접수 담당자에게 내용을 확인해 달라고 해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    이 발화에서는 한 단위의 끝이 올라가요. 반드시 질문일까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아니요, 이어 말할 뜻을 나타낼 수도 있어요.. 조건 예문은 상승 억양으로 다음 단위를 위해 문장을 열어 둘 수 있음을 보여 줘요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    Tu viens demain ?에 참석을 직접 확인하는 답은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Oui, je serai là.. Oui, je serai là는 참석을 확인해요. 나머지 선택지는 날짜를 바로잡거나 나열을 시작해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    음높이가 올라가는 뜻을 해석하는 데 무엇이 도움이 되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    사용한 말, 앞선 발화, 뒤따르는 답변.. 대화 전체를 보면 정보를 묻는 질문, 되묻기, 이어 말하기를 구별할 수 있어요.

바탕이 된 수업