法式奶酪拼盘怎么搭:买什么、买多少、怎么摆
选三种还是五种奶酪?每位客人要多少克?按什么顺序品尝?不同形状该怎么切?按口味选择,就知道在法国奶酪柜台该买什么。
法式拼盘讲究奇数种奶酪、来自不同类别,并按由淡到浓的顺序品尝。每人准备80至100克,提前1小时从冰箱拿出来。

按口味挑选
我想要……
温和柔滑
Brie de Meaux
un brie
一种带白色外皮的软质牛奶奶酪。可以要求 bien fait(熟成较足)或 pas trop fait(仍较结实)。
le brie布里奶酪
la croûte外皮
la baguette法棍
- 来自
- 巴黎东部的 Seine-et-Marne。
- 搭配
- 清淡红酒或香槟。
- 切法
- 从中心向外皮切成长而薄的片,让每个人都能吃到中心和边缘。
💬« Un morceau de brie bien fait, s’il vous plaît. » 请给我一块熟成的 brie。
味道稍浓
Camembert de Normandie
un camembert
比 brie 更小,风味更有泥土气息。通常连木盒整颗出售;轻按中心,应该略微下陷。
le camembert卡芒贝尔奶酪
le cidre苹果酒之乡
- 来自
- 诺曼底。找 camembert de Normandie 和 au lait cru 字样;普通“camembert”可能产自任何地方。
- 搭配
- 干型苹果酒,或清淡红酒。
- 切法
- 像切蛋糕那样切成楔形块。
💬« Il est à point ? » 熟成了吗?
结实,有坚果香
Comté
du comté
这款硬质山地奶酪按熟成时间出售:12 mois 果香明显,24 mois 更干,带脆脆的结晶。几乎人人都喜欢。
le comtécomté
la meule一整轮奶酪
un morceau一块
- 来自
- 汝拉山区。一整轮重约40公斤。
- 搭配
- 汝拉或勃艮第的干白葡萄酒。
- 切法
- 去掉外皮,再横向切成长条。
💬« Vous avez du comté dix-huit mois ? » 有熟成18个月的 comté 吗?
山羊奶酪
Chèvre
un chèvre
以小圆柱和圆饼形出售。Frais 新鲜、味淡;sec 干燥、味浓。配蜂蜜很好吃。
le chèvre山羊奶酪
le miel蜂蜜
- 来自
- 尤其是卢瓦尔河谷:crottin de Chavignol、sainte-maure、valençay。
- 搭配
- Sancerre,或任意干白葡萄酒。
- 当季
- 春季至秋季最好,此时山羊在牧场吃草。
💬« Un chèvre pas trop sec. » 我想要一块不太干的山羊奶酪。
蓝色
Roquefort
du roquefort
羊奶制成,咸味重、风味强烈。放在最后吃,配核桃或甜葡萄酒。
le roquefortroquefort
la figue sèche无花果干
- 来自
- Aveyron 的 Roquefort-sur-Soulzon 洞穴。
- 搭配
- Sauternes 等甜白葡萄酒,或无花果干和核桃。
- 切法
- 从中心呈扇形切开,让每个人都能分到蓝纹和白色部分。
💬« Juste une petite tranche de roquefort. » 只要一小片 roquefort。
拿不准:让店员帮我选
请奶酪店员推荐
un plateau pour six personnes
说 Je voudrais un plateau pour six personnes(想要六人份拼盘),告诉预算,让 le fromager(奶酪师傅)帮你挑。这很常见。
le plateau板
le couteau à fromage奶酪刀
une tranche一片
- 买多少
- 六个人饭后吃,买500至600克即可。
- 搭配
- 一种软奶酪、一种硬奶酪、一种山羊奶酪、一种蓝纹奶酪,再加一种当地惊喜。
- 上桌方式
- 食用前1小时从冰箱取出;每种奶酪配一把刀。
💬« Je vous fais confiance. » 听您的推荐。
按法国习惯上桌
- 主菜之后
奶酪在甜点之前上桌,配面包,不是苏打饼干。黄油可选,因地区而异。
- 切的时候,让每个人都分到中心和外皮
圆形奶酪像蛋糕一样切。三角形 brie 要沿长边切,不要横切尖端;只拿尖端叫 couper le nez。
- 葡萄酒
虽然习惯配红酒,但白酒往往更合适:山羊奶酪和 comté 可试试干白。
- 保存方法
每种奶酪分别包回原来的纸中,放冰箱蔬菜抽屉。不要用保鲜膜紧裹。
六大类奶酪
认识六大类后,“选不同类别”就容易了。拼盘从下面六类中选三类或五类,每类一款,就能自然搭配均衡。
| 法语 | 质地 | 例子 |
|---|---|---|
| pâte molle à croûte fleurie | 软质,表面有白色绒霉 | brie、camembert、chaource |
| pâte molle à croûte lavée | 软质,橙色洗皮,气味强烈 | époisses、munster、maroilles、pont-l’évêque |
| pâte pressée non cuite | 柔韧的半硬质 | reblochon, saint-nectaire, cantal, tomme de Savoie |
| pâte pressée cuite | 硬质,熟成数月 | comté、beaufort、emmental |
| pâte persillée | 蓝纹 | roquefort、bleu d’Auvergne、fourme d’Ambert |
| chèvre | 山羊奶制,从新鲜到干硬 | crottin de Chavignol, sainte-maure, valençay |
算算要买多少
六个人饭后食用,每人按90克算,总共约540克。也就是三块各180克,或五块各约110克。如果后面还有甜点,可买少一些;如果奶酪拼盘就是正餐,则再增加一半。
同桌该搭配什么
- 面包,不是饼干
一根法棍或一条乡村面包。蓝纹奶酪配核桃面包 pain aux noix。
- 一点新鲜口味
葡萄、熟梨、无花果或几颗核桃。挑一种即可,不必摆满一桌。
- 羊奶奶酪配果酱
在巴斯克地区,ossau-iraty 奶酪常配黑樱桃酱。其他结实的绵羊奶酪也适合。
- 一份绿叶沙拉
配油醋汁的绿叶菜是传统搭配,也让奶酪成为独立的一道菜。
奶酪外皮能吃吗?
- 软质奶酪:可以
camembert 的白皮和 époisses 的橙皮都是奶酪的一部分。
- 硬质奶酪:看个人喜好
comté 或 cantal 的外皮可以吃,但很硬。多数人不吃。
- 蜡、布和灰烬涂层
蜡和布要去掉;山羊奶酪表面的灰色食用灰可以吃。
- Au lait cru
以生乳制成。许多著名法国奶酪都使用生乳,标签上必须注明。
在柜台
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît. | 请给我一块 comté。 |
| Comme ça ? Un peu plus ? | 这么多可以吗?再多一点? |
| C’est pour manger ce soir. | 今晚就吃。 |
| Vous me conseillez quoi avec ça ? | 您建议搭配什么? |
| Deux cents grammes environ. | 大约200克。 |
在餐桌上
上桌与切奶酪
直接从冰箱取出来就吃
提前约1小时取出,先不要拆包装。
自己把三角形奶酪的尖端切走
沿三角块的长边切,让每一片都带些中心和外皮。
Je vous en prie, servez-vous.
先吃味道最浓的
从清淡吃到浓郁,以蓝纹奶酪收尾。
每种奶酪都配饼干和黄油
用原味面包。有些地区会提供黄油,并非全国如此。
不同形状怎么切
- camembert像切蛋糕,从中心向外
- brie沿长边切,不要只切尖端
- bûche de chèvre切成圆片
- pont-l’évêque从一角切向另一角
- valençay竖向切成楔形块
配什么酒
- chèvresancerre
同一个山谷:山羊奶酪配酸爽白葡萄酒。
- comtévin jaune
坚果香配坚果香,两者都来自汝拉。
- roquefortsauternes
咸味配甜味。
- camembertcidre brut
诺曼底风味配诺曼底风味。
该要多少
在奶酪或熟食柜台
- une tranche一片,约40克
- cent grammes100克:两人尝味足够
- une demi-livre250克,仍在使用的老说法
- une livre500 g
- un kilo1公斤
店员切的时候,可以说 un peu plus(多一点)或 un peu moins(少一点)。