O que a França está assistindo: bilheteria da semana de 4 de novembro de 2026

Os cinco filmes que venderam mais ingressos de cinema na França entre 4 e 10 de novembro de 2026, com os números e uma explicação de como os franceses medem o sucesso de um filme.

B1Guia prático6 min de leituraNo caderno B1 →

Mantido como registro. Esta página estava atualizada até 17 de novembro de 2026 e não recebe atualizações.

Em poucas palavras

A França mede o sucesso no cinema por ingressos vendidos, les entrées, não pelo dinheiro arrecadado. Na semana de 4 a 10 de novembro de 2026, o primeiro colocado vendeu cerca de 229 mil ingressos, e outros quatro ficaram a menos de 100 mil dele.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

O cinema Grand Rex, em Paris.
Le Grand Rex, o maior cinema de Paris. Foto: Thomas Laconis, CC BY-SA 4.0 pela Wikimedia Commons

Os cinco primeiros

  1. 229 270Moulin
  2. 219 356Karma
  3. 195 779L’Affaire Marie-Claire
  4. 186 098Les Misérables
  5. 128 368Wild Horse Nine

Ingressos vendidos na França, de 4 a 10 de novembro de 2026. Fonte: bilheteria do AlloCiné. Na semana seguinte, Il faut brûler maman ficou em primeiro lugar.

Os cinco filmes e onde pesquisar sobre eles

Os cinco mais vistos da semana
FilmeO que éPôster, trailer, horários
MoulinDirigido por László Nemes, com Gilles Lellouche. Na segunda semana em cartaz, novamente em primeiro.AlloCiné · IMDb
KarmaUm suspense de Guillaume Canet, com Marion Cotillard. Já ultrapassou 800 mil ingressos no total.AlloCiné · IMDb
L’Affaire Marie-ClaireUm drama judicial, estreante na semana: Charlotte Gainsbourg interpreta a advogada Gisèle Halimi.AlloCiné · IMDb
Les MisérablesAdaptação do romance de Victor Hugo por Fred Cavayé, com Vincent Lindon.AlloCiné · IMDb
Wild Horse NineO único filme em inglês entre os cinco, estreante na semana.AlloCiné · IMDb

Cada link abre uma busca pelo título do filme: AlloCiné para o pôster francês, o trailer e as sessões perto de você; IMDb para elenco e equipe em inglês. Informações de Puremédias, 13 de novembro de 2026.

Como interpretar

  • Les entrées

    Um ingresso vendido conta como uma entrée. Um filme é sucesso com um milhão; un carton com cinco milhões.

  • Filmes estreiam às quartas-feiras

    As estreias chegam toda quarta-feira; por isso, a semana cinematográfica vai de quarta a terça.

  • La deuxième semaine

    Observe como a procura por um filme cai pouco na segunda semana: isso é recomendação boca a boca, le bouche-à-oreille.

  • Os filmes franceses se mantêm fortes

    Na maioria dos anos, produções francesas respondem por cerca de quatro em cada dez ingressos vendidos no país, uma participação incomumente alta na Europa.

Ir ao cinema na França

Na bilheteria, eu sou…

Menor de 26 anos

Peça o ingresso jovem

tarif moins de 26 ans

A maioria dos cinemas tem preço reduzido para menores de 26 anos, e ainda menor para menores de 14. Podem pedir documento de identidade.

Pass Culture
Moradores de 15 a 18 anos recebem crédito do Estado para gastar com ingressos de cinema, livros e shows.

« Une place tarif moins de vingt-six ans, s’il vous plaît. » Um ingresso para menor de 26 anos, por favor.

O ano do cinema

Datas que vale conhecer
QuandoO quê
Toda quarta-feiraEstreias de filmes.
Fim de fevereiroLes César: os prêmios do cinema francês.
Três dias em marçoLe Printemps du cinéma: todos os ingressos pelo mesmo preço baixo.
MaioO Festival de Cinema de Cannes. Filmes exibidos lá muitas vezes estreiam nos cinemas franceses na mesma semana.
Quatro dias perto de 1º de julhoLa Fête du cinéma: todos os ingressos, em todas as sessões, pelo mesmo preço baixo.
outubroLe Festival Lumière em Lyon, cidade em que os irmãos Lumière filmaram o primeiro filme.

Por que os franceses ainda vão

  • Mais salas que em qualquer lugar da Europa

    Mais de seis mil telas, em dois mil cinemas. Uma cidade de dez mil habitantes normalmente tem um.

  • Art et essai

    Um selo oficial para cinemas que exibem filmes independentes e estrangeiros. Recebem subsídios, são baratos e quase sempre mostram filmes no idioma original.

  • Os filmes ficam mais tempo em cartaz

    Uma lei define quanto tempo um filme deve esperar antes de ser exibido por serviços de streaming; a espera é maior do que na maioria dos países. Se quiser vê-lo neste ano, vá ao cinema.

  • Uma taxa sobre cada ingresso

    Uma parte de cada ingresso vendido, inclusive de filmes de Hollywood, vai para um fundo que ajuda a financiar filmes franceses. É uma razão para o país produzir mais de duzentos por ano.

Fileiras de poltronas vermelhas num cinema.
Mais de seis mil telas em todo o país. Foto: HDewaere, CC BY-SA 4.0 pela Wikimedia Commons

Palavras na programação

Vocabulário do cinema
FrancêsTradução
une séanceuma sessão
à l’afficheem cartaz
la sortiea estreia
un long-métrageum longa-metragem
la bande-annonceo trailer
tous publicslivre para todos

Para ter uma ideia: o recorde histórico

Os filmes mais vistos nos cinemas franceses de todos os tempos

  1. 1

    Titanic1998

    cerca de 22 milhões
  2. 2

    Bienvenue chez les Ch’tis2008

    20,5 M
  3. 3

    Intouchables2011

    19,5 M
  4. 4

    Blanche-Neige et les Sept Nains1938

    18,3 M
  5. 5

    La Grande Vadrouille1966

    17,3 M

Ingressos vendidos na França, em milhões. Filmes franceses estão em vermelho.

CNC

VO, VOST ou VF?

Lendo a programação de um cinema francês

  • VO

    Version originale: o filme no idioma em que foi rodado.

    Para um filme francês, é a versão sem nenhuma ajuda.
  • VOST

    Idioma original com legendas em francês (sous-titres).

    Filmes em inglês: você ouve inglês e lê francês. Boa prática.
  • VF

    Version française: dublado em francês.

    O padrão fora das grandes cidades.
  • séance

    Uma sessão. O horário informado é quando começam os anúncios.

    O filme em si começa de 10 a 20 minutos depois.
  • avant-première

    Uma pré-estreia antes da data de lançamento.

Classificação indicativa no pôster

Classificações do cinema francês

  • TPtous publics

    Qualquer idade. A maioria dos filmes, inclusive muitos classificados como 12 ou 15 anos em outros países.

  • −12interdit aux moins de 12 ans

    Verificada na entrada.

  • −16interdit aux moins de 16 ans

    Raro: violência forte ou sexo.

  • −18interdit aux moins de 18 ans

    Muito raro.

Não há regra de acompanhamento por adulto: se não tem a idade mínima, você não entra.

Lendo a programação

Um cinema com duas salas numa cidade pequena

  • Uma comédia francesa 1 h 38

    14 h 00VF20 h 30VF

  • Um drama americano 2 h 12

    17 h 15VF20 h 45VOST

VF dublado em francês · VOST idioma original, legendas em francês · VO original, sem legendas

Num filme francês, VF significa apenas o original. Acrescente de dez a quinze minutos de anúncios.