Como montar uma tábua de queijos franceses: o que comprar, quanto e como servir

Três ou cinco queijos, quantos gramas por convidado, em que ordem provar e como cortar cada formato. Escolha um sabor e descubra qual queijo francês pedir no balcão.

A2Guia prático6 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

Uma tábua francesa tem um número ímpar de queijos, de famílias diferentes, consumidos do mais suave ao mais intenso. Calcule de 80 a 100 gramas por pessoa e tire os queijos da geladeira uma hora antes.

Cinco queijos numa tábua de madeira com uvas, nozes e pão.
Cinco famílias, do sabor mais suave ao mais intenso. Imagem gerada por IA para o Atelier

Escolha pelo sabor

Quero algo…

Suave e cremoso

Brie de Meaux

un brie

Queijo macio de leite de vaca com casca branca. Peça bien fait se quiser maduro ou pas trop fait se preferir ainda firme.

  • le briequeijo brie
  • la croûtea casca
  • la baguettebaguete
De
Seine-et-Marne, a leste de Paris.
Com
Um tinto leve ou champanhe.
Corte
Fatias longas e finas, do centro até a casca, para ninguém ficar apenas com o miolo.

« Un morceau de brie bien fait, s’il vous plaît. » Um pedaço de brie maduro, por favor.

Sirva à francesa

  • Depois do prato principal

    O queijo vem antes da sobremesa, com pão, não bolachas. A manteiga é opcional e varia conforme a região.

  • Corte para que todos recebam casca e miolo

    Uma peça redonda é cortada como bolo. Uma fatia triangular de brie deve ser cortada no sentido do comprimento, nunca atravessando a ponta: pegar só a ponta chama-se couper le nez.

  • Vinho

    Tinto é o costume, mas o branco muitas vezes combina melhor: experimente branco seco com queijo de cabra e comté.

  • Como conservar

    Embrulhe cada queijo no próprio papel e guarde na gaveta de legumes. Não use filme plástico.

As seis famílias

A regra das “famílias diferentes” fica mais fácil quando você sabe nomeá-las. Uma tábua com um queijo de cada uma de três ou cinco destas categorias já nasce equilibrada.

No rótulo ou na lousa
FrancêsTexturaExemplos
pâte molle à croûte fleurieMacio, com casca branca aveludadabrie, camembert, chaource
pâte molle à croûte lavéeMacio, com casca alaranjada lavada e cheiro forteépoisses, munster, maroilles, pont-l’évêque
pâte pressée non cuiteFlexível, semiduroreblochon, saint-nectaire, cantal, tomme de Savoie
pâte pressée cuiteDuro, maturado por mesescomté, beaufort, emmental
pâte persilléeCom veios azuisroquefort, bleu d’Auvergne, fourme d’Ambert
chèvreLeite de cabra, do fresco ao secocrottin de Chavignol, sainte-maure, valençay

Quanto comprar: fazendo a conta

Para seis pessoas após a refeição, calcule 90 gramas por pessoa: cerca de 540 gramas. Isso equivale a três pedaços de 180 gramas ou cinco de cerca de 110. Compre menos se ainda houver sobremesa e 50% a mais se a tábua for a refeição.

O que colocar na mesa junto

  • Pão, não bolachas

    Uma baguete ou pão rústico. Pão com nozes, pain aux noix, com queijo azul.

  • Algo fresco

    Uvas, uma pera madura, figos ou algumas nozes. Escolha um destes, sem exagerar na decoração.

  • Geleia com queijo de ovelha

    No País Basco, ossau-iraty é comido com geleia de cereja-preta. Combina com qualquer queijo de ovelha firme.

  • Salada verde

    Folhas temperadas ao lado são tradicionais e fazem do queijo uma etapa da refeição.

Pode comer a casca?

  • Queijos macios: sim

    A casca branca do camembert e a alaranjada do époisses fazem parte do queijo.

  • Queijos duros: como preferir

    A casca do comté ou do cantal é comestível, mas dura. A maioria das pessoas a deixa.

  • Coberturas de cera, tecido e cinzas

    Retire cera e tecido. A camada cinza de cinzas no queijo de cabra é comestível.

  • Au lait cru

    Feito com leite cru. A maioria dos grandes queijos franceses é assim, e o rótulo deve informar isso.

No balcão

Frases úteis
FrancêsTradução
Je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît.Gostaria de um pedaço de comté, por favor.
Comme ça ? Un peu plus ?Assim está bom? Um pouco mais?
C’est pour manger ce soir.É para comer hoje à noite.
Vous me conseillez quoi avec ça ?O que você sugere para acompanhar?
Deux cents grammes environ.Cerca de duzentos gramas.

À mesa

Como servir e cortar

  • Servir queijo direto da geladeira

    Retire da geladeira cerca de uma hora antes, ainda embrulhado.

  • Cortar só a ponta de uma fatia triangular para você

    Corte ao longo do triângulo para que cada pedaço tenha um pouco do centro e da casca.Je vous en prie, servez-vous.

  • Começar pelo mais forte

    Vá do sabor suave ao intenso, terminando com o queijo azul.

  • Bolachas e manteiga com tudo

    Pão simples. A manteiga é servida em algumas regiões, não em todas.

Como cortar cada formato

  • camembertcomo bolo, a partir do centro
  • brieno sentido do comprimento, nunca só a ponta
  • bûche de chèvreem rodelas
  • pont-l’évêquede um canto ao outro
  • valençayem fatias verticais

O que beber junto

  • chèvresancerre

    Da mesma região: queijo de cabra e branco de acidez marcante.

  • comtévin jaune

    Sabor de nozes com sabor de nozes, ambos do Jura.

  • roquefortsauternes

    Salgado contrastando com doce.

  • camembertcidre brut

    Normandia com Normandia.

Quanto pedir

No balcão de queijos ou frios

  • une trancheuma fatia, cerca de 40 g
  • cent grammes100 g: uma provinha para dois
  • une demi-livre250 g, termo antigo ainda usado
  • une livre500 g
  • un kilo1 kg

Diga un peu plus ou un peu moins enquanto cortam.