Film yang ditonton Prancis: box office pekan 4 November 2026

Lima film dengan penjualan tiket bioskop terbanyak di Prancis pada 4 hingga 10 November 2026, lengkap dengan angkanya dan cara orang Prancis mengukur kesuksesan film.

B1Panduan praktisBacaan 5 menitDi buku catatan B1 →

Disimpan sebagai arsip. Halaman ini berlaku hingga 17 November 2026 dan tidak diperbarui.

Ringkasan

Prancis mengukur kesuksesan bioskop dari jumlah tiket terjual, les entrées, bukan uang. Pada pekan 4 hingga 10 November 2026, film teratas menjual sekitar 229.000 tiket, dengan empat film lain berjarak kurang dari 100.000 tiket darinya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Bioskop Grand Rex di Paris.
Le Grand Rex, bioskop terbesar di Paris. Foto: Thomas Laconis, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Lima teratas

  1. 229 270Moulin
  2. 219 356Karma
  3. 195 779L’Affaire Marie-Claire
  4. 186 098Les Misérables
  5. 128 368Wild Horse Nine

Tiket terjual di Prancis, 4 hingga 10 November 2026. Sumber: box office AlloCiné. Pada pekan berikutnya, Il faut brûler maman menjadi nomor satu.

Lima film dan tempat mencari informasinya

Lima teratas pekan ini
FilmApa ituPoster, cuplikan, jadwal tayang
MoulinDisutradarai László Nemes, dibintangi Gilles Lellouche. Memasuki pekan kedua dan kembali di urutan pertama.AlloCiné · IMDb
KarmaFilm cerita seru karya Guillaume Canet, dibintangi Marion Cotillard. Total penonton sudah melampaui 800.000 tiket.AlloCiné · IMDb
L’Affaire Marie-ClaireDrama persidangan yang baru tayang pekan ini: Charlotte Gainsbourg memerankan pengacara Gisèle Halimi.AlloCiné · IMDb
Les MisérablesAdaptasi novel Victor Hugo oleh Fred Cavayé, dibintangi Vincent Lindon.AlloCiné · IMDb
Wild Horse NineSatu-satunya film berbahasa Inggris dari lima film ini, baru tayang pekan ini.AlloCiné · IMDb

Setiap tautan membuka pencarian berdasarkan judul film: AlloCiné untuk poster Prancis, cuplikan, dan jam tayang di dekatmu; IMDb untuk para pemeran dan kru dalam bahasa Inggris. Rincian dari Puremédias, 13 November 2026.

Cara memahaminya

  • Les entrées

    Satu tiket adalah satu entrée. Film menjadi sukses dengan satu juta penonton; disebut un carton pada lima juta.

  • Film baru tayang hari Rabu

    Film baru dirilis setiap Rabu, sehingga satu pekan bioskop berlangsung dari Rabu sampai Selasa.

  • La deuxième semaine

    Perhatikan betapa sedikit penurunan penonton film pada pekan keduanya: itulah pengaruh rekomendasi dari mulut ke mulut, le bouche-à-oreille.

  • Film Prancis mampu bersaing

    Dalam kebanyakan tahun, produksi Prancis meraih sekitar empat dari sepuluh tiket di negerinya sendiri, pangsa yang luar biasa tinggi di Eropa.

Pergi ke bioskop di Prancis

Di loket tiket, aku…

Berusia di bawah 26

Minta tarif anak muda

tarif moins de 26 ans

Kebanyakan bioskop menawarkan harga diskon untuk usia di bawah 26 tahun, dan lebih murah lagi untuk usia di bawah 14. Kamu mungkin diminta menunjukkan identitas.

Pass Culture
Penduduk berusia 15 hingga 18 tahun mendapat kredit pemerintah untuk membeli tiket bioskop, buku, dan konser.

« Une place tarif moins de vingt-six ans, s’il vous plaît. » Satu tiket untuk usia di bawah 26 tahun, ya.

Kalender perfilman

Tanggal yang perlu diketahui
KapanApa
Setiap RabuFilm baru dirilis.
Akhir FebruariLes César: penghargaan film Prancis.
Tiga hari pada MaretLe Printemps du cinéma: semua tiket satu harga murah.
MeiFestival Film Cannes. Film yang ditayangkan di sana sering mulai diputar di bioskop Prancis pada pekan yang sama.
Empat hari sekitar 1 JuliLa Fête du cinéma: semua tiket, semua pemutaran, satu harga murah.
OktoberLe Festival Lumière di Lyon, kota tempat Lumière bersaudara merekam film pertama.

Mengapa orang Prancis masih datang

  • Layar bioskop terbanyak di Eropa

    Lebih dari enam ribu layar di dua ribu bioskop. Kota berpenduduk sepuluh ribu orang biasanya punya satu bioskop.

  • Art et essai

    Label resmi untuk bioskop yang memutar film independen dan asing. Bioskop ini mendapat subsidi, murah, dan hampir selalu menayangkan film dalam bahasa aslinya.

  • Film bertahan lebih lama di bioskop

    Hukum menetapkan berapa lama film harus menunggu sebelum boleh ditayangkan di layanan streaming, dan masa tunggunya lebih lama daripada di kebanyakan negara. Jika ingin menontonnya tahun ini, pergilah ke bioskop.

  • Pungutan untuk setiap tiket

    Sebagian hasil penjualan setiap tiket, termasuk film Hollywood, masuk dana yang membantu membiayai film Prancis. Itulah salah satu alasan negara ini memproduksi lebih dari dua ratus film setahun.

Barisan kursi merah di dalam bioskop.
Lebih dari enam ribu layar di seluruh negeri. Foto: HDewaere, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Istilah pada jadwal tayang

Kosakata bioskop
Bahasa PrancisTerjemahan
une séancesebuah pemutaran
à l’affichesedang tayang
la sortieperilisan
un long-métragefilm panjang
la bande-annoncecuplikan film
tous publicscocok untuk semua usia

Sebagai perbandingan: rekor sepanjang masa

Film dengan penonton terbanyak sepanjang masa di bioskop Prancis

  1. 1

    Titanic1998

    sekitar 22 juta
  2. 2

    Bienvenue chez les Ch’tis2008

    20,5 M
  3. 3

    Intouchables2011

    19,5 M
  4. 4

    Blanche-Neige et les Sept Nains1938

    18,3 M
  5. 5

    La Grande Vadrouille1966

    17,3 M

Tiket terjual di Prancis, dalam jutaan. Film Prancis ditandai merah.

CNC

VO, VOST, atau VF?

Membaca jadwal bioskop Prancis

  • VO

    Version originale: film dalam bahasa yang digunakan saat pengambilan gambar.

    Untuk film Prancis, versi ini sama sekali tanpa bantuan bahasa.
  • VOST

    Bahasa asli dengan subtitel Prancis (sous-titres).

    Film berbahasa Inggris: kamu mendengar bahasa Inggris dan membaca bahasa Prancis. Latihan yang bagus.
  • VF

    Version française: disulihsuarakan ke bahasa Prancis.

    Pilihan standar di luar kota besar.
  • séance

    Satu pemutaran. Jam yang tertera adalah waktu iklan dimulai.

    Filmnya sendiri dimulai 10 hingga 20 menit kemudian.
  • avant-première

    Pemutaran pratayang sebelum tanggal rilis.

Batas usia pada poster

Klasifikasi film bioskop Prancis

  • TPtous publics

    Semua usia. Sebagian besar film, termasuk banyak yang mendapat batas 12 atau 15 tahun di negara lain.

  • −12interdit aux moins de 12 ans

    Diperiksa di pintu.

  • −16interdit aux moins de 16 ans

    Jarang: kekerasan atau adegan seksual kuat.

  • −18interdit aux moins de 18 ans

    Sangat jarang.

Tidak ada aturan boleh didampingi orang dewasa: jika usiamu di bawah batas, kamu tidak boleh masuk.

Membaca jadwal tayang

Bioskop dengan dua layar di kota kecil

  • Komedi Prancis 1 h 38

    14 h 00VF20 h 30VF

  • Drama Amerika 2 h 12

    17 h 15VF20 h 45VOST

VF disulihsuarakan ke bahasa Prancis · VOST bahasa asli, subtitel Prancis · VO versi asli, tanpa subtitel

Untuk film Prancis, VF berarti versi asli. Tambahkan sepuluh hingga lima belas menit untuk iklan.