Qué ve Francia en el cine: taquilla de la semana del 4 de noviembre de 2026

Las cinco películas que más entradas vendieron en Francia del 4 al 10 de noviembre de 2026, con sus cifras y una explicación de cómo miden los franceses el éxito de una película.

B1Guía práctica6 min de lecturaEn el cuaderno B1 →

Conservado como referencia. Esta página estaba actualizada hasta el 17 de noviembre de 2026 y no se vuelve a actualizar.

En pocas palabras

Francia mide el éxito del cine en entradas vendidas, les entrées, no en dinero. Del 4 al 10 de noviembre de 2026, la película número uno vendió unas 229.000 entradas, con otras cuatro a menos de 100.000 de distancia.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

El cine Grand Rex de París.
Le Grand Rex, el cine más grande de París. Foto: Thomas Laconis, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Las cinco primeras

  1. 229 270Moulin
  2. 219 356Karma
  3. 195 779L’Affaire Marie-Claire
  4. 186 098Les Misérables
  5. 128 368Wild Horse Nine

Entradas vendidas en Francia, del 4 al 10 de noviembre de 2026. Fuente: taquilla de AlloCiné. La semana siguiente, Il faut brûler maman ocupó el primer puesto.

Las cinco películas y dónde consultarlas

Las cinco más vistas esta semana
PelículaQué esCartel, tráiler y horarios
MoulinDirigida por László Nemes, con Gilles Lellouche. Segunda semana en cartelera y vuelve a ser la primera.AlloCiné · IMDb
KarmaUn thriller de Guillaume Canet con Marion Cotillard. Supera las 800.000 entradas en total.AlloCiné · IMDb
L’Affaire Marie-ClaireUn drama judicial que se estrena esta semana: Charlotte Gainsbourg interpreta a la abogada Gisèle Halimi.AlloCiné · IMDb
Les MisérablesAdaptación de Fred Cavayé de la novela de Victor Hugo, con Vincent Lindon.AlloCiné · IMDb
Wild Horse NineLa única película de habla inglesa entre las cinco, estrenada esta semana.AlloCiné · IMDb

Cada enlace abre una búsqueda por el título de la película: AlloCiné para ver el cartel francés, el tráiler y los horarios cerca de ti; IMDb para consultar en inglés el reparto y el equipo técnico. Datos de Puremédias, 13 de noviembre de 2026.

Cómo interpretarlo

  • Les entrées

    Una entrada es una entrée. Una película es un éxito cuando llega al millón, y un carton cuando alcanza cinco millones.

  • Las películas se estrenan los miércoles

    Los nuevos estrenos llegan todos los miércoles; por eso la semana de cine va de miércoles a martes.

  • La deuxième semaine

    Fíjate en lo poco que caen las entradas de una película en su segunda semana: es el boca a boca, le bouche-à-oreille.

  • El cine francés se mantiene fuerte

    En la mayoría de los años, las producciones francesas venden alrededor de cuatro de cada diez entradas en su país, una cuota excepcionalmente alta en Europa.

Ir al cine en Francia

En taquilla, soy…

Menor de 26 años

Pide la tarifa joven

tarif moins de 26 ans

La mayoría de los cines ofrecen entradas reducidas a menores de 26 años, y todavía más baratas a menores de 14. Pueden pedirte identificación.

Pass Culture
Los residentes de 15 a 18 años reciben crédito estatal para gastar en entradas de cine, libros y conciertos.

« Une place tarif moins de vingt-six ans, s’il vous plaît. » Una entrada para menor de 26 años, por favor.

El año cinematográfico

Fechas que conviene conocer
CuándoQué
Todos los miércolesSe estrenan películas nuevas.
Finales de febreroLes César: los premios del cine francés.
Tres días de marzoLe Printemps du cinéma: todas las entradas a un mismo precio reducido.
MayoEl Festival de Cine de Cannes. Las películas que se presentan allí suelen estrenarse en Francia esa misma semana.
Cuatro días alrededor del 1 de julioLa Fête du cinéma: todas las entradas, en cualquier sesión, a un único precio reducido.
octubreLe Festival Lumière de Lyon, la ciudad donde los hermanos Lumière rodaron su primera película.

Por qué los franceses siguen yendo al cine

  • Más pantallas que en cualquier otro lugar de Europa

    Más de seis mil, repartidas en dos mil cines. Una localidad de diez mil habitantes suele tener uno.

  • Art et essai

    Un sello oficial para cines que programan películas independientes y extranjeras. Reciben subvenciones, son económicos y casi siempre proyectan en versión original.

  • Las películas duran más en cartelera

    La ley fija cuánto debe esperar una película antes de aparecer en plataformas de streaming, y el plazo es mayor que en la mayoría de países. Si quieres verla este año, lo mejor es ir al cine.

  • Una tasa sobre cada entrada

    Una parte de cada entrada vendida, también de las películas de Hollywood, va a un fondo que financia el cine francés. Es uno de los motivos por los que el país produce más de doscientas películas al año.

Filas de butacas rojas en una sala de cine.
Más de seis mil pantallas en todo el país. Foto: HDewaere, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Palabras de la cartelera

Vocabulario del cine
FrancésTraducción
une séanceuna sesión
à l’afficheen cartelera
la sortieel estreno
un long-métrageun largometraje
la bande-annonceel tráiler
tous publicsapto para todos los públicos

Para comparar: el récord histórico

Las películas más vistas en cines franceses de todos los tiempos

  1. 1

    Titanic1998

    unos 22 M
  2. 2

    Bienvenue chez les Ch’tis2008

    20,5 M
  3. 3

    Intouchables2011

    19,5 M
  4. 4

    Blanche-Neige et les Sept Nains1938

    18,3 M
  5. 5

    La Grande Vadrouille1966

    17,3 M

Entradas vendidas en Francia, en millones. Las películas francesas se muestran en rojo.

CNC

¿VO, VOST o VF?

Cómo leer una cartelera francesa

  • VO

    Version originale: la película en el idioma en que se rodó.

    Para una película francesa, esta es la opción sin ninguna ayuda.
  • VOST

    Idioma original con subtítulos en francés (sous-titres).

    Películas en inglés: escuchas inglés y lees francés. Buena práctica.
  • VF

    Version française: doblada al francés.

    La opción habitual fuera de las grandes ciudades.
  • séance

    Una sesión. La hora indicada es la de inicio de los anuncios.

    La película empieza de 10 a 20 minutos más tarde.
  • avant-première

    Un preestreno antes de la fecha de lanzamiento.

Clasificaciones por edad en el cartel

Calificaciones del cine francés

  • TPtous publics

    Para cualquiera. La mayoría de las películas, incluidas muchas que tienen límites de 12 o 15 en otros países.

  • −12interdit aux moins de 12 ans

    Se comprueba al entrar.

  • −16interdit aux moins de 16 ans

    Poco frecuente: violencia intensa o contenido sexual.

  • −18interdit aux moins de 18 ans

    Muy poco frecuente.

No existe una excepción por ir acompañado de un adulto: si no tienes la edad mínima, no entras.

Leer la cartelera

Un cine de dos salas en un pueblo pequeño

  • Una comedia francesa 1 h 38

    14 h 00VF20 h 30VF

  • Un drama estadounidense 2 h 12

    17 h 15VF20 h 45VOST

VF doblado al francés · VOST idioma original, subtítulos en francés · VO original, sin subtítulos

En una película francesa, VF significa simplemente la versión original. Añade entre diez y quince minutos de anuncios.