Cómo preparar una tabla de quesos franceses: qué comprar, cuánto y cómo servirlos
Tres quesos o cinco, cuántos gramos por invitado, en qué orden comerlos y cómo cortar cada forma. Elige un sabor y descubre qué queso francés pedir en el mostrador.
Una tabla francesa lleva un número impar de quesos, de familias distintas, que se comen del más suave al más intenso. Calcula entre 80 y 100 gramos por persona y sácalos de la nevera una hora antes.

Elige según el sabor
Quiero algo…
Suave y cremoso
Brie de Meaux
un brie
Un queso blando de leche de vaca con corteza blanca. Pídelo bien fait, maduro, o pas trop fait, todavía firme.
le briequeso brie
la croûtela corteza
la baguettebarra de pan
- De
- Seine-et-Marne, al este de París.
- Acompaña con
- Un tinto ligero o champán.
- Corte
- Lonchas largas y finas desde el centro hasta la corteza, para que nadie se quede solo con el corazón.
💬« Un morceau de brie bien fait, s’il vous plaît. » Un trozo de brie bien maduro, por favor.
Un poco más intenso
Camembert de Normandie
un camembert
Más pequeño y con sabor más terroso que el brie. Se vende entero en su caja de madera; presiona suavemente el centro: debe ceder.
le camembertqueso camembert
le cidretierra de sidra
- De
- Normandía. Busca camembert de Normandie y au lait cru; el «camembert» a secas puede elaborarse en cualquier lugar.
- Acompaña con
- Sidra seca o un tinto ligero.
- Corte
- Como un pastel, en porciones triangulares.
💬« Il est à point ? » ¿Está en su punto?
Firme y con sabor a frutos secos
Comté
du comté
Un queso de montaña duro vendido según el tiempo de curación: 12 mois es afrutado y 24 mois es más seco, con cristales crujientes. Le gusta a todo el mundo.
le comtécomté
la meuleuna rueda entera
un morceauun trozo
- De
- Las montañas del Jura. Una rueda pesa unos 40 kilos.
- Acompaña con
- Un blanco seco del Jura o de Borgoña.
- Corte
- Retira la corteza y corta bastones a lo ancho del trozo.
💬« Vous avez du comté dix-huit mois ? » ¿Tienen comté de dieciocho meses?
Queso de cabra
Chèvre
un chèvre
Se vende en rulos pequeños y discos. Frais es fresco y suave; sec, seco e intenso. Combina bien con miel.
le chèvrequeso de cabra
le mielmiel
- De
- Sobre todo del valle del Loira: crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay.
- Acompaña con
- Sancerre o cualquier blanco seco.
- Temporada
- Mejor de primavera a otoño, cuando las cabras pastan al aire libre.
💬« Un chèvre pas trop sec. » Un queso de cabra que no esté demasiado seco.
Azul
Roquefort
du roquefort
De leche de oveja, salado e intenso. Sírvelo al final, con nueces o un vino dulce.
le roquefortroquefort
la figue sèchehigo seco
- De
- Las cuevas de Roquefort-sur-Soulzon, en Aveyron.
- Acompaña con
- Un blanco dulce como Sauternes, o higos secos y nueces.
- Corte
- Córtalo en abanico desde el centro, para que todos reciban parte azul y blanca.
💬« Juste une petite tranche de roquefort. » Solo una porción pequeña de roquefort.
No sé: elige por mí
Pregunta en la quesería
un plateau pour six personnes
Di Je voudrais un plateau pour six personnes, indica tu presupuesto y deja que le fromager elija. Es lo habitual.
le plateaula tabla
le couteau à fromagecuchillo para queso
une trancheuna loncha
- Cuánto
- Quinientos o seiscientos gramos para seis personas, después de comer.
- La combinación
- Uno blando, uno duro, uno de cabra, uno azul y una sorpresa local.
- Servicio
- Sácalos de la nevera una hora antes; usa un cuchillo para cada queso.
💬« Je vous fais confiance. » Confío en su elección.
Cómo servirlos a la francesa
- Después del plato principal
El queso va antes del postre, con pan, no con galletas saladas. La mantequilla es opcional y depende de la región.
- Corta para que todos reciban corteza y corazón
Un queso redondo se corta como un pastel. Una cuña de brie se corta a lo largo, nunca cortando la punta: quedarse con ella se llama couper le nez.
- Vino
Se suele tomar tinto, pero el blanco a menudo combina mejor: prueba un blanco seco con queso de cabra y comté.
- Conservación
Envuelve cada queso en su papel y guárdalo en el cajón de verduras. No uses film transparente.
Las seis familias
La regla de las «familias distintas» es más fácil cuando sabes nombrarlas. Una tabla con un queso de cada una de tres o cinco de estas categorías queda equilibrada por definición.
| Francés | Textura | Ejemplos |
|---|---|---|
| pâte molle à croûte fleurie | Blando, corteza blanca enmohecida | brie, camembert, chaource |
| pâte molle à croûte lavée | Blando, corteza lavada naranja, olor fuerte | époisses, munster, maroilles, pont-l’évêque |
| pâte pressée non cuite | Flexible, semiduro | reblochon, saint-nectaire, cantal, tomme de Savoie |
| pâte pressée cuite | Duro, curado durante meses | comté, beaufort, emmental |
| pâte persillée | Con vetas azules | roquefort, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert |
| chèvre | De cabra, de fresco a curado | crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay |
Cuánto comprar, con un ejemplo
Para seis personas después de comer, calcula 90 gramos por cabeza: unos 540 gramos. Es decir, tres piezas de 180 gramos o cinco de unos 110. Compra menos si después hay postre, y un 50 % más si la tabla será el plato principal.
Qué poner en la mesa para acompañar
- Pan, no galletas saladas
Una baguette o una hogaza de pueblo. Pan de nueces, pain aux noix, con el queso azul.
- Algo fresco
Uvas, una pera madura, higos o unas nueces. Una de estas cosas, no un escaparate entero.
- Mermelada con queso de oveja
En el País Vasco, ossau-iraty se come con mermelada de cereza negra. Combina con cualquier queso de oveja firme.
- Una ensalada verde
Las hojas aliñadas de acompañamiento son tradicionales y convierten el queso en un plato por sí mismo.
¿Se come la corteza?
- Quesos blandos: sí
La corteza blanca del camembert y la naranja del époisses forman parte del queso.
- Quesos duros: como prefieras
La corteza del comté o del cantal es comestible, pero dura. Casi todo el mundo la deja.
- Recubrimientos de cera, tela y ceniza
No comas la cera ni la tela. La ceniza gris del queso de cabra sí se come.
- Au lait cru
Elaborado con leche cruda. Muchos de los grandes quesos franceses lo están, y la etiqueta debe indicarlo.
En el mostrador
| Francés | Traducción |
|---|---|
| Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît. | Quisiera un trozo de comté, por favor. |
| Comme ça ? Un peu plus ? | ¿Así está bien? ¿Un poco más? |
| C’est pour manger ce soir. | Es para comer esta noche. |
| Vous me conseillez quoi avec ça ? | ¿Qué me recomienda para acompañarlo? |
| Deux cents grammes environ. | Unos doscientos gramos. |
En la mesa
Cómo servir y cortar
Servir el queso directamente de la nevera
Sácalo una hora antes, todavía envuelto.
Quedarte con la punta de una cuña
Corta a lo largo para que cada porción tenga centro y corteza.
Je vous en prie, servez-vous.
Empezar por el más intenso
Ve del suave al fuerte y termina con el azul.
Galletas saladas y mantequilla con todos
Pan sin más. En algunas regiones se ofrece mantequilla; en otras no.
Cómo cortar cada forma
- camembertcomo un pastel, desde el centro
- briea lo largo, nunca solo la punta
- bûche de chèvreen rodajas
- pont-l’évêquede esquina a esquina
- valençayen cuñas verticales
Qué beber con cada queso
- chèvresancerre
Del mismo valle: queso de cabra y blanco vivo.
- comtévin jaune
Dos sabores a frutos secos, ambos del Jura.
- roquefortsauternes
Salado frente a dulce.
- camembertcidre brut
Normandía con Normandía.
Qué cantidad pedir
En el mostrador de quesos o embutidos
- une trancheuna loncha, unos 40 g
- cent grammes100 g: para que prueben dos
- une demi-livre250 g, una palabra antigua que aún se usa
- une livre500 g
- un kilo1 kg
Di un peu plus o un peu moins mientras cortan.