Enrolling a child in a French school: the steps, the documents and the dates

School is compulsory from three in France and enrolment starts at the town hall, not the school. Which school for which age, the two-step sign-up and the papers to bring.

B1Practical guide6 min readIn the B1 notebook →
In short

School is compulsory from age three to sixteen, and free. For nursery and primary you register first at the mairie, which assigns a school by address, then at the school itself. A child who speaks no French is still enrolled at once.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Which school for which age

My child is…

3 to 5

Nursery school

l’école maternelle

Compulsory from the September of the year a child turns three. Three classes: petite, moyenne and grande section. Play, language, drawing, and a nap after lunch for the youngest.

Enrol at
The mairie, then the school.
Day
About 8.30 to 4.30, four days a week in most towns.
No French yet
Children this age pick it up in months. No test, no delay.

« Mon fils entre en petite section. » My son is starting the first nursery class.

A brick French primary school building.
A primary school, usually the grandest building in its street. Photo: Pierre André Leclercq, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons

The steps

Inscription à l’école

Step one: the town hallas soon as you have an address

Step two: the schoolwith the certificate

For collège and lycéeage 11 and over

A week at a French primary school

  • Four days in most towns

    Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Wednesday is free, or a morning only where the town has kept the four-and-a-half-day week.

  • Long days

    About 8.30 to 4.30, with a lunch break of an hour and a half to two hours. Twenty-four hours of lessons a week.

  • La cantine

    A hot three-course lunch, priced by family income from under a euro to several. You sign up at the town hall, not the school.

  • Before and after

    La garderie in the morning, l’étude or le périscolaire after 4.30, until about 6.30. Run by the town and paid for separately.

  • Wednesday

    The day for sport, music and the centre de loisirs. Clubs enrol in early September and fill within days.

Who is who

The adults at school
FrenchRole
le directeur, la directriceThe head of a nursery or primary school, who usually also teaches a class.
le maître, la maîtresseWhat children call their teacher. Officially professeur des écoles.
l’ATSEMThe classroom assistant in nursery school, employed by the town.
l’AESHA support assistant for a pupil with a disability.
le principal, le proviseurThe head of a collège; the head of a lycée.
le CPEIn secondary school, the person in charge of attendance and discipline: your first contact.
les parents déléguésParents elected each October to sit on the school council.

If your child does not speak French yet

Schools are used to this and there is a set route. Your child is assessed, in their own language where possible, by the education authority’s service for newly arrived pupils, le CASNAV. They then join an ordinary class of their age and leave it for several hours a week of intensive French in a small group, called UPE2A. Most children follow lessons unaided within a year. Keep speaking your own language at home: teachers will tell you the same.

The paperwork that comes home

  • Le cahier de liaison

    A notebook that travels in the school bag. Every note from the teacher must be signed by a parent, the same evening.

  • Pronote and the ENT

    From collège on, marks, homework and absences appear in an app. Log in weekly.

  • Les réunions

    A class meeting for all parents in September, then individual appointments. Go to the first: it is where the year is explained.

  • The two exams

    Le brevet at the end of troisième, at about fifteen; le baccalauréat at the end of terminale.

A school satchel with a squared notebook, pencil case and slate.
The squared paper is called Seyès, or grands carreaux. Image generated with AI for Atelier

Good to know

  • The year starts in September

    La rentrée is in the first days of September. Enrolment for it opens at the mairie between January and spring.

  • The school day

    About 8.30 to 4.30, with a long lunch. Many primaries have no class on Wednesday.

  • The supplies list

    Each class sends une liste de fournitures in June. Supermarkets sell them all in August.

  • School insurance

    L’assurance scolaire is needed for outings and the canteen. A few euros a year, often already in your home insurance.

Which class is which

Which class will my child be in?

FranceAge in SeptemberEnglandUnited States
l’école élémentaire primary
CP6Year 21st grade
CE17Year 32nd grade
CE28Year 43rd grade
CM19Year 54th grade
CM210Year 65th grade
le collège lower secondary
sixième (6e)11Year 76th grade
cinquième (5e)12Year 87th grade
quatrième (4e)13Year 98th grade
troisième (3e)14Year 109th grade

French classes go by calendar year of birth, so a child born late in the year may sit one class higher than at home.

Marks out of twenty

Reading a French school report

01012141620
  • 0 – 10insuffisantbelow the pass mark
  • 10 – 12passablea pass
  • 12 – 14assez bienfairly good
  • 14 – 16biengood
  • 16 – 20très bienvery good

Ten is the pass mark. Marks above 16 are rare, and 20 almost unknown in essay subjects.

Reading the school report

A first-term report in collège

MatièreÉlèveClasseAppréciation
FrançaisFrench11,512,1Des progrès. Poursuivez vos efforts.Improving; keep going. Neutral to warm.
Mathématiquesmaths1511,8Très bon trimestre.High praise: teachers rarely gush.
Histoire-géographiehistory and geography911Peut mieux faire.“Could do better”: capable, not working.

Marks are out of 20; ten is the pass mark and the class average usually sits near 11 or 12.

The canteen menu

A primary-school week

lundi

Carottes râpées

Poulet rôti, haricots verts

Yaourt

Pomme

mardi

Betteraves

Gratin de pâtes

Fromage

Compote

jeudi

Salade verte

Poisson pané, riz

Fromage

Clémentine

vendredi

Potage

Omelette, ratatouille

Yaourt

Gâteau maison

  • entrée, plat, laitage, dessert Four courses, every day: starter, main, dairy, pudding.
  • menu végétarien At least one meatless day a week, by law.

A typical week. Many primaries have no school on Wednesday.