फ़्रांस क्या देख रहा है: 4 नवंबर 2026 वाले सप्ताह का बॉक्स ऑफ़िस

4 से 10 नवंबर 2026 के सप्ताह में फ़्रांस में सबसे अधिक सिनेमा टिकट बेचने वाली पाँच फ़िल्में, आँकड़ों सहित, और फ़्रांसीसी किसी फ़िल्म की सफलता कैसे मापते हैं।

B1व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 6 मिनटB1 नोटबुक में →

रिकॉर्ड के तौर पर सुरक्षित रखा गया। इस पृष्ठ की जानकारी 17 नवंबर 2026 तक अद्यतन थी और अब इसे अपडेट नहीं किया जाता।

संक्षेप में

फ़्रांस में सिनेमा की सफलता बिके टिकटों, les entrées, से मापी जाती है, कमाई की रकम से नहीं। 4 से 10 नवंबर 2026 के सप्ताह में शीर्ष फ़िल्म ने लगभग 2,29,000 टिकट बेचे और बाक़ी चार उससे 1,00,000 के भीतर रहीं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

पेरिस का ग्राँ रेक्स सिनेमाघर।
ले ग्राँ रेक्स, पेरिस का सबसे बड़ा सिनेमाघर। फ़ोटो: Thomas Laconis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

शीर्ष पाँच

  1. 229 270Moulin
  2. 219 356Karma
  3. 195 779L’Affaire Marie-Claire
  4. 186 098Les Misérables
  5. 128 368Wild Horse Nine

फ़्रांस में बिके टिकट, 4 से 10 नवंबर 2026। स्रोत: AlloCiné बॉक्स ऑफ़िस। अगले सप्ताह Il faut brûler maman पहले स्थान पर पहुँची।

पाँच फ़िल्में और उनकी जानकारी कहाँ मिलेगी

इस सप्ताह की शीर्ष पाँच
फ़िल्मयह क्या हैपोस्टर, ट्रेलर, प्रदर्शन के समय
Moulinलास्लो नेमेश निर्देशित, जिल लेलूश अभिनीत। दूसरे सप्ताह में, और फिर पहले स्थान पर।AlloCiné · IMDb
Karmaगियोम काने की थ्रिलर, मारियों कोतियार अभिनीत। कुल आठ लाख से अधिक टिकट बिक चुके।AlloCiné · IMDb
L’Affaire Marie-Claireअदालत की कहानी, इस सप्ताह नई: शार्लोत गैंसबुर्ग वकील जिसेल अलीमी की भूमिका में।AlloCiné · IMDb
Les Misérablesफ़्रेद कावाये द्वारा विक्तोर यूगो के उपन्यास का रूपांतरण, वैंसाँ लिंदों अभिनीत।AlloCiné · IMDb
Wild Horse Nineशीर्ष पाँच की एकमात्र अंग्रेज़ी भाषा वाली फ़िल्म, इस सप्ताह नई।AlloCiné · IMDb

हर कड़ी फ़िल्म के शीर्षक की खोज खोलती है: AlloCiné पर फ़्रांसीसी पोस्टर, ट्रेलर और नज़दीकी शो के समय; IMDb पर अंग्रेज़ी में कलाकारों और निर्माण दल की जानकारी। विवरण Puremédias, 13 नवंबर 2026 से।

इसे कैसे समझें

  • Les entrées

    एक टिकट एक entrée है। दस लाख पर फ़िल्म हिट और पचास लाख पर un carton मानी जाती है।

  • नई फ़िल्में बुधवार को लगती हैं

    हर बुधवार नई फ़िल्में रिलीज़ होती हैं, इसलिए सिनेमा का सप्ताह बुधवार से मंगलवार तक होता है।

  • La deuxième semaine

    देखें दूसरे सप्ताह में किसी फ़िल्म की बिक्री कितनी कम गिरती है: यह लोगों की सिफ़ारिश, le bouche-à-oreille, का असर है।

  • फ़्रांसीसी फ़िल्में भी अच्छा करती हैं

    अधिकांश साल फ़्रांस में बिकने वाले लगभग दस में चार टिकट देश की अपनी फ़िल्मों के होते हैं, जो यूरोप में असाधारण रूप से बड़ा हिस्सा है।

फ़्रांस में सिनेमा जाना

टिकट खिड़की पर मैं…

26 से कम उम्र का/की हूँ

युवा किराया माँगें

tarif moins de 26 ans

ज़्यादातर सिनेमाघरों में 26 वर्ष से कम उम्र वालों के लिए रियायती टिकट और 14 से कम वालों के लिए और सस्ता टिकट होता है। पहचान-पत्र माँगा जा सकता है।

पास कल्त्यूर
15 से 18 साल के निवासियों को सिनेमा टिकट, किताबें और संगीत कार्यक्रम पर ख़र्च करने के लिए सरकारी राशि मिलती है।

« Une place tarif moins de vingt-six ans, s’il vous plaît. » कृपया 26 से कम उम्र वाला एक टिकट।

सिनेमा का साल

जानने लायक तारीख़ें
कबक्या
हर बुधवारनई फ़िल्में लगती हैं।
फ़रवरी का आख़िरLes César: फ़्रांसीसी फ़िल्म पुरस्कार।
मार्च में तीन दिनLe Printemps du cinéma: हर टिकट एक ही कम क़ीमत पर।
मईकान फ़िल्म समारोह। वहाँ दिखाई कई फ़िल्में उसी सप्ताह फ़्रांसीसी सिनेमाघरों में लगती हैं।
1 जुलाई के आसपास चार दिनLa Fête du cinéma: हर टिकट, हर शो, एक ही कम दाम पर।
अक्टूबरल्योन में Le Festival Lumière, वह शहर जहाँ लुमिएर भाइयों ने पहली फ़िल्म बनाई।

फ़्रांसीसी आज भी सिनेमा क्यों जाते हैं

  • यूरोप में सबसे अधिक स्क्रीन

    छह हज़ार से अधिक, दो हज़ार सिनेमाघरों में। दस हज़ार आबादी वाले शहर में आम तौर पर एक होता है।

  • Art et essai

    स्वतंत्र और विदेशी फ़िल्में दिखाने वाले सिनेमाघरों का आधिकारिक लेबल। इन्हें अनुदान मिलता है, ये सस्ते होते हैं और फ़िल्में लगभग हमेशा मूल भाषा में दिखाते हैं।

  • फ़िल्में सिनेमाघरों में अधिक समय रहती हैं

    एक क़ानून तय करता है कि सिनेमा के बाद स्ट्रीमिंग सेवाएँ फ़िल्म कब दिखा सकती हैं, और इंतज़ार अधिकांश देशों से लंबा होता है। इस साल देखनी हो तो सिनेमाघर जाएँ।

  • हर टिकट पर लेवी

    हॉलीवुड फ़िल्मों सहित हर बिके टिकट का एक हिस्सा फ़्रांसीसी फ़िल्मों के निर्माण को सहायता देने वाले कोष में जाता है। यह भी एक कारण है कि देश हर साल दो सौ से अधिक फ़िल्में बनाता है।

सिनेमाघर में लाल सीटों की कतारें।
पूरे देश में छह हज़ार से अधिक स्क्रीन। फ़ोटो: HDewaere, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

सूची में लिखे शब्द

सिनेमा की शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
une séanceएक शो
à l’afficheअभी चल रही
la sortieरिलीज़
un long-métrageपूरी लंबाई की फ़िल्म
la bande-annonceट्रेलर
tous publicsसभी के लिए उपयुक्त

पैमाने का अंदाज़ा: अब तक का रिकॉर्ड

फ़्रांसीसी सिनेमाघरों में अब तक सबसे अधिक देखी गई फ़िल्में

  1. 1

    Titanic1998

    लगभग 2.2 करोड़
  2. 2

    Bienvenue chez les Ch’tis2008

    20,5 M
  3. 3

    Intouchables2011

    19,5 M
  4. 4

    Blanche-Neige et les Sept Nains1938

    18,3 M
  5. 5

    La Grande Vadrouille1966

    17,3 M

फ़्रांस में बिके टिकट, लाखों में। फ़्रांसीसी फ़िल्में लाल रंग में हैं।

CNC

VO, VOST या VF?

फ़्रांसीसी सिनेमा सूची को समझना

  • VO

    Version originale: फ़िल्म उसी भाषा में जिसमें बनाई गई थी।

    फ़्रांसीसी फ़िल्म के लिए इसका मतलब बिना किसी मदद के देखना है।
  • VOST

    मूल भाषा, फ़्रांसीसी उपशीर्षकों (sous-titres) के साथ।

    अंग्रेज़ी फ़िल्में: सुनते अंग्रेज़ी हैं और पढ़ते फ़्रांसीसी। अच्छा अभ्यास।
  • VF

    Version française: फ़्रांसीसी में डब की गई।

    बड़े शहरों के बाहर सामान्य विकल्प।
  • séance

    एक शो। दिया समय वह है जब विज्ञापन शुरू होते हैं।

    फ़िल्म ख़ुद दस से बीस मिनट बाद शुरू होती है।
  • avant-première

    रिलीज़ से पहले का विशेष प्रदर्शन।

पोस्टर पर उम्र की श्रेणी

फ़्रांसीसी सिनेमा आयु प्रमाणन

  • TPtous publics

    कोई भी देख सकता है। अधिकांश फ़िल्में, जिनमें कई ऐसी हैं जो अन्य देशों में 12 या 15 के लिए होती हैं।

  • −12interdit aux moins de 12 ans

    दरवाज़े पर जाँच होती है।

  • −16interdit aux moins de 16 ans

    दुर्लभ: तीव्र हिंसा या यौन दृश्य।

  • −18interdit aux moins de 18 ans

    बहुत दुर्लभ।

वयस्क के साथ प्रवेश का नियम नहीं है: उम्र कम है तो अंदर नहीं जा सकते।

शो की सूची पढ़ना

छोटे शहर में दो स्क्रीन वाला सिनेमाघर

  • एक फ़्रांसीसी कॉमेडी 1 h 38

    14 h 00VF20 h 30VF

  • एक अमेरिकी ड्रामा 2 h 12

    17 h 15VF20 h 45VOST

VF फ़्रांसीसी में डब किया गया · VOST मूल भाषा, फ़्रांसीसी उपशीर्षक · VO मूल संस्करण, बिना उपशीर्षकों के

फ़्रांसीसी फ़िल्म के लिए VF का मतलब सिर्फ़ मूल संस्करण होता है। विज्ञापनों के लिए दस से पंद्रह मिनट अतिरिक्त रखें।