Fransa ne izliyor? 4 Kasım 2026 haftasının gişe sonuçları

4–10 Kasım 2026 haftasında Fransa'da en çok sinema bileti satan beş film, rakamları ve Fransızların bir filmin başarısını nasıl ölçtüğü.

B1Pratik rehber4 dk. okumaB1 defterinde →

Arşiv olarak saklandı. Bu sayfa 17 Kasım 2026'ya kadar günceldi ve artık güncellenmiyor.

Kısaca

Fransa'da sinema başarısı hasılatla değil satılan biletle, les entrées ile ölçülür. 4–10 Kasım 2026 haftasında zirvedeki film yaklaşık 229.000 bilet sattı; dört film daha onun 100.000 bileti yakınındaydı.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Paris'teki Grand Rex sineması.
Paris'in en büyük sineması Le Grand Rex. Fotoğraf: Thomas Laconis, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

İlk beş

  1. 229 270Moulin
  2. 219 356Karma
  3. 195 779L’Affaire Marie-Claire
  4. 186 098Les Misérables
  5. 128 368Wild Horse Nine

Fransa'da 4–10 Kasım 2026'da satılan biletler. Kaynak: AlloCiné gişe verileri. Sonraki hafta Il faut brûler maman birinci oldu.

Beş film ve nerede bulabileceğin

Bu haftanın ilk beşi
FilmNedir?Afiş, fragman, seans saatleri
MoulinGilles Lellouche'un oynadığı, László Nemes yönetmenliğindeki film. İkinci haftasında da birinci.AlloCiné · IMDb
KarmaMarion Cotillard'ın oynadığı Guillaume Canet gerilimi. Toplamda 800.000 bileti geçti.AlloCiné · IMDb
L’Affaire Marie-ClaireBu hafta vizyona giren mahkeme dramı: avukat Gisèle Halimi rolünde Charlotte Gainsbourg.AlloCiné · IMDb
Les MisérablesVictor Hugo romanının Fred Cavayé uyarlaması, Vincent Lindon'la.AlloCiné · IMDb
Wild Horse NineBeşli içindeki İngilizce tek film; bu hafta vizyona girdi.AlloCiné · IMDb

Her bağlantı, filmin adıyla arama açar: Fransız afişi, fragman ve yakınındaki seanslar için AlloCiné; oyuncu ve ekip bilgileri İngilizce için IMDb. Bilgiler Puremédias, 13 Kasım 2026.

Nasıl okunur?

  • Les entrées

    Bir bilet bir entrée demektir. Bir milyon bilet satan film başarılı, beş milyon satan un carton sayılır.

  • Filmler çarşamba vizyona girer

    Yeni filmler her çarşamba gelir; sinema haftası çarşambadan salıya sürer.

  • La deuxième semaine

    Bir filmin ikinci haftada ne kadar az düşüş yaşadığına bak: bu, kulaktan kulağa tanıtımın, le bouche-à-oreille'in gücüdür.

  • Fransız filmleri iyi rekabet eder

    Çoğu yıl ülkede satılan her on biletin yaklaşık dördü Fransız yapımlarına gider; Avrupa'da alışılmadık derecede yüksek oran.

Fransa'da sinemaya gitmek

Bilet gişesinde ben…

26 yaşından küçüğüm

Gençlik fiyatını iste

tarif moins de 26 ans

Çoğu sinemada 26 yaş altına indirimli, 14 yaş altına daha da ucuz bilet vardır. Kimlik istenebilir.

Pass Culture
15–18 yaş arasındaki ülke sakinlerine sinema bileti, kitap ve konser için devlet kredisi verilir.

« Une place tarif moins de vingt-six ans, s’il vous plaît. » Bir 26 yaş altı bileti lütfen.

Sinema yılı

Bilmen gereken tarihler
Ne zamanNe
Her çarşambaYeni filmler vizyona girer.
Şubat sonuLes César: Fransız sinema ödülleri.
Martta üç günLe Printemps du cinéma: her bilet tek düşük fiyata.
MayısCannes Film Festivali. Orada gösterilen filmler çoğu zaman aynı hafta Fransa sinemalarında da açılır.
1 Temmuz civarında dört günLa Fête du cinéma: bütün biletler, bütün seanslar tek düşük fiyata.
ekimLumière kardeşlerin ilk filmi çektiği Lyon şehrinde Le Festival Lumière.

Fransızlar neden hâlâ gidiyor?

  • Avrupa'daki her yerden fazla perde

    İki bin sinemada altı binden fazla perde var. On bin nüfuslu bir kasabada genellikle sinema bulunur.

  • Art et essai

    Bağımsız ve yabancı filmler gösteren sinemalar için resmî işaret. Destek alırlar, ucuzdurlar ve neredeyse her zaman filmleri orijinal dilinde gösterirler.

  • Filmler sinemada daha uzun kalıyor

    Bir yasa, filmin yayın platformlarına gelmeden önce ne kadar beklemesi gerektiğini belirler; bu süre çoğu ülkeden uzundur. Bu yıl izlemek istiyorsan sinema doğru yer.

  • Her bilette kesinti

    Hollywood filmleri dâhil satılan her biletin bir kısmı, Fransız filmlerinin yapımına destek olan fona gider. Ülkenin yılda iki yüzden fazla film üretmesinin nedenlerinden biri bu.

Sinemada kırmızı koltuk sıraları.
Ülke genelinde altı binden fazla perde. Fotoğraf: HDewaere, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Seans listesindeki sözcükler

Sinema kelimeleri
FransızcaTürkçe
une séanceseans
à l’afficheşimdi gösterimde
la sortievizyon tarihi
un long-métrageuzun metrajlı film
la bande-annoncefragman
tous publicsherkes için uygun

Ölçeği anlamak için: tüm zamanların rekoru

Fransız sinemalarında en çok izlenen filmler, tüm zamanlar

  1. 1

    Titanic1998

    yaklaşık 22 milyon
  2. 2

    Bienvenue chez les Ch’tis2008

    20,5 M
  3. 3

    Intouchables2011

    19,5 M
  4. 4

    Blanche-Neige et les Sept Nains1938

    18,3 M
  5. 5

    La Grande Vadrouille1966

    17,3 M

Fransa'da satılan biletler, milyon cinsinden. Fransız filmleri kırmızıyla gösterilir.

CNC

VO, VOST veya VF?

Fransız sinema listesi nasıl okunur?

  • VO

    Version originale: filmin çekildiği dilde gösterimi.

    Fransızca bir filmde bu, hiçbir yardım olmadan izlemektir.
  • VOST

    Fransızca altyazılı (sous-titres) orijinal dil.

    İngilizce filmlerde: İngilizce duyup Fransızca okursun. İyi bir alıştırma.
  • VF

    Version française: Fransızca dublaj.

    Büyük şehirlerin dışında varsayılan seçenek.
  • séance

    Bir gösterim. Yazılan saat reklamların başladığı saattir.

    Filmin kendisi 10–20 dakika sonra başlar.
  • avant-première

    Vizyon tarihinden önce ön gösterim.

Afişteki yaş sınırlamaları

Fransız sinema sınıflandırmaları

  • TPtous publics

    Herkes. Başka yerlerde 12 veya 15 yaş sınırı olan birçok film dâhil çoğu film.

  • −12interdit aux moins de 12 ans

    Kapıda kontrol edilir.

  • −16interdit aux moins de 16 ans

    Nadir: ağır şiddet veya cinsellik.

  • −18interdit aux moins de 18 ans

    Çok nadir.

Yetişkin eşliğinde giriş kuralı yoktur: yaş sınırının altındaysan giremezsin.

Seans listesini okumak

Küçük bir kasabada iki salonlu sinema

  • Fransız komedisi 1 h 38

    14 h 00VF20 h 30VF

  • Amerikan dramı 2 h 12

    17 h 15VF20 h 45VOST

VF Fransızca dublaj · VOST orijinal dil, Fransızca altyazı · VO orijinal dil, altyazısız

Fransız filminde VF zaten orijinal dil demektir. Reklamlar için on ila on beş dakika ekle.