Compte rendu du comité de lecture
Le programme à revoir
Une explication encore incertaine
Nous avions prévu six rencontres cette année. Or, seules deux personnes se sont proposées pour les préparer. Peut-être notre message était-il trop long ; peut-être est-il arrivé au mauvais moment. Nous n’avons pas encore interrogé les autres membres. Toujours est-il que nous ne pouvons pas maintenir1 six rencontres avec si peu de bénévoles.
Une décision pratique
Chacun a proposé une solution. Malik voudrait conserver les six dates en raccourcissant les séances. Emma préférerait attendre de nouvelles inscriptions. Nous avons aussi discuté des livres choisis, puis des horaires. Après cette parenthèse2, une question restait à trancher : combien de rencontres pouvons-nous réellement préparer ?
Toujours est-il qu’une décision doit être prise avant vendredi. Nous proposons donc trois rencontres, quitte à3 en ajouter une quatrième si d’autres membres nous rejoignent. Les six dates ne sont plus notre priorité ; la qualité des échanges, elle, reste essentielle. Cette proposition sera envoyée aux membres demain. Chacun pourra donner son avis avant le vote. D’ici là4, Emma contactera les personnes qui ont montré de l’intérêt pour l’organisation.
اقرأ الترجمة
كنا قد خططنا لستة لقاءات هذا العام. لكن شخصين فقط تطوّعا لإعدادها. ربما كانت رسالتنا طويلة جداً؛ وربما وصلت في وقت غير مناسب. لم نسأل الأعضاء الآخرين بعد. تبقى الحقيقة أننا لا نستطيع الإبقاء على ستة لقاءات بهذا العدد القليل من المتطوعين.
اقترح الجميع حلاً. يودّ Malik الحفاظ على المواعيد الستة بتقصير الجلسات. وتفضّل Emma انتظار تسجيلات جديدة. وناقشنا أيضاً الكتب التي اخترناها ثم المواعيد. وبعد هذا الاستطراد، بقي سؤال واحد يحتاج إلى حسم: كم لقاءً نستطيع التحضير له فعلاً؟
على أي حال، يجب اتخاذ قرار قبل الجمعة. لذا نقترح ثلاثة لقاءات، مع احتمال إضافة رابع إذا انضمّ إلينا أعضاء آخرون. لم تعد المواعيد الستة أولويتنا؛ بل تظلّ جودة المناقشات أساسية. سيُرسل هذا الاقتراح إلى الأعضاء غداً. وسيتمكّن الجميع من إبداء آرائهم قبل التصويت. وحتى ذلك الحين، ستتصل Emma بمن أبدوا اهتماماً بالتنظيم.
