프랑스 치즈 플래터 구성하기: 무엇을 얼마나 사고 어떻게 낼까요?
치즈는 세 종류로 할까요, 다섯 종류로 할까요? 한 사람당 몇 g인지, 어떤 순서로 먹고 모양마다 어떻게 자르는지 알아봐요. 취향을 고르면 매대에서 어떤 프랑스 치즈를 부탁할지 알 수 있어요.
프랑스식 플래터에는 서로 다른 종류의 치즈를 홀수로 담고, 순한 것부터 진한 것까지 먹어요. 한 사람당 80~100 g을 준비하고 먹기 한 시간 전에 냉장고에서 꺼내세요.

맛에 따라 고르기
이런 맛을 원해요…
순하고 부드러운 맛
Brie de Meaux
un brie
흰 껍질이 있는 부드러운 우유 치즈예요. 잘 숙성된 것을 원하면 bien fait, 아직 단단한 것을 원하면 pas trop fait라고 하세요.
le briebrie(브리)
la croûte겉껍질
la baguette바게트
- ~에서
- 파리 동쪽 센에마른 지방.
- 곁들일 것은
- 가벼운 레드와인이나 샴페인이에요.
- 자르는 법
- 가운데에서 껍질까지 길고 얇게 자르세요. 그래야 누군가 가운데만 가져가지 않아요.
💬« Un morceau de brie bien fait, s’il vous plaît. » 잘 숙성된 브리 치즈 한 조각 주세요.
좀 더 진한 맛
Camembert de Normandie
un camembert
브리보다 작고 흙내음이 더 강해요. 나무 상자에 통째로 담겨 팔아요. 가운데를 살짝 눌렀을 때 부드럽게 들어가야 해요.
le camembertcamembert(카망베르)
le cidre사과주 생산지
- ~에서
- 노르망디예요. camembert de Normandie와 au lait cru 표시를 찾으세요. 그냥 'camembert'는 어디서나 만들 수 있어요.
- 곁들일 것은
- 드라이 사과주 또는 가벼운 레드와인이에요.
- 자르는 법
- 케이크처럼 쐐기 모양으로 잘라요.
💬« Il est à point ? » 잘 익었나요?
단단하고 고소한 맛
Comté
du comté
단단한 산악 치즈로 숙성 기간에 따라 팔아요. 12 mois는 과일 향, 24 mois는 바삭한 결정이 생기고 더 건조해요. 누구나 좋아할 만해요.
le comtécomté
la meule치즈 한 덩이 전체
un morceau한 조각
- ~에서
- 쥐라 산맥이에요. 한 덩이에 약 40 kg이나 돼요.
- 곁들일 것은
- 쥐라나 부르고뉴산 드라이 화이트와인이에요.
- 자르는 법
- 껍질을 떼고 조각을 가로질러 막대 모양으로 자르세요.
💬« Vous avez du comté dix-huit mois ? » 18개월 숙성 콩테가 있나요?
염소젖 치즈
Chèvre
un chèvre
작은 통나무나 원반 모양으로 팔아요. Frais는 신선하고 순하며, sec는 건조하고 맛이 강해요. 꿀과 잘 어울려요.
le chèvre염소젖 치즈
le miel꿀
- ~에서
- 특히 루아르 계곡산이에요. crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay 등이 있어요.
- 곁들일 것은
- 상세르나 다른 드라이 화이트와인이에요.
- 제철
- 염소가 풀을 뜯는 봄부터 가을까지가 제철이에요.
💬« Un chèvre pas trop sec. » 너무 건조하지 않은 염소젖 치즈로 주세요.
파란색
Roquefort
du roquefort
양젖으로 만들어 짭짤하고 맛이 강해요. 마지막에 호두나 달콤한 와인과 함께 내세요.
le roquefortroquefort
la figue sèche말린 무화과
- ~에서
- 아베롱 지방 로크포르쉬르술종의 동굴이에요.
- 곁들일 것은
- 소테른 같은 달콤한 화이트와인이나 말린 무화과와 호두예요.
- 자르는 법
- 모두가 푸른 부분과 흰 부분을 함께 먹을 수 있게 가운데에서 부채꼴로 자르세요.
💬« Juste une petite tranche de roquefort. » 로크포르는 작은 한 조각만 주세요.
잘 모르겠어요. 골라 주세요
치즈 가게 주인에게 부탁하세요
un plateau pour six personnes
Je voudrais un plateau pour six personnes라고 말하고 예산을 알려 준 뒤 le fromager에게 골라 달라고 하세요. 흔히 하는 방법이에요.
le plateau보드
le couteau à fromage치즈 칼
une tranche얇게 썬 한 장
- 얼마나 필요할까요?
- 식사 뒤 여섯 명이 먹을 거라면 500~600 g이에요.
- 구성
- 부드러운 치즈 하나, 단단한 치즈 하나, 염소젖 치즈 하나, 블루치즈 하나, 그리고 지역 특산 치즈 하나예요.
- 제공 방식
- 한 시간 전에 냉장고에서 꺼내고 치즈마다 칼을 하나씩 준비하세요.
💬« Je vous fais confiance. » 추천해 주시는 걸로 할게요.
프랑스식으로 내는 법
- 메인 요리 다음에
치즈는 디저트 전에 빵과 함께 내요. 크래커가 아니에요. 버터는 지역에 따라 내기도 하고 안 내기도 해요.
- 모두가 껍질과 속을 함께 먹도록 자르세요
둥근 치즈는 케이크처럼 자르세요. 삼각형 브리 치즈는 끝부분을 가로로 떼지 말고 길이 방향으로 자르세요. 끝만 떼어 가는 걸 couper le nez라고 해요.
- 와인
레드와인을 곁들이는 게 흔하지만 화이트와인이 더 잘 맞을 때가 많아요. 염소젖 치즈와 콩테에는 드라이 화이트를 권해요.
- 보관하기
치즈마다 포장지에 싸서 냉장고 채소칸에 보관하세요. 랩으로 감싸지는 마세요.
여섯 가지 치즈 계열
계열 이름을 알면 '서로 다른 종류'라는 원칙이 쉬워져요. 이 여섯 계열 중 세 가지나 다섯 가지에서 하나씩 고르면 균형 잡힌 플래터가 돼요.
| 프랑스어 | 질감 | 예 |
|---|---|---|
| pâte molle à croûte fleurie | 부드럽고 흰 곰팡이 껍질 | brie, camembert, chaource |
| pâte molle à croûte lavée | 부드럽고 주황색 세척 껍질, 강한 냄새 | époisses, munster, maroilles, pont-l’évêque |
| pâte pressée non cuite | 유연한 반경질 치즈 | reblochon, saint-nectaire, cantal, tomme de Savoie |
| pâte pressée cuite | 단단하고 몇 달 동안 숙성한 치즈 | comté, beaufort, emmental |
| pâte persillée | 푸른곰팡이 무늬 | roquefort, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert |
| chèvre | 신선한 것부터 건조한 것까지 다양한 염소젖 치즈 | crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay |
구매량 계산하기
여섯 명이 식후에 먹는다면 한 사람당 90 g, 즉 약 540 g이에요. 180 g짜리 세 덩이 또는 약 110 g짜리 다섯 덩이면 돼요. 디저트도 있다면 조금 줄이고, 치즈가 한 끼 식사라면 이보다 50% 더 준비하세요.
함께 상에 올릴 것
- 크래커 대신 빵
바게트나 시골빵이 좋아요. 블루치즈에는 호두빵인 pain aux noix를 곁들이세요.
- 신선한 곁들임
포도, 잘 익은 배, 무화과 또는 호두 몇 개요. 한 가지만 두세요. 전시할 필요는 없어요.
- 양젖 치즈에는 잼
바스크 지방에서는 ossau-iraty를 블랙체리잼과 먹어요. 어떤 단단한 양젖 치즈와도 잘 어울려요.
- 그린 샐러드
드레싱을 곁들인 잎채소를 함께 내는 게 전통이에요. 치즈가 하나의 정식 코스가 되죠.
치즈 껍질도 먹나요?
- 부드러운 치즈는 먹어요
카망베르의 흰 껍질과 에푸아스의 주황색 껍질도 치즈의 일부예요.
- 단단한 치즈는 취향대로
콩테나 캉탈의 껍질은 먹을 수 있지만 질겨요. 대부분 남겨요.
- 왁스, 천, 재로 입힌 겉면
왁스와 천은 떼어내세요. 염소젖 치즈의 회색 재는 먹어요.
- Au lait cru
비살균 원유로 만들었다는 뜻이에요. 프랑스의 대표 치즈 상당수가 원유로 만들며 라벨에 반드시 표시해야 해요.
매대에서
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît. | 콩테 한 조각 주세요. |
| Comme ça ? Un peu plus ? | 이 정도요? 조금 더 드릴까요? |
| C’est pour manger ce soir. | 오늘 저녁에 먹을 거예요. |
| Vous me conseillez quoi avec ça ? | 그것과 함께 먹을 것은 무엇을 추천하세요? |
| Deux cents grammes environ. | 200 g 정도요. |
식탁에서
내고 자르기
냉장고에서 꺼내자마자 내기
포장한 상태로 약 한 시간 전에 꺼내세요.
삼각형 치즈의 끝을 혼자 잘라 먹기
모든 조각에 속과 껍질이 함께 있도록 긴 방향으로 자르세요.
Je vous en prie, servez-vous.
가장 맛이 강한 것부터 먹기
순한 것에서 강한 것으로, 블루치즈를 마지막에 먹으세요.
어떤 치즈든 크래커와 버터를 곁들이기
담백한 빵이 좋아요. 버터는 일부 지역에서만 내요.
치즈 모양별 자르는 법
- camembert가운데에서 케이크처럼
- brie끝만 떼지 말고 길이 방향으로
- bûche de chèvre원형 조각으로
- pont-l’évêque모서리에서 모서리로
- valençay세로로 쐐기 모양
함께 마실 음료
- chèvresancerre
같은 계곡산: 염소젖 치즈와 산미 강한 화이트와인.
- comtévin jaune
고소한 맛끼리, 둘 다 쥐라산이에요.
- roquefortsauternes
짠맛에 단맛을 곁들여요.
- camembertcidre brut
노르망디 음식에는 노르망디 술을.
얼마나 달라고 할까요?
치즈나 샤퀴트리 매대에서
- une tranche한 조각, 약 40 g
- cent grammes100 g: 두 명이 맛볼 양
- une demi-livre250 g, 지금도 쓰는 옛 표현
- une livre500 g
- un kilo1 kg
자르는 동안 un peu plus 또는 un peu moins라고 말하세요.