Quesos franceses por región: mapa y qué pedir

Catorce quesos franceses situados en el mapa donde se producen, del camembert de Normandía al roquefort de Aveyron: a qué sabe cada uno, qué leche lleva y qué frase usar en el mostrador.

A2Guía práctica5 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Casi todos los quesos franceses reciben el nombre del lugar del que proceden. Leche de vaca en el norte y las montañas; de cabra a lo largo del Loira; de oveja en el suroeste y Córcega. Cuando viajes, pide un fromage du coin: el de la zona.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Catorce quesos en el mapa

1Camembert2Brie de Meaux3Maroilles4Munster5Comté6Époisses7Reblochon8Beaufort9Saint-Nectaire10Cantal11Crottin de Chavignol12Sainte-Maure13Roquefort14Ossau-Iraty
Toca un número. Cada marcador está en el pueblo o valle que dio nombre al queso. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Normandía · vaca

Camembert

Blando, de corteza blanca y cremoso cuando está maduro. El auténtico indica camembert de Normandie y au lait cru en la caja.

Sabe a
Setas y mantequilla, más intenso con la maduración.
Acompaña con
Sidra seca o un tinto ligero.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Île-de-France · vaca

Brie de Meaux

Una rueda ancha y plana que se vende en cuñas. Más suave que el camembert, con sabor a avellana.

Sabe a
Nata y frutos secos.
Nota
Brie de Melun es su hermano más salado e intenso.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Hauts-de-France · vaca

Maroilles

Un queso cuadrado, de corteza naranja lavada, con olor famoso y sabor mucho más suave.

Sabe a
Fuerte y carnoso.
Se come
Horneado en una tarta: la flamiche au maroilles.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Alsacia · vaca

Munster

Blando, de corteza naranja, procedente de los montes Vosgos.

Sabe a
Penetrante y rico.
Acompaña con
Semillas de comino y un gewurztraminer.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Jura · vaca

Comté

Una rueda enorme de queso duro, madurada entre 4 y 36 meses. El queso con denominación protegida que más compran los franceses por valor.

Sabe a
Joven: lácteo. Viejo: frutos secos y caramelo, con cristales crujientes.
Pregunta
Un comté de dix-huit mois.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Borgoña · vaca

Époisses

Lavado con marc de Bourgogne, vendido en caja de madera y comido con cuchara cuando está maduro.

Sabe a
Potente, salado y cremoso.
Acompaña con
Un blanco de Borgoña.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Savoie · vaca

Reblochon

Un queso de montaña blando, el que se usa en la tartiflette.

Sabe a
Suave, con notas de frutos secos.
Temporada
Mejor con leche de verano.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Savoie · vaca

Beaufort

Un queso alpino duro con borde cóncavo, elaborado en chalés de altura durante el verano.

Sabe a
Afrutado, firme y persistente.
Qué pedir
Beaufort d’alpage.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Auvergne · vaca

Saint-Nectaire

Un queso flexible, de corteza gris, madurado sobre paja de centeno.

Sabe a
Tierra, setas y avellana.
En qué fijarte
fermier: hecho en la granja, con una etiqueta verde ovalada.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Auvergne · vaca

Cantal

Uno de los quesos más antiguos de Francia. Jeune, entre-deux o vieux, según la edad.

Sabe a
Joven: mantequilla. Viejo: intenso y quebradizo.
Pariente
Salers, elaborado solo con leche de pastos de verano.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Loira · cabra

Crottin de Chavignol

Un pequeño cilindro de queso de cabra de las colinas de Sancerre.

Sabe a
Fresco: ácido. Seco: duro y con notas de frutos secos.
Se come
Caliente sobre una tostada y una ensalada: salade de chèvre chaud.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Touraine · cabra

Sainte-Maure

Un tronco rebozado en ceniza con una pajita atravesando el centro.

Sabe a
Con notas de limón cuando es joven.
Corte
En rodajas, empezando por el extremo más ancho.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Aveyron · oveja

Roquefort

Queso azul de leche cruda de oveja, madurado en las cuevas de un solo pueblo.

Sabe a
Sal, nata y un azul picante.
Acompaña con
Sauternes, o nueces y pera.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Pays basque · Béarn · oveja

Ossau-Iraty

Un queso firme de oveja de los Pirineos occidentales.

Sabe a
Dulce y con notas de frutos secos.
Acompaña con
Mermelada de cerezas negras: confiture de cerises noires.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

El mostrador refrigerado de una quesería en el mercado cubierto de Tours, repleto de pequeños quesos de cabra y etiquetas de precios.
El mercado cubierto de Tours, en tierra de quesos de cabra. En una fromagerie compras por piezas o por peso y puedes pedir que te den a probar. Foto: GrandCelinien, CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons

Tres leches, tres zonas de Francia

Léelo en la etiqueta

  • Norte, este y montañaslait de vache

    Normandía, Jura, Alpes y Auvergne. La mayor parte del queso francés.

    vaca
  • Loira, Poitou, Provenzalait de chèvre

    Formas pequeñas: troncos, pirámides y cilindros. Mejores de primavera a otoño.

    cabra
  • Suroeste, Córcegalait de brebis

    Roquefort, ossau-iraty y brocciu corso.

    oveja

Las ocho familias del mostrador

Cómo organiza los quesos un quesero

  • pâtes fraîches fresco

    Fromage blanc, faisselle y queso fresco de cabra.

    leve
  • croûte fleurie corteza blanca enmohecida

    Camembert, brie, chaource.

    suave
  • croûte lavée corteza lavada

    Munster, époisses, maroilles, livarot.

    olor intenso
  • pâtes pressées non cuites prensado

    Cantal, saint-nectaire, reblochon, tomme.

    flexible
  • pâtes pressées cuites pasta prensada y cocida

    Comté, beaufort, emmental, abondance.

    duro
  • pâtes persillées azul

    Roquefort, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert.

    azul
  • chèvres cabra

    Crottin, sainte-maure, valençay, picodon.

    cabra
  • pâtes fondues fundido

    Quesos para untar y cancoillotte.

    para untar
Una tabla con varios quesos franceses de distintas formas.
Tres o cinco quesos en una tabla, de familias diferentes. Foto: Myrabella, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

En el mostrador

  • Pedir el de la zona

    « Bonjour, vous désirez ? »

    Hola, ¿qué desea?

    « Qu’est-ce que vous avez comme fromage de la région ? »

    ¿Qué tienen de esta región?

  • Indicar el punto de maduración

    « Pour quand ? »

    ¿Para cuándo?

    « Pour ce soir. Bien fait, s’il vous plaît. »

    Para esta noche. Bien maduro, por favor.

  • Indicar la cantidad

    « Comme ça ? »

    ¿Así? (el cuchillo sobre el queso)

    « Un peu moins, s’il vous plaît. »

    Un poco menos, por favor.

  • Probar primero

    « Vous voulez goûter ? »

    ¿Quieres probarlo?

    « Volontiers. »

    Con mucho gusto.

«Pour quand ?» es la pregunta que debes esperar. Un quesero elige un camembert distinto para esta noche y para el domingo. Au lait cru significa leche cruda: tiene un sabor más intenso y se desaconseja durante el embarazo.

Comprar para una tabla

  • Cuánto

    Calcula entre 60 y 80 g por persona para una tabla después de una comida, unos 150 g si el queso es la comida.

  • El orden

    Come del más suave al más intenso: cabra, blando, prensado, corteza lavada y azul al final.

  • Conservación

    No lo guardes en film transparente. Déjalo en su papel, en el cajón de las verduras; sácalo de la nevera una hora antes de comerlo.

  • Cómo cortar

    Para que todos reciban algo de corteza y del centro: uno redondo, como una tarta; una cuña a lo largo, nunca cortar solo la punta de un brie.

Palabras de la etiqueta
FrancésTraducción
au lait cruelaborado con leche cruda
fermierelaborado en la granja con su propia leche
laitierelaborado en una quesería
affinémadurado
la croûtela corteza
bien faitcompletamente maduro
un plateau de fromagesuna tabla de quesos
une part, un morceauuna porción, un trozo
Fuentes y lecturas adicionales